HEFT 4 · 1. APRIL 2020 www.ace.de WIR STEHEN ZUSAMMEN Zusammenhalt und Gemeinsinn sind die Grundwerte unseres Clubs. Wir helfen einander, indem wir eine starke Gemeinschaft bilden. Vor allem in diesen Zeiten.

INHALT 4 / 2020 UNSER CLUB Unsere ACE-Wel t Der ACE ist in Krisenzeiten einsatzbereit Meldungen aus dem Clubleben So erreichen Sie uns TEST & TECHNIK Kleine Fahrschule für Routiniers Ständig die Hand auf dem Schaltknüppel und andere Marotten Fahrbericht Der neue Opel Corsa geht an den Start Neue Autos Ford Kuga und Mitsubishi Space Star Magazin VERKEHR & UMWELT Ehrenamt ist Herzenssache Mit großem Engagement für Verkehrssicherheit Infografik Von der Idee zum Beschluss – der ACE ist gelebte Demokratie Verbraucherschutz So erhalten Sie den Umweltbonus beim Kauf eines E-Autos Ratgeber Machen Sie Ihr Fahrzeug frühlingsfit Magazin FREIZEIT & REISE Wandertouren Fünf spannende Ziele in Deutschland, Österreich und der Schweiz Wandern mit Kindern Natur ist spannend – so begeistern Sie Ihre Kinder dafür Magazin RUBRIKEN Editorial Magazin Neue Technik gegen Dooring-Unfälle und weitere Meldungen Post Zu guter Letzt Impressum 6 46 50 12 18 20 22 24 26 28 34 35 36 40 44 4 8 48 50 50 ACE LENKRAD 4/2020 3 COMPLIANCE: Die vorgestellten Fahrzeuge und Produkte in ACE LENKRAD sind der Redaktion teilwei- se und leihweise von den Herstellern zu Testzwecken zur Verfügung ge- stellt worden. Bei Testfahrzeugen liegt unser Fokus auf den strengsten Abgasnormen der jeweiligen Model- le. Wenn Reiseberichte mit Unterstüt- zung von Reiseveranstaltern oder Tourismusverbänden erfolgt sind, ist dies am Textende vermerkt. K R E W , E L Z N E K I , ) 2 ( A P D ; I V H C R A : O T O F L E T I T

Frühlingserwachen Von oben betrachtet Es grünt so grün – die Frühlingssonne präsen- tiert unsere schönen Alleen im besten Licht. Aber wo Licht ist, sind auch Schattenseiten. Gerade Motorradfah- rer sind im Licht- und Schattenspiel schlecht Schattens wahrzune ehmen. Zwei- sind in der radfahrer Frühlingsz zeit wieder vermehrt unterwegs. Tipps zzurur Frühlingskur Tipps für Ihr Auto finden Sie ab Seite 30. Auf unse- rer Website haben wir auch für Rad- und Mo- torradfahrer die pas- senden Frühjahrstipps. Mehr unter www.ace. de/ ratgeber-fruehling

Unterwegs mit Mobililli & UmweltTiger ACE-MITMACHHEFT HHEFT Für Kids zu Hause Mobililli & UmweltTiger führen durch die neue ACE-Mitmach- Broschüre für Kids im Grund- schulalter. Zu entdecken gibt es viel Spannendes auf 18 Seiten: Das reicht vom vielseitigen Kfz- Kennzeichen-Spiel über ein kniffliges Kreuzworträtsel, ein Malen nach Zahlen, eine Ver- kehrszeichenerklärung bis hin zum kniffligen Kreuzworträtsel. Dadurch werden die Kleinen spielerisch an Verkehrssicher- heitsthemen herangeführt. Und die Lösungen sind auch mit da- bei. Der ACE stellt das Mitmach- Heft im DIN-A5-Format kostenlos zum Download zur Verfügung: www.ace.de/club schmolzen. Die Verschmelzung wurde am 12.02.2020 ins Han- delsregister eingetragen. Ein existierender Versicherungs- vertrag geht in diesem Zusam- menhang auf die Europ Assistan- ce SA über und wird von der deut- schen Niederlassung geführt. Der Versicherungsschutz bleibt un- verändert bestehen. Ebenso die Ansprechpartner. Weitere Infos: www.ace.de/reiseversicherungen SOCIAL MEDIA Themen mit Temperament Der Facebook-Auftritt des ACE ist noch um- fangreicher und vielseitiger geworden. Dort postet der Newsroom des ACE vielseitige und wichtige Informationen rund um die Verkehrs- politik und Verkehrslagen, bietet interessante Infografiken und kleine Storys zu spannenden Themen rund ums Auto und zur Mobilität. Ein- fach mal reinschauen, liken oder konstruktiv kommentieren: www.ace-facebook.de ACE-REISEBÜRO Coronavirus – Fragen zur Urlaubsbuchung Die Auswirkungen des Coronavirus treffen insbesondere auch viele Urlauber. Die Entwicklun- gen und Nachrichten überschlagen sich und die Lage verändert sich stündlich. In dieser nie da- gewesenen Krisen-Situation braucht es persönliche Beratung und verlässliche Informationen. Das Team des ACE-Reisebüros ist weiterhin für alle ACE-Mitglieder da. Es steht in permanentem Kontakt mit allen Reiseveranstaltern, Tourismusexperten, maßgeblichen Behörden und den ausländischen Partnern. Und es informiert auch persönlich bei aktuellen Änderungen: Sobald eine Information zu einer gebuchten Reise vorliegt, wird unverzüglich Kontakt mit dem ACE- Mitglied aufgenommen. Für Reisen, die längerfristig geplant und gebucht wurden, lassen sich im Moment noch keine genauen Aussagen treffen. Aber das Team des ACE-Reisebüros bleibt am Ball. Es ist montags bis freitags von 9 bis 18 Uhr unter 0711 5303 678 erreichbar, per E-Mail über reise@ace.de. Das Wichtigste zur aktuellen Lage: www.ace.de/reisen/laenderinfos Was passiert mit der ge- buchten Reise und wie geht es weiter? Das ACE- Reisebüro informiert. ACE LENKRAD 4/2020 7

E-BIKE Leichter E-Renner E-Bikes müssen keine Schwergewichte bleiben. Das beweist der Hochschulprofessor Marc Siebert von der Privaten Hochschule Göttingen. Er entwi- ckelte ein acht Kilogramm leichtes Pedelec. Kern seiner Einzelanfertigung ist ein speziell konstru- ierter Leichtbaurahmen aus kohlefaserverstärk- tem Verbundwerkstoff (CFK). Neben dem Rah- men bestehen auch die Laufräder, Lenker, Vorder- radgabel oder die Sattelstütze aus leichtem Car- bon. Äußerlich ist das Siebert-Bike nicht als Pede- lec erkennbar, denn die elektrischen Antriebs- komponenten und die aus 24 Zellen bestehende 10-Ah-Batterie sind im Unterrohr verborgen. Zum Laden des fest integrierten Akkus muss man am rechten Lenkerende eine Kappe abnehmen, hinter der sich die Anschlussbuchse fürs Lade- gerät verbirgt. Nur acht Kilogramm schwer ist die Konstruktion des Hochschulprofessors Marc Siebert. Vielfach besungen und befahren – die Route 66 führt von Chicago nach Los Angeles. SOCIAL MEDIA Route 66 schlägt alle Die Route 66 ist die mit Abstand beliebteste Straße beim Online-Fotodienst Instagram. Das Portal Click4Reg zählt für die knapp 4000 Kilo- meter lange Ost-West-Verbindung in den USA insgesamt 1,7 Millionen Tags bei dem sozialen Medium. Auf Rang zwei landet die Great Ocean Road in Australien (1,3 Millionen Tags), Rang drei geht bereits mit großem Abstand an den Pa- cific Coast Highway in Kalifornien (326.000 Tags). Auch eine deutsche Straße findet sich un- ter den weltweit 15 beliebtesten: Die Romanti- sche Straße zwischen Würzburg und Füssen kommt auf knapp 28.000 Tags. In eigener Sache In der derzeitigen Lage kann es vorkommen, dass Informationen, die in dieser Ausgabe abgedruckt sind, möglicherweise überholt sind. Redaktionsschluss dieser Ausgabe war der 23. März 2020. Der Fuchsschwanz baumelte an der Antenne, er lieferte Stoff für Witze und für Spielfilme – der Opel Manta. Das Kultauto mit dem ganz speziellen Image feiert seinen 50. Geburtstag und kommt möglicherweise als Neuauflage wieder auf den Markt. Der Opel GT X Experimental könnte einen Ausblick auf den Manta der Gegenwart geben – als elektrisch angetriebener Sportwagen. Was sagen die Manta-Veteranen dazu? Vermutlich „Boah Ey“. ACE LENKRAD 4/2020 9

ACE-Mitglieder werben Werben lohnt sich 20 € Tankgutschein für Sie! „Wissen, wie’s weiter geht “ Mit über 1 Million Seitenaufrufen pro Monat ist die ACE-App vom direkten Notruf bis zum Tankkosten-Radar unser Erfolgsmodell! Klare Orientierung und sichere Hilfe – für Mitglieder kostenfrei mit allen Funktionen! ACE – gute Empfehlung. Mehr Informationen unter: www.ace.de/mitglieder-werben ACE LENKRAD 4/2020 11

Im Stand die Kupplung treten Ein gängiger Fehler an der Ampel: Kupplung treten, Gang einlegen und warten, bis es grün wird. Für die Kupplung ist das auf Dauer zer- störerisch: Durch den permanenten Druck wird das Ausrücklager bean- sprucht und die Kupplungsfeder überlastet. Ist das Ausrücklager be- schädigt, wird eine neue Kupplung fällig. Deshalb beim Ampelstopp: Gang raus und Fuß vom Pedal. Hand weg vom Schalthebel Mit der linken Hand lenken, die rechte liegt derweil auf dem Schalt- hebel. Gleich zwei ärgerliche Fehler: Beide Hände gehören aus Sicher- heitsgründen ans Lenkrad. Das Ge- wicht der rechten Hand auf dem Schalthebel drückt die Schaltgabel permanent auf Schaltmuffe und Synchronringe, was für zusätzliche Reibung sorgt. In der Folge wird nicht nur das Schalten erschwert, auch können die Gänge unerwartet rausspringen. Im schlimmsten Fall gibt das Getriebe den Geist auf, was dann sehr teuer werden kann. Ständiger Spurwechsel im Stau Keiner steht gerne im Stau. Deshalb nutzen auf deutschen Autobahnen viele jede noch so kleine Lücke auf den Nachbarspuren, um etwas schneller voranzukommen. Doch das ist ein Irrtum, wie zahlreiche Studien bestätigen. Verkehrsforscher Michael Schreckenberg von der Uni Duisburg-Essen hat gezeigt, dass ein Spurwechsler nach einer halben Stunde Stop-and-go-Fahrt gerade einmal eine Minute schneller ist. Dafür aber ständig neue Staus hinter sich produziert. Denn in Wahrheit wird der Stau nur immer länger, weil der Ver- kehrsfluss durch die ständige Spuren-Hopperei immer wieder gehemmt wird. Aber das ist den Kolonnenspringern natürlich egal – weil es hinter ihnen passiert. Mittelspur- schleicher „Autobahn-Fahrer entdeckt wei- tere Fahrbahn rechts neben der Mittelspur“, titelte der Postillon. Damit karikierte das Satire-Ma- gazin ein gängiges Bild auf den Autobahnen. Zwar gilt laut StVO, „möglichst weit rechts“ zu fah- ren. Doch außerhalb geschlosse- ner Ortschaften dürfen bei drei oder mehr Spuren Kraftfahrzeu- ge den mittleren Fahrstreifen durchgängig befahren. Leider verbietet die Formulierung nicht, die mittlere Spur von Recklinghausen bis Regensburg zu nutzen. Als Faustregel gilt: Könnte man länger als 20 Se- kunden mit gleichem Tempo auf der rechten Spur fahren, sollte man auch dahin wechseln. ACE LENKRAD 4/2020 13

Motor im Stand laufen lassen Es ist verboten, schadet der Umwelt und kann richtig teuer werden. Denn im Leerlauf wird der Motor langsamer warm. Im kalten Zustand braucht das noch dickflüssige Öl länger, um an alle Schmierstellen zu kommen, sodass einige Bauteile einem höheren Verschleiß ausge- setzt sind. Deshalb sollte die Kalt- startphase so kurz wie möglich ausfallen. Kippelige Sache Verdutzt reagieren die Motorrad- fahrer, ihr Zweirad kippt weg und plötzlich liegen Mensch und Ma- schine auf der Fahrbahn. Woran lag’s? Sie haben ihr Motorrad bis zum Stillstand abgebremst, dabei aber den Lenker eingeschlagen. Ge- rade beim Abbiegen passiert das öf- ter, wenn plötzlich Gegenverkehr auftaucht und der Fahrer abrupt bis zum Stillstand bremst. Wichtig: Der Lenker sollte beim Abbremsen im- mer gerade gehalten werden. Tagfahrlicht reicht bei Nebel nicht An Annehmlichkeiten gewöhnt sich jeder Mensch schnell. Wenn sich das Licht ohne Zu- tun des Fahrers aktiviert und das Tagfahrlicht ohnehin ständig brennt, ist das eine feine Sache. Aber bei dichtem Nebel ist diese Bequemlichkeit gefährlich – denn am Heck des Fahrzeugs herrscht Dunkelheit und der nachfolgende Verkehr hat im wahrsten Sinne des Wortes das Nachsehen. Bei Nebel das Abblendlicht, bei dichtem Nebel sogar die Ne- belschlussleuchte verwenden. Mit Nebelschlussleuchte darf jedoch maximal 50 km/h gefahren werden. Vorsicht Blender LED-Lampen am Fahrrad haben inzwischen eine ordentliche Lichtstärke. Das kann den Ge- genverkehr richtig blenden, wenn der Strahler zu weit nach oben gerichtet ist. Also, Radler, achtet darauf: Wenn ihr ab und zu die Lichthupe bekommt, schaut mal auf eure Frontlampe. Ihr könnt das auch an einem Garagentor oder einer Haus- wand prüfen – an welcher Stelle reflektiert das Licht? Auf der Straße sollte der hellste Punkt des Lichts etwa zehn Meter vor dem Rad strahlen. ACE LENKRAD 4/2020 15

MOTORÖLE ADDITIVE FAHRZEUGPFLEGE Liebe Kunden, seit Jahren wählen uns die Leser der führenden Autozeitschriften zu Deutschlands bester Schmierstoffmarke. Bei Auto Zeitung sowie auto, motor und sport bereits zum 10. Mal in Folge*. Ein beeindruckendes Ergebnis, das für unsere Qualität und Kontinuität steht. Hierfür danken wir Ihnen herzlich! Ihr Ernst Prost Eine Marke, alles aus einer Hand: über 4.000 Produkte rund um Motoröle, Additive, Fahrzeugpflege, chemische Problemlöser und Serviceprodukte. Ihr Klick zum Glück: unser Gewinnspiel auf www.my-liqui-moly.de ACE LENKRAD 4/2020 17

neben dem Navi Pro, das Paket aus Rückfahrkamera, Parkpiep- sern, Tot-Winkel-Warner und den elektrisch einklappbaren Außen- spiegeln für 650 Euro sowie das LED-Matrix-Licht für 600 Euro. Hersteller rüsten ihre Kleinwagen technisch auf ist beim Normales LED-Licht Corsa bei dieser Motorisierung Serie. Ebenso wie eine Klima- anlage (keine Automatik), 16- Zoll-Alus, Sportsitze, das abge- flachte Lederlenkrad und die Alu- Sportpedalerie. Das liegt daran, dass es den Corsa mit 130 PS nur in der GS-Line gibt, womit schon der Grundpreis 23.440 Euro be- trägt. Das ist ein für die meisten Inte- ressenten wahrscheinlich zu teu- rer Spaß für einen Kleinwagen, al- lerdings liegt diese Preisgestal- tung im Trend. Die Hersteller rüs- ten bei den Kleinwagen teils we- gen gesetzlicher Vorgaben, teils aber auch aus ökonomischen Gründen stark auf. Mit Basisange- boten lässt sich kaum noch Geld verdienen. Im Fall des Corsa sind das 14.000 Euro für ein mehr oder weniger nacktes Auto mit 75 PS und Fünfgang-Handschaltung. Die goldene Mitte könnte für einen Corsa-Käufer die Variante mit gleichem Motor, aber mit 100 PS und Sechsgang-Hand- schaltung sein, die in der an- nehmbaren Edition-Ausstattung auf 17.530 Euro kommt. Immer noch eine Menge Geld für einen Kleinwagen, aber doch ein ganzes Stück erträglicher als die Investiti- on in die Spaß-Variante. Peter Eck Technische Daten Opel Corsa 1.2 DI-Turbo Hubraum cm3 1199 3/6d Zylinder/Schadstoffkl. Leistung kW(PS)/min-1 96(130)/5500 max. Drehm. Nm/min-1 230/1750 max. Geschwindigkeit km/h 208 0 bis 100 km/h s 8,7 Karosserie Kleinwagen L/B/H mm 4060/1960*/1435 Radstand mm 2538 Spurweite v/h mm 1501/1500 Leergew./Zuladung kg 1233/417 Anhängelast ung./gebr. kg 615/1200 Dachlast/Stützlast kg 70/55 Kofferraum (VDA) l 309-1081 Reifendimension 205/45 R17 Tankinhalt/Reichweite l/km 44/754 Verbrauch EG-Mix l/100 km 4,5 (NEFZ) Kohlendioxid-Ausstoß g/km 106 Preis ab Werk Euro 23.440 Testwagenpreis 26.515 Typklassen HK/VK/TK 14/20/16 *mit ausgeklappten Spiegeln Das Lenkrad steht so, wie man es von einem Lenkrad erwartet, und eben nicht so tief wie im 208. Große Unter- schiede zum Peugeot offenbaren sich bei Instrumentierung und Bedienung. Pluspunkte sammelt der Corsa vor allem beim Motor. und treibt natürlich den Preis, be- währt sich aber im Alltag. Die 130 PS des Corsa lassen sich ganz nach Gusto zurückhaltend und entspannt bewegen. Wird es not- wendig, zeigt er aber auch seine Krallen. Bis zu 208 km/h sind dann möglich. Leider erkauft man sich jegliche Form von Sportlichkeit mit einem sprunghaft ansteigen- den Verbrauch. Trotz überwiegend zurückhaltender Fahrweise stan- den deshalb am Ende des Tests enttäuschende 7,4 Liter Spritver- brauch je 100 Kilometer zu Buche. Bei der Abstimmung des Fahr- zeugs hat es Opel mit der Sport- lichkeit ein wenig zu weit getrie- ben. Anders als das eher weich und komfortabel abgestimmte Fahrwerk des Peugeot-Schwester- modells gibt sich der Corsa gerne ruppig und vermittelt seinem Fahrer ein etwas zu genaues Bild der Straßenlage. Im Alltag ist das eher nervig, geht es aber mal raus aus der Stadt, vielleicht sogar ins Bergige, hat man an der sportli- chen Grundausrichtung, am leis- tungsstarken Motor und der exak- ten Lenkung seine Freude. Der Corsa zeigt sich ansonsten als ein in jeder Hinsicht moder- nes Fahrzeug, zahlreiche Assis- tenten – etwa der Frontkollisions- warner, ein Temporegler mit Be- grenzer, ein Spurhalte-Assistent, die Verkehrs- und die Müdigkeits- erkennung – sind sogar Serie. Empfehlenswertes Extra sind, ACE LENKRAD 4/2020 19

Mitsubishi Space Star Auf Familie getrimmt So klein und für Mitsubishi doch ein Großer. Der Space Star ist der Bestseller der Japaner in Deutschland. Mit der jüngsten Überarbeitung bekommt er jetzt das aktuelle Markengesicht. Ausstattung ein Auffahrwarnsys- tem mit Fußgängererkennung und Notbremsassistent, einen Spur- halte- und Fernlichtassistenten sowie eine Rückfahrkamera. Über einen 7-Zoll-Touchscreen lassen sich Apple- und Android-Smart- phones integrieren. Von den beiden nach wie vor angebotenen Dreizylinder-Benzi- nern mit 71 PS (52 kW) und 80 PS (59 kW) ist die stärkere Version zu K R E W : S O T O F Chromspangen prägen die Front, ein Dachspoiler das Heck des auf 3,85 Meter gestreckten Space Star. Via Touchscreen werden die Smartphones verbunden. Wie alle neuen Mitsubishi- Modelle trägt das viertü- rige Einstiegsmodell mit länge- rer Frontpartie und doppelten Chromspangen das sogenannte Dynamic-Shield-Design. Zierleis- ten in Chromoptik schmücken den Kühlergrill, der je nach Aus- stattung von Bi-LED-Scheinwer- fern und Tagfahrlicht eingefasst wird. Auch am Heck macht sich jetzt ein wuchtiger Stoßfänger breit, der zusammen mit dem seri- enmäßigen Dachspoiler einen dy- namischen Abschluss verleiht. Der Space Star ist auf 3,85 Meter gewachsen. Allerdings kommen die rund fünf Zentimeter nicht dem Innenraum, sondern dem Fußgängerschutz zugute. Der Rad- stand bleibt bei unveränderten 2,45 Metern und damit die über- schaubare Geräumigkeit auf der Rückbank: Zwei Erwachsene kön- nen für kurze Zeit oder bei Stadt- fahrten kommod sitzen. Die Dreizylinder-Motoren sind sparsam Aufgepeppt wurden außerdem In- strumente und Oberflächen mit Carbon- und Klavierlack-Optik. Bei näherem Blick bestimmt nach wie vor jede Menge Hartplastik das Bild. Dafür glänzt der Kleinwagen mit Konnektivitäts- und Sicher- heitslösungen. So gibt es je nach empfehlen. Nicht nur um zu erle- ben, wie viel spritziger bei 950 Ki- logramm Leergewicht gerade mal neun PS mehr sein können. Die 1,2-l-Variante wirkt gegenüber dem Basismotor deutlich laufruhi- ger, das typische Knurren der Drei- zylinder bleibt indes. Die EU- Normverbräuche sind mit 4,5 und 4,6 Litern nahezu identisch. Die Preise leider nicht. Der Space Star startet ab 10.490 Euro. Für 11.790 Euro (Intro Edition) gibt es Klimaanlage, Audio und Zentral- verriegelung. Den 80-PS-Motor gibt’s erst ab 14.490 Euro (Intro Edition+), dann aber mit Navi-Sys- tem, Sitzheizung, Tempomat und 15-Zoll-Alufelgen. Frank Wald ACE LENKRAD 4/2020 21

ACE-Reisebüro Reisebüro Gesundheit – Kur – Wellness Erholungsreisen 2020 Gruppenreisen Schweiz: Bergbahn Sommer-Abenteuer Termine: 16.05. – 23.05., 27.06. – 04.07., 18.07., – 25.07. Preise p. P. ab 1.018 € Schiffsreise Schwedischer Küstenzauber mit MS OCEAN MAJESTY ab/bis Kiel Termin: 15.05. – 24.05. Flugreise Kanalinseln Guernsey + Jersey Termine: 13.06. – 20.06., 27.06. – 04.07., 11.07. – 18.07. Camping-Rundreise Polen Termin: 06.07. – 26.07. (mit eigenem Fahrzeug) Gemütliches Wien, Wachau und Bratislava Termine: 31.07. – 05.08., 21.08. – 26.08. Schiffsreise Britanniens Küsten mit MS ASTOR ab/bis Bremerhaven Termin: 23.08. – 03.09. Schweiz: Dampf-Traum Abenteuer Termin: 29.08. – 05.09. Schiffsreise Frankreichs Küste + Flüsse mit MS ASTOR ab/bis Bremerhaven Termin: 03.09. – 17.09. Busreise Polen und Masuren Termin: 27.09. – 04.10. ab 1.399 € NEU ab 1.399 € ab 1.440 € ab 535 € NEU ab 1.859 € NEU ab 1.199 € NEU ab 2.399 € ab 1.098 € Hurtigruten-Postschiffreise NEU Termin: 11.10. – 21.10., 22.10. – 01.11. (Anreise per Flugzeug) ab 1.698 € Flugreise Madeira – Blumenzauber im Atlantik NEU Termin: 17.11. – 24.11. ab 914 € Flug-Silvesterreise Südafrika Termin: 25.12.2020 – 06.01.2021 Zwischenverkauf, Druckfehler und Preisänderungen vorbehalten. NEU ab 2.815 € Gleich telefonisch oder online buchen! www.ace-reisen.de Erholungsreisen Alle Reisen inklusive Haustürabholung An- und Abreisepaket inklusive Eigenanreise möglich Beratung & Buchung: Tel. 0711 5303-678 Montag – Freitag 9:00 – 18:00 Erholungsreisen in Tschechien Marienbad 4* Hotel Reitenberger mit All inclusive Karlsbad 3* Hotel Krivan mit Halbpension Franzensbad 4* Hotel Spa & Kurhotel Harvey mit Halbpension Erholungsreisen in Polen Kolberg 4* Hotel Ikar Plaza mit Vollpension Swinemünde 4* Hotel West Baltic Resort mit Halbpension Erholungsreisen in Deutschland Bad Füssing 4* Thermalhotel Ludwig Thoma mit Halbpension Bad Griesbach 4* Hotel Fürstenhof mit Halbpension Preise p. P. 8 Tage ab 549 € 8 Tage ab 569 € 8 Tage ab 529 € 15 Tage ab 899 € 15 Tage ab 799 € 8 Tage ab 699 € 8 Tage ab 799 € Erholungsreisen in Ungarn Bad Heviz 4* Hotel Natur Med Hotel Carbona mit Halbpension 18 Tage ab 1.710 € ACE-Mitglieder-Vorteil: 3 % Clubbonus auf Pauschalreisen, Ferienwohnungen/-häuser und Schiffsreisen aller namhaften Anbieter. Auf Mietwagen gibt’s sogar 5 %. AL 04/2020 ACE-Reisebüro Schmidener Str. 227 | 70374 Stuttgart Telefon 0711 5303-678 E-Mail: reise@ace.de | Fax: 0711 5303-119 ACE LENKRAD 4/2020 23

ein- und aussteigen können. Gibt es etwas zu beanstanden, themati- sieren die Ehrenamtlichen das bei Betreiber und zuständigen Behör- den, damit sich etwas ändert. Zum Glück passt alles in diesem Park- haus. Die Parkplätze erfüllen auch das Kriterium der Sondergröße: Der Ein- und Ausstieg nach hinten ist problemlos möglich. Zudem sind die Zugänge barrierefrei. „Der einzige Kritikpunkt ist, dass die Knöpfe am Geldautomaten recht weit oben sind“, erklärt Lutz Ta- bert, Mitglied des ACE-Kreisvor- stands Niedersachsen-Mitte und selbst auf den Rollstuhl angewie- sen. Er war „inkognito“ vor Ort und testete einfach mal aus, ob Maße und Wege an sich passen. Mitglieder bestimmen den Kurs des ACE Im Ehrenamt kann sich jedes ACE- Mitglied engagieren, es muss nur Kontakt zu seinem Kreisclub auf- nehmen. Die Kreisclubs veranstal- ten zum Beispiel Infotage zum Thema Verkehrssicherheit, führen lokale Aktionen durch, bei denen etwa an kritischen Stellen Kreis- verkehre oder Querungen gefor- dert werden, kooperieren mit Schulen und beteiligen sich an der Verkehrserziehung von Kindern sowie an den jährlichen bundes- weiten ACE-Clubinitiativen. Was viele nicht wissen: Aktive ACE-Mitglieder können an der ver- kehrspolitischen Ausrichtung des ACE mitwirken. Denn die ist stets demokratisch (S. 26). Bestes Bei- spiel dafür ist die Forderung nach einem Tempolimit von 130 km/h auf Autobahnen. Der Vorschlag kam von der Basis. „Noch nie gab es so ein kontrovers diskutiertes Thema und einen knapp beschlos- senen Antrag beim ACE“, betont Bruno Merz, Leiter des Club-Ser- vice. Das zeigt deutlich, wie beim ACE Demokratie gelebt wird. me Stefan Heimlich, Vorsitzender des ACE und Wilhelm Schmidt, Präsident der AWO, beim Parkplatzcheck in Braunschweig. Peter Grüttemann, Vorsitzender ACE-Kreis Braunschweig, und Wolfgang Jägers, Regionalvorsitzender Nord, prüfen akribisch. Lutz Tabert, Mitglied des ACE-Kreisvorstands Niedersachsen- Mitte, testet selbst die Platzverhältnisse aus. Kleines Manko: Die Tasten des Parkautomaten sind zwar für Menschen im Rollstuhl erreichbar, aber es kostet Mühe. ACE LENKRAD 4/2020 25 E L Z N E K I : S O T O F hilfe eines 15 Kriterien umfassen- den Prüfbogens kontrollieren die Ehrenamtlichen des ACE-Kreises Braunschweig Maße und Markie- rungen. Das Ehrenamt setzt sich für die Mobilität aller ein Die Parkplätze müssen den Nor- men entsprechen, die in der Stra- ßenverkehrsordnung (StVO) fest vorgeschrieben sind: Das Mindest- maß beträgt 3,5 mal 5 Meter. Noch besser ist es, wenn die Parkplätze eine Sondergröße vorweisen. Das heißt 2,5 Meter mehr Freiraum nach hinten, damit Rollstuhlfah- rer auch problemlos nach hinten

ACE LENKRAD 4/2020 27

ACE COMFORT „ Premium ACE COMFORT – nur 19,90 € im Jahr on top! “ Bei Neumitgliedern oftmals erste Wahl. Unser ACE COMFORT-Tarif: inklusive Wunschwerkstatt, Fahrrad-/E-Bike-Schutz brief, weltweite Pannen- und Unfallhilfe und Rechtsbeihilfe bei Vertragsangelegenheiten. CLASSIC-Upgrade nur 19,90 € zusätzlich pro Jahr! Leistung, die weiter geht. Jetzt mit 10 € Prämie wechseln: www.ace.de/tarifwechsel ACE LENKRAD 4/2020 29

Weg mit dem Staub Die Staubsaugerstationen an Waschanlagen sind meistens kraftvolle Geräte, die mit stark ver- schmutzten Fußmatten und Teppichen keine Probleme haben. Anschließend saugt man die Polster. Dabei empfiehlt es sich, Sitze auch mal zu verrücken und Lehnen umzuklappen, um an versteckte Stellen zu kommen. Lederpolster freuen sich vor dem Sommer über eine Behand- lung mit Pflegemitteln, damit sie weich und ge- schmeidig bleiben. Saugstationen bieten Kraft für starken Schmutz. Auch die Armaturen sollten entrümpelt werden. Richtig entrümpeln Im ersten Schritt entfernt man den Müll, der sich im Fahrzeuginneren angesammelt hat. Es soll Fahrer geben, die die Reste vom Drive-in- Schnellimbiss im Beifahrerbereich stapeln. Weniger müffelnd sind zwar alte Parktickets oder Bonbonpapiere, aber auch sie zählen zum Abfall. Dieser wird ordnungsgemäß in einem Mülleimer entsorgt. Raucher entleeren noch den Aschenbecher, natürlich ebenfalls in einen Abfalleimer und nicht einfach auf der Straße. AKTIVER FAMILIENURLAUB in den schönsten Regionen Deutschlands Outdoor in der Region · tolle Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren, gut ausgeschilderte Wege, verschiedene Streckenlängen und Schwierigkeitsstufen am Hotel · beheizbarer Außen-Pool oder hoteleigener Strand · Minigolf · Spielplatz, Indianertipis, Kletterseilgarten · Beachvolleyball · Rummenigge Fußballfeld · Boccia · Bogenschießen · geführte GPS-Touren · Streichelzoo · Fahrradvermietung · Biergarten oder Strandbar Indoor · YOKI AHORN Kinderwelt · Spielwelt innen · Kino · Innen-Pool mit Kinderbecken · Wii-Lounge · Tischtennis · Darts · Fitnessraum · Sauna, Massage, Kosmetik · vielfältiges Freizeitprogramm · Sky TV · Abendentertainment Die Freizeitangebote variieren je Hotel. Gut z wissen: · 1 Kind bis 5 Jahre im Zimmer der Eltern übernachtet immer kostenfrei · bis zu 50 % Kinderermäßigung 6-12 Jahre Buchung unter: www.ahorn-hotels.de ! ! ! ! ! DER ACE TIPP Die Kfz-Werkstätten in Deutschland bleiben in der Corona-Krise vorerst geöffnet, Tankstellen weiterhin in Betrieb. Autohalter sollen so in der Lage sein, ihre Fahrzeuge reparieren zu lassen und in Schuss zu halten. ! - l i l c h w i l k o m m e n in Brandenburg, Thüringen und Sachsen AHORN Seehotel Templin am Lübbesee in der Uckermark, 80 km nördlich von Berlin AHORN Berghotel Friedrichroda im Thüringer Wald, direkt am Wald mit Trimm-Dich-Pfad AHORN Panorama Hotel Oberhof im Winter- sportort im Thüringer Wald am Rennsteig AHORN Hotel Am Fichtelberg im Kurort Oberwiesenthal, am Südhang des Fichtelbergs AHORN Waldhotel Altenberg im Erzgebirge, 40 km südlich von Dresden ACE LENKRAD 4/2020 31

NACHHALTIGKEIT Nur wenig Autos enden auf dem Schrottplatz Wenn ein Pkw in Deutschland endgültig stillgelegt wird, ist er meist noch nicht reif für die Blechpresse. Ein Großteil dieser Altflotte fährt meist noch ein paar Jahre im Ausland weiter. Im Jahr 2017 sind rund 2,65 Millionen alte Pkw exportiert worden, rund 2,14 Millionen davon in Länder der EU. Das meldet das Statistische Bundesamt. Als Altfahrzeuge auf dem Schrottplatz landeten dagegen nur rund 510.000; das entspricht einem An- teil von rund 19 Prozent. KINDERSITZ JOIE I-SPIN 360 E Bitte drehen Kindersitzhersteller Joie bietet drehbare Reboaaaaaardrdrdrrrdd SSSSitze an. Der drehbare Reboaoaoaoardrddrdrd-SS-S-Sitze an. Der i Spin 360 E ist für Kinder ge i-Spin 360 E ist für Kinder ge- dacht, die aus der Babyschale ent- wachsen sind. Der Sitz lässt sich per Knopfdruck auf die mittels Isofix befestigte Basisstation dre- hen. Mit dem Festziehen des Gur- tes werden automatisch Seiten- aufprallschutzelemente aktiviert. Der rund 320 Euro teure Sitz nach Norm ECE R129/02 ist im Fach- handel erhältlich. Die Internationale Automobilaustellung (IAA) geht im Jahr 2021 nach München. Außer dem Standortwechsel wird sich das Konzept der Messe in vielen Bereichen ändern. Die IAA soll keine Automesse mehr sein, sondern sich zur Mobilitätsplattform entwickeln. Außerdem sucht die Branche den Dialog mit dem Bürger, auch automobilkritischen Gruppen. Die Messe war rund 70 Jahre in Frank- furt beheimatet. Der ACE zum neuen Konzept: Wir sind gespannt und wer- den genau hinschauen. FLIXTRAIN-TICKETS SIND IN DB-ZÜGEN GÜLTIG Das Bahnunternehmen Flixtrain hat bis Ende April seinen Betrieb im deutschen Schienenver- kehr eingestellt. In die- sem Zeitraum gebuchte Tickets berechtigen den- noch für eine Zugfahrt. Wie die Deutsche Bahn mitteilt, werden ab so- fort bis Ende April Flix- train-Tickets auch in ICE- und IC-Zügen anerkannt. Beide Unternehmen ha- ben sich auf diese Rege- lung verständigt. ACE LENKRAD 4/2020 33

Ilztalweg in Ostbayern Genuss am Fluss Die Flussperlmuschel zählt in Deutschland zu den bedroh- ten Arten. Ihr Vorkommen be- schränkt sich auf wenige saubere Flüsse, darunter die Ilz, das letzte große Wildwasser in Ostbayern. Tiefe Schluchten, üppig bewach- sene Ufer und sanfte Auen beglei- ten ihre schwarzbraunen Fluten von den Hochmooren im Bayeri- te Abschnitt dort ist zweifelsfrei die Wildbachklamm Buchberger Leite – sie zeugt von der unbändi- gen Kraft des nassen Elements, das sich bis zu 100 Meter tief in den Granit gegraben hat. Der Themen- wanderweg „Mensch und Natur“ zeigt sowohl die landschaftlichen Höhepunkte als auch die techni- schen Eingriffe, darunter alte Trift- einer sie gilt als das Herzstück – ist als Rundweg (10 km) gekennzeichnet. Er ist darüber hinaus der Austra- gungsort kulinarischen Wanderung, die jährlich am ersten Maisonntag stattfindet. Ilztal und Umgebung formieren auch unter dem Begriff Dreiburgenland – sei- ne Namensgeber: Schloss Fürsten- stein, Englburg und Saldenburg. Attraktionen in der Region sind unter anderem das Museumsdorf Bayerischer Wald, die Pullman Ci- ty Westernstadt und der Gabreta- Erlebnispark, ein rekonstruiertes Keltendorf. Thomas Cernak Mehr als 150 historische Gebäude stehen im Museumsdorf in Tittling (großes Bild). In Pullman City lebt der Wilde Wes- ten im Bayerischen Wald auf und die Ilz fließt nicht immer so sanft durch Auenwälder (unten). K A N R E C : S O T O F schen Wald bis zur Mündung in die Donau in Passau. Die Flussfär- bung rührt von den ausgewasche- nen Moorbestandteilen; man nennt die Ilz daher oft liebevoll die „schwarze Perle“. In ihrem Gebiet gedeihen selte- ne Pflanzen, wie etwa Banater Seg- ge oder Großblättriger Fingerhut. In den Wäldern der Wolfsteiner Ohe, eines Zuflusses, wächst ver- breitet das Echte Lungenkraut. Den Baumbestand prägen Esche, Ahorn und die ebenfalls gefährde- te Bergulme. Der beeindruckends- mauern und in den Fels gehauene Stollen – sowie Kanäle, in denen das Wasser scheinbar bergauf fließt. Startpunkt dieser Tour ist Rin- gelai; Ziel ist Freyung mit attrakti- ven Einkehrmöglichkeiten. In Fürsteneck, wo die Flüsse sich ver- einen, liegt idyllisch im Grünen der Gasthof Schrottenbaummühle mit Pension und Campingplatz – gern besuchte Station auf dem Ilz- talwanderweg zwischen Perlesreut und Passau. Die Strecke Schrotten- baummühle–Schneidermühle – REISE-INFO – WICHTIGES AUF EINEN BLICK WANDERN: leichte bis mittelschwere, etwa 36 km lange Tour. Höhenprofil: 290–546 m. Festes Schuhwerk ist empfehlenswert. TIPPS: Museumsdorf Bayerischer Wald in Tittling mit mehr als 150 Gebäuden aus dem 16. bis 19. Jahrhundert, restaurierte Hö- fe, Handwerksbetriebe wie Mühlen und Schmieden, Dorfkapellen und Gasthäuser. Sehenswert auch: ehemaliges Schul- und Markt- schreiberhaus aus Simbach – die älteste Volksschule in Deutsch- land, erbaut 1670. www.museumsdorf.com SCHLAFEN UND SCHLEMMEN: Hotel-Restaurant Schätzlhof in ruhiger Lage am Ortsrand von Ruderting mit Hausbrennerei und Rotwildgehege. www.schaetzlhof.de AUSKUNFT: Tourismusstelle Ilztal & Dreiburgenland, Rathaus- platz 1, 94116 Hutthurm, www.ilztal.de ACE LENKRAD 4/2020 35

Sächsische Schweiz Im Reich der Steine Flussaufwärts zu beiden Seiten der Elbe, nicht weit von Dres- den entfernt, liegt eine der ro- mantischsten Landschaften Deutschlands. Schon seit rund 200 Jahren zieht es Wanderer in das Elbsandsteingebirge, eines der spektakulärsten Wanderge- biete Europas, von dem 93 Qua- dratkilometer als Nationalpark zum Lilienstein, einem Tafelberg von solch markanter Schönheit, dass er dem Nationalpark als Wahrzeichen dient. Zunächst am Wasser entlang, verlässt der Weg bald das Flusstal. Sanft geht es bergauf zum Nordaufstieg des Li- liensteins. Holz- und Steinstufen sowie eine steile Metalltreppe führen schließlich durch eine luftigen Gitterroste dem Blick freien Fall in schwindelerregende Tiefen gewähren, den Felsvor- sprung „Mulattenkopf“. In der Fer- ne zeigt sich nach Süden hin die Festung Königstein, eine der ge- waltigsten Bergfesten Europas. Über Stufen, die schon August der Starke in die Südseite des Fel- sens schlagen ließ, geht es, ins Tal hinab und schließlich zur König- steinfähre. Für einen Abstecher zur Festung am anderen Ufer bie- tet sich der Shuttlebus an. Zurück nach Rathen kommt man per Bahn oder Schiff. Hanne Bahra Die Basteibrücke in der Sächsischen Schweiz zählt zu den meistbe- suchten Attraktionen (großes Bild). Wem der Weg zur Festung Königstein zu steil ist – es fährt auch eine Bimmelbahn. I Z E W H C S E H C I S H C Ä S V T : S O T O F Sächsische Schweiz unter Schutz stehen. Gut ausgeschilderte Wege führen und Schluchten zu Höhlen und bizar- ren Felskuppen. durch Wälder Eine Landschaft wie aus einer Märchenwelt, mit Namen wie Li- lien- oder Königstein. Die Tour zu den beiden berühmten Felsen be- ginnt im Kurort Rathen, auf einer Gierseilfähre, die motorlos die Elbströmung quert. Am Ufer von Niederrathen übernimmt das Wanderzeichen mit blauem Strich die Führung Felsschlucht zum Bergplateau. Die Ausblicke vom 415 Meter ho- hen Sandsteinmassiv sind gran- dios. Nebel steigen aus dem Elbtal und legen sich wie zarte Schleier um das raue Gestein, das in der Nähe der Bergwirtschaft noch Reste einer alten Befestigungsan- lage trägt. An der Westspitze überspan- nen Leitern und Brücken tiefe Schluchten. Schwindelfreiheit und Trittsicherheit sind gefragt. Wagemutige erklimmen über Lei- tern und Treppen, die durch ihre REISE-INFO – WICHTIGES AUF EINEN BLICK WANDERN: 13 km lange Tour, Höhenunterschiede 320 m. TIPPS: Bastei, Gondeltour auf dem Amselsee, Felsenbühne Ra- then. Abstecher zur Festung Königstein mit über 50 Bauwerken verschiedener Epochen und vielen Ausstellungen. Mit dem Shut- tle vom Reißiger Platz zum Parkhaus Am Malerweg. Von dort alle 10 Minuten mit einer Bimmelbahn zum Aufzug der Festung. Letz- te Talfahrt in die Stadt 17.10 Uhr. www.festung-koenigstein.de SCHLAFEN UND SCHLEMMEN: Vier-Sterne-Hotel Elbschlöss- chen in Rathen, mit Wellness. www.hotelelbschloesschen.de Felsenbaude Lilienstein mit Biergarten und Panoramaterrasse. Übernachtung in Doppelstockbett und Schlafsack. https://www. felsbaude-lilienstein.de/ NÄHERE AUSKÜNFTE: www.saechsische-schweiz.de ACE LENKRAD 4/2020 37

Wildschönau in Tirol / Österreich Blühende Berge Wann beginnt in den Bergen der Sommer? In der Wild- schönau, einem Hochtal auf knapp 1000 Metern in den Kitzbü- heler Alpen, gibt’s dafür eine Re- gel: mit der Almrosenblüte. Dann gibt es dort mit Blick auf die Gipfel nicht nur das berühmte Alpenglü- hen zu bewundern. Denn auch die Hänge fangen an, über weite Flä- on am Markbachjoch (1440 Me- ter). Bei Schönwetter ist die Sicht fantastisch, aber auch wenn die Wolken im Tal liegen, herrscht At- mosphäre. Es warten gut 13 Kilometer auf einem Höhenwanderweg bis zum Talabschluss. Gipfel schieben sich in den Blick. Man läuft durch eine verwunschene Landschaft mit Na- schönsten Almrosenfelder, das an der Schönangeralm endet. Süße Kostproben gibt’s bei Josef Hölzl auf dem Sonnleitenhof. Der Imker lässt seine 35 Bienenvölker zur Blüte auf die Almrosenfelder. Heraus kommt ein blumig-mild schmeckender, bio-zertifizierter Honig, der neben dem Manuka aus Neuseeland der kostbarste der Welt sein soll. Weil das Heidekraut weitab der Zivilisation wachse, sei er frei von Pestiziden, sagt Hölzl. Gläser kann man nur vor Ort kau- fen. Ein tolles Souvenir. Stefan Weißenborn Wer Ende Juni in die Wildschönau reist, vorausgesetzt es ist wieder möglich, erlebt ein buntes Wunder: Denn dann blühen die pinken Almrosen auf so großer Fläche wie fast nirgend- wo in den Alpen. N R O B N E S S I E W : S O T O F chen zu leuchten – in Blütenrosa. Die Almrose ist eigentlich gar kei- ne Rose, sondern ein Rhododen- dron-Heidekraut, das sich in der Wildschönau und dem benach- barten Alpachtal wohler fühlt als vielerorts. Eines der größten Alm- rosenfelder der österreichischen Alpen ist dort zu finden. Wer durch die bunte Pracht wandern möchte, ist jedoch ter- minlich gebunden. Blütezeit ist gegen Ende Juni und das nur für wenige Wochen. Los geht’s mit der Gondel ab Niederau zur Bergstati- delbäumen und schwarzen Tüm- peln. Die Wildschönau ist ein Wanderparadies, in dem man un- terwegs nicht verhungert. Viele der Hütten auf den 46 Almen sind bewirtschaftet, Wege verbinden sie. Rinder, Pferde, Schafe und Zie- gen werden im Mai auf die Almen gebracht. Zur Jause kann man etwa auf der Vorderen Feldalm auf 1700 Metern Senner Konrad Gwiggner einkehren, der im Som- mer dort wohnt. Oberhalb seiner Hütte erstreckt sich eines der bei REISE-INFO – WICHTIGES AUF EINEN BLICK WANDERN: Eine geführte Wanderung zum Bio-Imker wird für acht Euro p.P. vom Tourismusverband angeboten. Zu den Almro- senfeldern geht’s auch gut auf eigene Faust: Die rund 13 Kilometer lange Route oberhalb des Tals erfordert normale Kondition. Dauer: 4 bis 5 Stunden. TIPPS: Das Pflücken von Almrosen in Blumenstraußgröße wird ge- duldet. SCHLAFEN UND SCHLEMMEN: Unterkunft im „Hotel Wastlhof“ (hotelwastlhof.at) in Niederau; Doppelzimmer ab 106 Euro. Preisgekrönten Käse kann man auf der Schönangeralm in der Schaukäserei kosten; 40-minütige Gruppenführungen: 4 Euro pro Person (schoenangeralm.at). NÄHERE AUSKÜNFTE: www.wildschoenau.com ACE LENKRAD 4/2020 39

kob, mit den anderen zwölf plus Marlies Hand in Hand im Kreis. Mit Marie und Lina, mit Elif und Ela, mit Maxi und Viktoria, zwi- schen drei und elf Jahre alt. Und den jeweiligen Eltern. Marlies, um die 50, beugt sich nach vorn und sagt: „Zur Begrüßung sagen wir ‚Griaß di!‘“ Und strahlt. Weiter geht´s auf einem steinigen Pfad Wandern gehen, das bedeute Wunder sehen, strahlt Marlies weiter. „Grüne Frösche und blaue Beeren zum Beispiel.“ „Blaubee- ren!“, ruft Jakob, auf Knopfdruck begeistert. „Ja, von denen haben wir ganz viele da oben!“, knüpft Marlies an. Ein erster Funke ist übergesprungen. Alle Kinder schaffen den Weg bis zur ersten Rast, die das Grüppchen schon nach fünf Minuten an einem Waldspielplatz einlegt, wo Marlies bittet, die Augen zu schließen. Aus dem Rucksack fischt sie ein Buch und liest daraus ein Märchen vor: „Hänsel und Knödel“. Als sie das Buch zuklappt, kramt sie Wäscheklammern her- vor, beschriftet sie mit den Namen der Kinder und heftet sie ihnen an. Weiter geht’s auf einen steinigen Pfad, der schnell steiler und Kinder mögen es, mit einem gut gefüllten Rucksack auf der Wan- dertour unterwegs zu sein. Wird er ihnen auf dem Rücken zu schwer, gibt es ja noch Mama und Papa als Träger. Und das gehört rein in das Sackerl: reichlich Wasser oder Fruchtsaft zum Trin- ken, etwas Obst – etwa Äpfel und Bananen – und vielleicht als Motivati- onshilfe ein Müsliriegel. ACE-Reisebüro Bei Buchung bis 30.04.2020 50 € p.P. sparen mit dem ACE-Reisebüro 6 Tage Rhein – Main – Mosel Köln – Mainz – Frankfurt – Rüdesheim – Cochem – Köln Termin: 28.10. – 02.11.2020 ab 599 € pro Person Das ist inklusive: 6 Tage/5 Nächte Flussreise in der gebuchten Kabinenkategorie (alles Außenkabinen) „VollpensionPlus“ an Bord (Einschiffungssnack, leckeres und ausgewogenes Frühstücksbuffet, umfangreiches Mittagsbuffet, Tee- und Kaffeestunde, hervorragendes Dinner-Buffet am Abend) Mineralwasser an der Selbstzapfstation zu den Hauptmahlzeiten (servierte Getränke sind kostenpfl ichtig) Freie Nutzung der meisten Bordeinrichtungen und die Bordunterhaltung ACE-Spezial: Ständige ACE-Reisebegleitung ab/bis Schiff Preise (pro Person in Euro, 50 € p. P. bereits abgezogen) 3-Bett-Kabine Kat. S, Deck 1, Fenster 2-Bett-Kabine Kat. S, Deck 1, Fenster 2-Bett-Kabine Kat. A, Deck 1, Fenster 2-Bett-Kabine Kat. C, Deck 2 mit franz. Balkon 2-Bett-Kabine Kat. D, Deck 3 mit franz. Balkon 2-Bett-Kabine Kat. A, zur Alleinbenutzung, Deck 1 499 € 599 € 659 € 799 € 859 € 999 € Anreise-Möglichkeit mit Pkw inkl. Transfer zum/vom Schiff: Köln Parken: Stellplatz im Freigelände 81 €, Garage 91 €, je Fahrzeug Bustransfer: Bahnhof Köln – Schiff – Bahnhof Köln 26 € Anreise-Möglichkeit mit der Bahn: DB-Fahrt Sparpreis DB-Fahrt Flexpreis 1. Klasse oder 2. Klasse 1. Klasse oder 2. Klasse Zwischenverkauf, Druckfehler und Preisänderungen vorbehalten. auf Anfrage auf Anfrage Gleich gratis Sonderprospekt A-ROSA BRAVA anfordern und telefonisch buchen, oder unter www.ace-reisen.de 0 2 0 2 / 4 L A ACE-Reisebüro Schmidener Str. 227 | 70374 Stuttgart Telefon 0711 5303-678 E-Mail: reise@ace.de | Fax: 0711 5303-119 ACE LENKRAD 4/2020 41

Weg. Tugay aus Berlin, der Papa von Elif und Ela, hat eine Erklä- rung: „Es geht bergab.“ Er freut sich, dass er es laufen lassen kann: „In Berlin haben auf jedes Blatt schon zehn Hunde gepinkelt. Hier können die Kinder mal Sachen an- fassen.“ Und Tanja, die Mutter von Ma- rie und Lina, sagt: „Ohne die Grup- pe hätten wir die Kinder nie zum Wandern gebracht.“ Und wie fan- den es unsere Kinder? Jakob lapi- dar: „Gut!“ Adrian: „Nicht sehr me- gagut. Das Spiel war gut.“ Ist Wan- dern was für euch? „Nein“, kommt es wie aus einer Kehle zurück. Man kann aber auch blöde Fragen stellen, Papa, denke ich mir. Stefan Weißenborn REISEINFO CHIEMGAU Spaß in der Bergwelt ANREISE: Mit dem Auto ab München in rund 1,5 Stunden, ab Köln in 7,5 und ab Berlin in rund 7 Stunden. Die nächstgelegenen Bahnhöfe sind Ruhpolding, Übersee oder Prien am Chiemsee. WANDERN MIT KINDERN: Die Wanderung zur Demel-Alm führt Mar- lies Speicher auf Anfrage und gegen eine Teilnahmegebühr durch. Telefonische Auskunft: 0176 / 98678804. UNTERKUNFT: Im „Alpenhotel Dahoam“ (www.alpenhotel-dahoam. de) in Schleching kostet das Doppelzimmer ab 98 Euro inklusive Früh- stück, die 125-qm-Ferienwohnung mit drei Stockbetten und einem Doppelbett kostet ab 150 Euro ohne Frühstück; direkt vor der Haustür kann man auf einen alten Schmugglerweg einschwenken, der über die österreichische Grenze zur spektakulären Entenlochklamm führt. WANDERALTERNATIVEN: Wenn die Kinder partout nicht wandern wollen, kann in Schleching bei Sport Lukas (www.sportlukas.de) eine Raftingtour auf der Tiroler Ache gebucht werden. Teilnehmer müssen mindestens acht Jahre alt sein und schwimmen können. Kosten: 22 Euro für Kinder und 32 Euro für Erwachsene. Ein Spaß- garant ist der Chiemgau Coaster, die moderne Sommerrodelbahn in Ruhpolding kostet 3,50 Euro pro Fahrt; eine einstündige Flat-rate kostet 12 Euro, www.chiemgau-coaster.de; Freibäder gibt es in Ruhpolding und in Reit im Winkl. SO HILFT DER ACE: Auf Wunsch bietet der ACE eine Tourenausarbei- tung oder nutzen Sie den Mobilitätsplaner auf der ACE-App mit Tank- stellenfinder und aktueller Preisübersicht. Das ACE-Reisebüro vermit- telt auf Wunsch Hotelunterkünfte (Anschrift siehe Seite 50). AUSKUNFT: chiemsee-chiemgau.info; reitimwinkl.de Die Reise wurde von Chiemgau-Tourismus unterstützt. . n e t l a h e b r o v n e g n u r e d n ä s i e r P d n u r e h e f k c u r l D , f u a k r e v n e h c s i w Z ACE-Reisebüro Radreisen 2020 Kommen Sie mit uns und erleben Sie Natur pur. Die ACE-Preise gelten für Sie und alle Verwandten und Freunde. Hier fi nden Sie eine Auswahl unserer Radreisen 2020. Einen kompletten Überblick über unser Radreisen- Angebot fi nden Sie auf unserer Internetseite unter www.ace-reisen.de. 1. Sternradtour Elbe – Radweg 7 Tage/6 Nächte ab Radebeul Anreise jeden Freitag und Sonntag vom 01.05. – 20.09.2020 ab 408 € p. P. 2. Preisknüller am Bodensee 6 Tage/5 Nächte ab/bis Bregenz Tägliche Anreise vom 01.05. – 11.10.2020 ab 383 € p. P. 3. Sternradtour am Bodensee 8 Tage/7 Nächte ab Langenargen Anreise jeden Sonntag ab 03.05. – 11.10.2020 ab 589 € p.P. 4. Main Radweg 8 Tage/7 Nächte ab Bamberg nach Aschaffenburg Anreise jeden Samstag und Sonntag ab 02.05. – 27.09.2020 ab 589 € p.P. 5. Klassischer Mosel-Radweg 7 Tage/6 Nächte ab Trier bis Koblenz Tägliche Anreise vom 01.05. – 04.10.2020 ab 566 € p.P. 6. Sternradtour Potsdam und Seenwelt Brandenburg 6 Tage/5 Nächte ab Potsdam (auch 8-tägig buchbar) Tägliche Anreise vom 01.05. – 11.10.2020 7. Sternradeln am Starnberger See 7 Tage/6 Nächte ab Feldafi ng am Starnberger See Tägliche Abreise ab 01.05. – 18.10.2020 ab 329 € p.P. ab 645 € p.P. Gerne schicken wir Ihnen ausführliche Informationen zu. Viele weitere tolle Radreisen fi nden Sie im ACE-Radkatalog 2020 und auf www.ace-reisen.de AL 04/2020 ACE-Reisebüro Schmidener Str. 227 | 70374 Stuttgart Telefon 0711 5303-678 E-Mail: reise@ace.de | Fax: 0711 5303-119 ACE LENKRAD 4/2020 43

Hier kann auch die Felsenburg Weißenstein besichtigt werden. An der Uferpromenade kann man sich nach der Tour erholen. OBERPFÄLZER UND BAYRISCHER WALD OSTSEEKÜSTE SCHLESWIG-HOLSTEIN Bayerns unberührte Natur Übers flache Land Die Natur fernab der Zivilisation erleben ist nur noch an we- nigen Orten möglich. Eine dieser Regionen liegt im Osten Bayerns im Oberpfälzer und Bayrischen Wald. Durch das Na- turparadies verläuft der Goldsteig. Der Qualitätswanderweg führt auf 660 Kilometern von Marktredwitz bis nach Passau. Wanderer können zwischen zwei Varianten wählen: die ber- gige Nordvariante (274 km) und die gemäßigte Südvariante (240 km). Infos zu den einzelnen Etappen und ihren Sehens- würdigkeiten findet man unter www.goldsteig-wandern.de. Über 300 Kilometer Fahrradwege und eine fast ebene Land- schaft: Die Ostseeküste Schleswig-Holsteins lässt sich am besten auf zwei Rädern erkunden. Die Landschaft ist geprägt von sandi- gen Dünen und sanften Hügeln, steilen Küsten und flachen Stränden, blauem Meer, grünen Wiesen und viel Wald. Sehens- wertes gibt es wie Sand am Meer: den Leuchtturm Dahmeshö- ved, das uralte Kloster Cismar und den Museumshof in Lensahn. Alle Informationen und aktuelle Broschüren zum Thema Rad- fahren sind unter www.ostseeferienland.de bestellbar. ACE LENKRAD 4/2020 45

SO HILFT DER ACE Notruf per App Am Freitag, den 13. März, habe ich beim Warten auf meine Frau wegen eines Arzttermins an meinem Fahrzeug Licht und Zündung angelassen. Als meine Frau zurückkehrte, sprang das Fahrzeug nicht mehr an. Die Batterie war leer. Ein Anschieben und andere Bemühungen halfen leider nicht, ich musste den Pannendienst des ACE in Anspruch nehmen. Verständigt habe ich ihn über die ACE-APP. Das hat alles hervorragend geklappt. Hiermit mein ausdrücklicher Dank für Ihre Dienstleistung an Ihre freundliche Mitarbeiterin am Telefon und für die Starthilfe an den Vertragspartner Automobile Schäfer in Medebach im schönen Sauerland. Bei zukünftigen „Benzingesprächen“ werden sich der ACE und die Firma Schäfer vor Lob nicht retten können. Herzlichen Dank und Grüße ins Schwabenland und ins Sauerland Günter Saßmannshausen, Bad Berleburg TREFFPUNKT ACE Diesmal gibt es an dieser Stelle keine Infos über Club-Veranstaltungen. Auch wir haben alle Termine abgesagt, bei denen Menschen zusammenkommen. Zum Schutz unserer Clubmitglieder. Und zum Schutz unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Es gibt deshalb bis auf Weiteres keine ACE-Veranstaltungen. Wir werden zudem auch keine ACE-Infostände mehr präsentieren – egal ob sie drin- nen oder, wie zum 1. Mai, draußen hätten stattfinden sollen. Wir folgen damit den Empfehlungen des Robert-Koch-Institutes. Denn wir wollen, dass alle ACE- Mitglieder und auch die Kolleginnen und Kollegen im Club gesund bleiben. Un- ser gemeinsames Ziel muss es sein, alles dafür zu tun, dass die Ausbreitung des Virus ausgebremst und eingedämmt wird. Das liegt in unser aller Hände. Es gilt, die Verantwortung anzunehmen und alle nicht notwendigen Kontakte in nächs- ter Zeit zu vermeiden. Bei Fragen ist der ACE-Info-Service sieben Tage die Woche 24 Stunden unter 0711 530 33 66 77 erreichbar. Informationen rund um den Club zu allen Leistungen und aktuelle Informationen zu Reisen und Touristik gibt es natürlich auch unter www.ace.de. www.ace.de / kreisclubs ACE-Mitglieder sind ehrenamtlich in den ACE-Kreisen engagiert. Sie kümmern sich um kommunale Verkehrspolitik und sorgen für ein erleb- nisorientiertes Clubleben. Was in den einzelnen Kreisen los ist, erfahren Mitglieder im Internet oder vom ACE- Infoservice. Club-Termine Informationsabende stehen ge- nauso auf dem Programm wie kulturelle Veranstaltungen, Pannenkurse oder gemeinsame Clubfahrten. In den ACE-Sprechstunden werden alle Fragen beantwortet. Sicherheitstrainings Der ACE veranstaltet regelmä- ßig Trainings für Auto-, Motor- rad- und Caravanfahrer. Neben Basis- werden Aufbautrainings für geübte Fah- rer angeboten. Für Mitglieder gibt es die Sicherheitstrainings zum Vorteilspreis. Ansprechpartner Die Mitglieder der ACE-Kreis- vorstände haben stets ein offe- nes Ohr für die Mitglieder, sie beantwor- ten Fragen und nehmen Anregungen auf. Werkstattpartner ACE-Mitglieder genießen beim bundesweiten Werkstattnetz von Vergölst exklusive Vorteile. Sie er- halten zehn Prozent Rabatt auf die kom- plette Werkstattrechnung, also Material und Arbeitslohn, fünf Prozent Rabatt auf Reifen und Felgen sowie nach Voran- meldung einen kostenlosen 40-Punkte- Meistercheck. § Vertrauensanwälte Die vom ACE ausgesuchten An- wälte sind versiert in allen Fra- gen rund um das Verkehrsrecht. Mitglie- der haben Anspruch auf eine kostenlose Erstauskunft. ACE LENKRAD 4/2020 47

Autoverkehr sein, wenn fünf Cent pro Liter für die CO2-Kompensati- on abgeführt werden. Handelt es sich dabei nicht um eine neue Art des Ablasshandels? Klaus Stampfer, Bonstetten Achtung vor Schließzeiten Freizeit & Reise Sie sollten aber auch Kenntnis da- von bekommen, dass das Gradier- werk wegen dringender Sanie- rungsarbeiten ab September für voraussichtlich 1,5 Jahre ge- schlossen ist. Wolfgang Mahret, Unterbreizbach Was da auf uns zurollt Zu guter Letzt Es ist schon schlimm, was auf uns losgelassen wird! Leute, die noch nicht mal eine Motorhaube öff- nen können oder das Scheiben- wasser, geschweige denn den Öl- stand ermitteln können. Jeder Autofahrer sollte mal ein Fahrsi- cherheitstraining machen. Wer nur Automatik fahren kann, der sollte auch keinen Schaltwagen bewegen dürfen. Thomas Geran, Holzminden Es hatte an diesem Tag geschneit, und die Straßen waren matschig. Nachdem ich schon einige Fahr- stunden absolviert hatte und recht sicher fahren konnte, passierte es mir ausgerechnet an einer steilen Straßenkuppe, dass ich den Motor abwürgte. Ich höre die Stimme meines Fahrlehrers heute noch, als er zu mir sagte: „Jetzt sehen Sie aber selbst zu, wie wir hier wieder wegkommen.“ An meine Aufregung und mein Schwitzen kann ich mich noch gut erinnern, genauso wie an den Stolz, als ich diese Situation ohne die Hilfe meines Fahrlehrers ge- meistert habe. Renate Schmidt, Liederbach ACE LENKRAD-MARKT URLAUB Deutschland Ferienwohnungen Ferienhäuser in Deutschland Kostenlosen Katalog anfordern: Telefon: 0228 91 90 00 Borkum, NR, 2–3 Pers., fewo wiedig.borkum.de (p) DD, L, B erkunden? Natur erleben, super www.ferienparadies-waldidylle.de (g) Mosel, direkt in Bernkastel-Kues: 8 Fewos, 2–8 Pers., 1–3 Schlafz., Balkon, Burgblick 06531–1421, www.mosel-ferien.de (p) MOSEL, Nähe Bernkastel **** FEWOS, 2–4 Pers. T: 06534–1428, www.Engel-Burgen.de (p) Bay. Wald Drei Sterne Bauernhof mit Gast- haus, eigenes Hallenbad, Kegelbahnen (auch für Clubs), Ponyreiten frei, Hausprospekt, HP 40,50 €, Kinderermäßigung, Hunde erlaubt. Tel.: 09963/756, www.gasthaus-dirscherl.de (p) Mittlerer Schwarzwald ***** Exkl. einger. Komfort- Fewos, 50–160 qm, ab 45 €, schönes Schwarzwaldtal,viele interess. Ausflugsmögl. (Europapark, Kaiserstuhl u.v.m.) Info u. 07823/96565 Machen Sie sich ein Bild unter www.mittelschwarzwald.de (p) Spanien Mallorca großes Dorfhaus bis 6 Personen 01718304961 christine.saenger@koeln.de(p) Griechenland Griechenl. Zi, 2-4 P. AirBnb Korinos „Astron“ (p) VERKAUF Jahreswagenzentrale www.autoWOBil.de VW+Audi Wolfsburg Tel (05361) 29000–0 (g) Pension Moselblümchen ***G,ÜF ab 29 €, Zi mit DU/WC/TV Moselbluemchen-Zeltingen.de Balkon, Weinstube, 06532/2403 Prospekt anf.(p) 4ALU Felgen und Reiden 5 Loch Lochkreis 112 LM 8,5 JX19H2 275/30 R 19 Gewe 400 km gelaufen für Merz, Audi, VW 480 € Tel: 0176/83737808(p) VERSCHIEDENES D a s s c h ö n s t e O s t e r g e s c h e n k ! ! ! IHRE ALTEN FILME auf DVD P.F.Medien – Tel. 06222 66 44 22, 69168 Wiesloch, Eichelweg 6 (im REWE) Sonderrabatt für ACE-Kunden (p) Braunschweig,Salzgitter,Goslar,Wolfsburg: https://autoschilder1a.jimdofree.com (g) ANKAUF Wir kaufen + WOHNMOBILE WOHNWAGEN 03944 - 36160 www.wm-aw.de Fa. ( p ) p r i v a t e K l e i n a n z e i g e ( g ) g e w e r b l i c h e K l e i n a n z e i g e Auftrag für Ihre Kleinanzeige Unter der Rubrik ____________________ soll die Anzeige in Heft Nr. ______________________ erscheinen. † Alle Hefte bis auf Widerruf. Bitte kreuzen Sie an: Ihre Anzeige ist †privat oder †gewerblich Bitte lassen Sie für eine optimale Lesbarkeit Ihrer Anzeige hinter jedem Wort bzw. Komma ein Kästchen frei. privat gewerbl.* 19 € 25 € 38 € 50 € 57 € 75 € Name __________________________________________ 100 € *zzgl. MwSt. Land _____________________________________________ 76 € Straße ________________________________________ Telefon ___________________________________________ PLZ/Ort _______________________________________ E-Mail ___________________________________________ BIC __ __ __ __ __ __ __ __ | __ __ __ IBAN DE __ __ | __ __ __ __ | __ __ __ __ | __ __ __ __ | __ __ __ __ | __ __ Geldinstitut ______________________________________ Datum, Unterschrift __________________________________ ACE Verlag GmbH, Schmidener Straße 227, 70374 Stuttgart Gläubiger-Identifikationsnummer: DE35ZZZ00000470371, Mandatsreferenznummer: wird separat mitgeteilt. SEPA-Lastschriftmandat: Ich ermächtige die ACE Verlag GmbH, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der ACE Verlag GmbH auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Beitrags verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Datenschutzhinweis: die hier abgefragten, gem. Art. 6 Abs. 1 b) DSGVO, zur Auftragsdurchführung erforderlichen und verwendeten personenbezogenen Daten werden bei der verantwortlichen ACE Verlag GmbH, Schmidener Str. 227, 70374 Stuttgart, Tel. 0711 5303–4011, Fax 0711 5303–4018, anzeigen@ace-lenkrad.de, sowie der ACE Wirtschaftsdienst GmbH verarbeitet. Sie werden spätestens ein Jahr nach Auftragsdurchführung gelöscht, sofern nicht gesetzliche Pflichten oder Ansprüche bestehen, die einen späteren Zeitpunkt bestimmen. Sie können jederzeit unter o.g. Kontaktdaten Auskunft über die Verarbeitung, die Berichtigung, Löschung oder Übertragung der Daten oder eine Einschränkung deren Verarbeitung verlangen sowie dieser widersprechen. Unbeschadet anderer Rechte haben Sie das Recht zur Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde. Weitere Informationen: www.ace.de/datenschutz. g g p p p g g p AUFTRAG Heft 05-2020 07.04.2020 Geben Sie Ihre Anzeige im Internet auf unter www.ace.de/anzeigen oder senden Sie diesen Coupon per Post an ACE Verlag GmbH, Anzeigenabteilung, Schmidener Straße 227, 70374 Stuttgart oder per Fax an 0711 53 03 40 18. ACE LENKRAD 4/2020 49

ACE LENKRAD 4/2020 51