I E G E Z N A Markenartikel Markenartikel zu Bestpreisen zu Bestpreisen Atmungsaktiv und schnelltrocknend Neu für Sie zum Kennenlernen: bis zu 62% Preisvorteil! Flauschig-weiche Herren- Strickfl eece-Jacke Strickfl eece-Jacke Atmungsaktiv und schnelltrocknend dunkelblau- melé anthrazit- melé UVP*-Preis 79,99 Personalshop-Preis 39,99 NEUKUNDEN-PREIS 29. 99 € • Strapazierfähig aus 100% Polyester • Außen supersofte Strickoptik • Innen flauschig weiches Fleece • Frontreiß- verschluss mit Windschutz • Zwei senkrechte Reißver- schluss-Taschen an der Front • Wind und wasserabweisend • Elastische Bündchen ¬ F z L X Größen M L XL XXL 3 XL Sie sparen € 50,- gegenüber dem UVP* Das sagen Kunden: „Tolles Produkt!“ Tragekomfort, Passform, Aussehen, es passt einfach alles. Wird sicher mein Lieblingsbekleidungsstück. Mehr Bewertungen online grau- melé Bestellen leicht gemacht! bestellen@personalshop.com & 0 69 / 92 10 110 FAX 069 / 92 10 11 800 # BESTELLSCHEIN mit 30 Tage Rückgaberecht D 3 0 5 9 5 25% Rabatt auf ALLES erhalten Sie auf www.personalshop.com SO SPAREN SIE 25%: 1. Loggen Sie sich mit Ihrem PIN-Code 2. Ihr 25% Rabatt wird automatisch bei allen Artikeln berücksichtigt. 3. Schließen Sie Ihre Bestellung ab! im Shop ein. D 3 0 5 9 5 25% Neukunden-Rabatt auf ALLE Artikel! Menge Art.-Nr. Größe Artikelbezeichnung 62.241.380 62.241.393 62.241.407 Strickfl eece-Jacke grau-melé Strickfl eece-Jacke dunkelblau-melé Strickfl eece-Jacke anthrazit-melé NEUKUNDEN- PREIS € 29,99 € 29,99 € 29,99 Widerrufsrecht: Sie haben das Recht, 14 Tage lang ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag gegenüber der Servus Handels- und Verlags-GmbH schriftlich, telefonisch, per Fax oder per E-Mail an A-6404 Polling in Tirol, Gewerbezone 16, Tel: 069 / 92 10 110, Fax: 069 / 92 10 11 800, offi ce@personalshop.com, zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beginnt ab dem Tag, an dem Sie die Waren in Besitz genommen haben. Senden Sie uns die Ware spätestens 14 Tage nach Ihrem Wide rruf zurück. Wir gewähren Ihnen neben dem gesetzlichen Widerrufsrecht eine freiwillige Rückgabegarantie von insgesamt 30 Tagen ab Erhalt der Ware, sofern die Ware sich in ungebrauchtem und unbeschädigtem Zustand befi ndet. Impressum: Servus Handels- und Verlags-GmbH, Gewerbezone 16, A-6404 Polling in Tirol. 5-Sterne-Personalshop-Garantie H 2 Jahre Garantie ohne „Wenn und Aber“ H Schnelle Lieferung H Höchster Qualitäts standard H Bestpreis-Garantie H 30-tägiges Umtausch- und Rückgaberecht** Gleich einsenden an: Personalshop Bahnhofstraße 500 82467 Garmisch-P. * Stattpreise beziehen sich auf unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers (UVP). Solange der Vorrat reicht. ** Detaillierte Angaben zum Rücktrittsrecht und Informationen zum Datenschutz fi nden Sie auf: www.personalshop.com # Absender (Bitte deutlich ausfüllen): Frau Herr Bearbeitungs- und Versandkostenanteil € 5,99 Name, Vorname: Straße / Nr.: PLZ / Ort: Geb. Datum: E-Mail: Wir verwenden Ihre E-Mail-Adresse, um Sie über Aktionsangebote zu informieren. Dem können Sie jederzeit widersprechen.

INHALT 5/2021 TEST & TECHNIK TITELTHEMA: Die Reifen der Zukunft Nachhaltig und vernetzt Tipps und Tricks Alles, was Sie über Reifen wissen müssen Fahrbericht VW ID.4: SUV-Allrounder unter Strom Magazin Škoda Fabia, Batteriekühlung, Ladeplanung per App VERKEHR & UMWELT Infografik So kommen Sie sicher durch den Herbst IAA MOBILITY Alter Wein in neuen Schläuchen? Neuheiten der Messe E-Auto richtig versichern Auf diese Besonderheiten müssen Sie achten Magazin ACE-WELT MEIN CLUB Neue ACE-Tarife 2022 Leistungsverbesserungen und neue Bausteine Einsatz im Hochwassergebiet Zwischenbilanz der Clubaktion Navigator Erste Hilfe rettet Leben Insta, Facebook und Co. Best-of Social Media FREIZEIT & REISE Auf den Inseln mit dem Rad Steife Brise und Rückenwind in Ostfriesland Magazin Wanderhighlights für den Herbst NEUE ACE-TARIFE Alle neuen Leistungen im Detail RUBRIKEN Magazin Editorial Unsere Leser haben das Wort Abgefahren Kontakt Impressum 4 ACE LENKRAD 5/2021 10 13 16 20 22 24 26 30 34 36 38 39 40 41 42 46 48 3 6 80 82 82 82 K C O T S R E T T U H S : O T O F

MAGAZIN FAKTEN HINTERGRÜNDE ANALYSEN NEUE FÜHRERSCHEINE Bis spätestens Januar 2033 müssen alle Führerscheine, die vor dem 19. Januar 2013 ausgestellt wurden, gegen die neue EU- Version umgetauscht werden. Die Fristen dafür regelt ein Stu- fenplan, der bereits 2022 in Kraft tritt. Wer zwischen 1953 und 1958 geboren wurde und einen Führerschein besitzt, der bis einschließlich 31. Dezember 1998 ausgestellt wurde, muss seine „Pappe“ demnach bis zum 19. Januar 2022 umtauschen. Zustän- dig ist die Führerscheinbehörde des jeweiligen Wohnsitzes. Für den Umtausch werden ein gültiger Personalausweis oder Reise- pass, ein biometrisches Passfoto und der aktuelle Führerschein benötigt. Bei Papierführerscheinen, die nicht von der Behörde des aktuellen Wohnsitzes ausgestellt wurden, ist zusätzlich eine sogenannte Karteikartenabschrift notwendig. Diese kann, je nach ausstellendem Amt, beispielsweise online, postalisch oder per Fax beantragt werden. Die Gebühr für den Umtausch soll nach heutigem Stand jeweils 25 Euro betragen. Dazu kom- men die Kosten für ein neues Passfoto. Wer die Frist für den Um- tausch verstreichen lässt und danach weiter mit seinem alten Führerschein unterwegs ist, riskiert künftig ein Verwarngeld in Höhe von 10 Euro. LÄRMBLITZER IN FRANKREICH Zahl des Monats 0 LITER … verbleites Benzin sind weltweit noch vorrätig. Im Juli wurden in Algerien die letzten Tropfen des schädlichen Kraftstoffs vertankt. In der EU ist dieser schon seit dem Jahr 2000 verboten. 6 ACE LENKRAD 5/2021 Ab November wird in Frankreich nicht nur die Geschwindigkeit, sondern auch der Lärm von Ver- kehrsteilnehmenden gemessen. Das neue Gerät heißt „Méduse“, was Qualle bedeutet, und genau so sieht es auch aus. In Paris und sieben weiteren Städten wird sie ihre Mess-Tentakel ausstrecken. Mehrmals pro Sekunde registriert das Radar die Lautstärke und auch aus welcher Richtung der Lärm kommt. Nach erfolgreicher Testphase soll eine Kamera mit Kennzeichenlesegerät integriert werden. So können, wie beim regulären Blitzer auch, die Halter der Fahrzeuge ermittelt und Buß- gelder verhängt werden. Langfristig soll Médu- se aber nicht nur in Metropolen, sondern auch in Ausflugsregionen zum Einsatz kommen, die vor allem bei Motorradfahrerinnen und Motor- radfahrern beliebt sind. R P L N R O , A T O Y O T , P P P X A M / A P D / E C N A I L L A E R U T C I P , ) 2 ( X - P S : S O T O F

MAGAZIN FAKTEN HINTERGRÜNDE ANALYSEN CAMPEN MIT CONCIERGE-SERVICE Glamouröses Camping, sogenanntes „Glam- ping“, liegt voll im Trend. Renault hat mit seiner Studie „Hippie Caviar Hotel“ nun auf dem Caravan Salon in Düsseldorf be- wiesen, wie viel Luxus darin stecken kann. Der vorgestellte Camper-Van ist nicht nur mit einer Lounge und Ledermöbeln ausge- stattet. Auf dem Dach ist eine kleine Terras- se mit faltbaren Sesseln zum Sonnenbaden eingerichtet. Zusätzlich gibt es ein separa- tes Logistikmodul mit Nasszelle und mobi- ler Außenterrasse. Angedacht ist in diesem Konzept außerdem ein Concierge-Service mit Drohnenlieferung. Eine Serienproduk- tion ist allerdings nicht geplant. NEUE BUSSGELDER Seit dem 1. September gelten in Österreich neue Buß- gelder bei Geschwindigkeitsüberschreitungen. Relevant ist das auch für deutsche Reisende, die im alpinen Nachbarland Urlaub machen, denn die Strafen können auch von den deut- schen Behörden eingetrieben werden. Statt bisher maximal 2.180 Euro sind in Österreich nun bei stark überhöhter Ge- schwindigkeit bis zu 5.000 Euro Strafe möglich. Entsprechend wurden auch die Minimalsätze erhöht. Wer mehr als 30 km/h zu schnell fährt, muss mit einem Bußgeld von mindestens 150 Euro rechnen, bei 40 km/h innerorts bzw. 50 km/h außerorts mit 300 Euro. Ist das Tempolimit innerorts um 80 km/h und außerorts um 90 km/h überschritten, handelt es sich um ein Vergehen „unter besonders gefähr- lichen Verhältnissen“, bei dem zusätzlich zur Geldstrafe ein Fahrverbot von sechs Monaten verhängt wird. Wie hoch die Geldbuße im Einzelfall wird, liegt im Ermessen der jeweils zuständigen Behörde, da Österreich im Gegensatz zu Deutschland keine ein- heitlichen Regelungen hat. 8 ACE LENKRAD 5/2021 A P D , T L U A N E R , B V K _ R E L L E U M E N A N A H P E T S : S O T O F EIN ZWEITES LEBEN FÜR AKKUS Was tun mit ausgemusterten Stromspeichern aus E-Autos? Ford testet derzeit, ob diese als Zwischenspeicher für Stadtbah- nen genutzt werden können. Mit der Bremskraft der Bahnen sollen die Speicher aufgeladen werden. An speziellen „Strom- Tankstellen“ soll die gespeicherte Energie genutzt werden, um wiederum batterieelektrische Busse und E-Fahrzeuge zu laden. Mit sechs Batterie-Paketen lässt sich so immerhin eine Speicherkapazität von 300 kWh generieren. Das Projekt, das in Zusammenarbeit mit den Kölner Verkehrs-Betrieben und dem Energieanbieter RheinEnergie durchgeführt wird, soll zeigen, ob diese Art Tank-Stellen einen sinnvollen Baustein zum Aus- bau der Ladeinfrastruktur liefern können.

TEST & TECHNIK REIFEN-ENTWICKLUNG 10 ACE LENKRAD 5/2021 Natürlich fahren wir heute die bes- ten Reifen, die es jemals gab, die Ergebnisse der Reifentests zei- gen es: Echte Verlierer sind selten gewor- den. Und doch gehören die Reifen zu den Bauteilen, die sich seit der Kreidezeit des Automobils nicht grundlegend verändert haben. Ein Reifen besteht noch immer zu MORGEN RE Der Reifen von morgen läuft ohne Luft. Er besteht aus Löwenzahn und Sojaöl, kommt aus dem 3D-Drucker und kommuniziert nicht nur mit dem ESP, sondern auch mit anderen Verkehrs- teilnehmern. Vieles davon klingt nach Science-Fic- tion, aber manches soll bald in Serie gehen. 40 Prozent aus Kautschuk, reagiert aller- gisch auf falschen Luftdruck und produ- ziert jede Menge Abrieb, der in der Luft, im Boden und im Wasser landet. Durch E-Autos wird das Problem nicht kleiner, weil sie an ihren Akkupaketen schwer zu tragen haben. Und mit dem Gewicht steigt natürlich auch der Abrieb – ebenso wie mit dem hohen und früh einsetzen- den Drehmoment, das ja eigentlich zu den großen Vorzügen der Stromer gehört. Klar ist, dass unsere Reifen nicht ein-

TEST & TECHNIK REIFEN-ENTWICKLUNG TEST & TECHNIK REIFENRATGEBER Innovation die Welt des schwarzen Gum- mis verändern wird, denn der vernetzte Reifen hat den Sprung in die Sortimente einiger Hersteller schon geschafft. Der Reifen von morgen sammelt Daten, kommuniziert mit dem Fahrer und ko- operiert mit den Sicherheitssystemen seines Autos. Die Sensorik erkennt, ob die Straße nass oder glatt ist, warnt vor drohenden Reifenpannen und bemerkt, wenn sich das Profil der Abfahrgren- ze nähert. Ortbare Mikro- chips im Reifen schützen Die Rückkehr des Speichenrads: Der Reifen von morgen läuft luftlos Kommt der Reifen von morgen aus dem Drucker? Die Entwickler halten es für möglich. vor Diebstahl und helfen beim Recyceln, Reifen mit ähnlichen Materialmischun- gen zu finden. Bis 2023 will beispielsweise Michelin sein gesamtes Pkw-Reifen-Programm mit Vernetzungstechnologie ausstatten. In der Welt des gewerblichen Schwer- verkehrs gehören „mitdenkende“ Reifen von Continental, Goodyear und Michelin schon zum Alltag. Sportwagen-Hersteller McLaren verwendet das Cyber Tyre Sys- tem von Pirelli erstmals in einem Serien- 12 ACE LENKRAD 5/2021 Pkw, dem Hybrid-Sportwagen Artura. Dessen Sensorik teilt dem Fahrenden un- ter anderem mit, welcher Reifendruck auf der Rennstrecke zu seinem Fahrstil passt. Im nächsten Schritt soll sich das System via 5G-Netz mit anderen Autos über den Straßenzustand austauschen. Alles soll noch sicherer werden – über den Reifendruck soll sich keiner mehr Gedanken machen müs- sen. Bei Continental etwa denken Entwickler über integrierte Zentrifugal- pumpen nach, die beim Be- schleunigen den Luftdruck anpassen, während sie bei Bridgestone und Michelin an Reifen arbeiten, die ohne Luft laufen. Auf den ersten Blick erinnern die Konzep- te an die Vollgummireifen und Holzspeichenräder aus den Flegeljahren des Auto- mobils. Doch natürlich be- steht die Trägerstruktur der heutigen Hightech-Räder aus Werkstoffen wie Polyes- terharz oder Kohlefaser. Rad und Reifen sind fest mitein- ander verbunden, weshalb Michelin sein System auch Tweel nennt: eine Verschmelzung der englischen Begriffe Tire und Wheel. Das Reifenprofil dazu soll aus dem 3D-Dru- cker kommen. Sogar ein Profil, das sich selbst erneuert, halten die französischen Entwickler für denkbar. Der kugelrunde Konzeptreifen, den Goodyear entwickelt hat, soll sogar die Achsen einsparen, weil ihn ein starkes Magnetfeld unterm Auto festhält. Auch wenn noch vieles utopisch klingt, die Zukunft könnte schneller kom- men, als viele denken. Christian Steiger RUND UM REIFEN Jetzt im Oktober beschäftigen sich viele wieder intensiver mit den Themen Reifenwechsel und Reifenkauf. Wir geben in unse- rem Ratgeber klare Antworten auf häufig gestellte Mitglieder- fragen. WANN WIRD ES ZEIT FÜR NEUE REIFEN? Wenn eine Mindestprofiltiefe von 1,6 Millimetern erreicht ist, müssen neue Reifen her. So schreibt es der Gesetzge- ber vor. Der ACE empfiehlt im Sinne der Verkehrssicherheit bei Winter- und Ganzjahresreifen schon bei einer Profil- tiefe von vier Millimetern auf neue Rei- fen umzusteigen, bei Sommerreifen ab drei Millimetern. Denn das Reifenprofil auf der Lauffläche stellt den Kontakt zur Straße her und sein Zustand beeinflusst maßgeblich den Halt auf der Straße, das Bremsverhalten und auch die Fahrstabi- lität. Bei Kurvenfahrten macht sich das

TEST & TECHNIK REIFENRATGEBER AB WANN MUSS ICH MIT WINTERREIFEN FAHREN? In Deutschland existiert die situative Winterreifenpflicht. Das bedeutet, dass ab dem Zeitpunkt, ab dem Schnee, Schnee- matsch oder Eis auf der Straße liegen oder Reifglätte besteht, Winterreifen gefahren werden müssen. Reifenhersteller emp- fahlen früher den Wechsel ab einer Außentemperatur von sie- ben Grad Celsius. Da für gewöhnlich im Herbst niemand per- manent ein Thermometer bei sich hat und Temperaturstürze schnell und unerwartet passieren können, empfiehlt der ACE die O- bis O-Regel: von Oktober bis Ostern mit Winterreifen fahren. Winterreifen, die vor dem 1. Januar 2018 hergestellt wurden, haben die Kennung M+S, für Matsch und Schnee. Sie dürfen bis 30.09.2024 gefahren werden. Winterreifen ab Janu- ar 2018 haben zusätzlich das Alpine-Symbol (Schneeflocke). Dasselbe gilt für Allwet- terreifen. Die ACE-Empfehlung zum Mindesprofil ist vier Millimeter. ACE-Tipp: Für die Reifenmontage in der Werkstatt möglichst früh einen Termin vereinbaren. Selbstmontage- Tipps: www.ace.de/reifenwechsel WIE LANGE GELTEN REIFEN ALS NEU? Fabrikneu sind ungenutzte Reifen, die maximal drei Jahre alt sind. Ungebrauchte Reifen bis fünf Jahre gelten als neu. Der Bundesverband Reifenhandel stuft Kauf und Montage von neuen Reifen, die nicht älter als 5 Jahre sind, als technisch unbedenklich ein, attestiert ihnen aber nur eine begrenzte Nutzungsdauer. Ent- scheidend ist hierbei auch eine fachgerechte Lagerung. ACE-Tipp: Die vierstellige Zahl an der Reifenflanke, die sogenannte DOT-Num- mer, zeigt an, wann der Reifen produziert worden ist: 2321 bedeutet Woche 23 in 2021. 14 ACE LENKRAD 5/2021 WARUM GIBT ES DAS NEUE EU-REIFENLABEL? Es muss seit Mai 2021 auf jedem neuen Rei- fen kleben bzw. ver- fügbar sein. Es soll helfen, einen Reifen zu finden, mit dem sich umweltgerechter und sicher fahren lässt. Das Label informiert über Marke, Reifenname, Dimension, zeigt die Herstellernummer und die zugeordnete Fahrzeugklasse (z. B. C1 für Pkw) an. Orientierung in Sachen Verbrauch bietet die Kraftstoffeffizi- enzklasse mit der Einstufung A bis E. Die Nass- haftungsklasse informiert von A bis E über die Qualität der Bodenhaftung bei Nässe. Dazu wird die Lautstärke (Abrollgeräusch) angegeben. Das Alpine-Symbol steht für Wintertauglichkeit, das Eissymbol für Tauglichkeit unter extremsten Ver- hältnissen. Der QR-Code führt zur EU-Produkt- datenbank mit weiteren Herstellerinformationen. ACE-Tipp: Das Label gibt Orientierung, einen Rei- fentest ersetzt es nicht: www.ace.de/reifentests i Henning Renner ist renom- mierter Reifentester und Experte im ACE-Reifentest- Team. Im Video antwortet er auf die Leserfragen: • Was macht einen guten • Reifen aus? • Muss ich neue Reifen ein- • fahren? • Sind ungleichmäßig abge- • fahrene Reifen gefährlich?

TEST & TECHNIK VW ID.4 STADT, LAND, ALLES IM Der VW ID.4 präsentiert sich als alltagstaugliches Elektro- SUV, das vor allem auch für längere Fahrten ausgelegt ist. Die Wolfsburger versprechen sich viel von ihm. Wir uns auch. Vor allem, wie sich das Fahrzeug im Realbetrieb in der City und draußen, auf freier Wildbahn, gibt. Schauen wir mal ... Mächtige Erscheinung trifft es am ehesten, denn wer vor dem Dickschiff ID.4 steht, muss schon groß gewachsen sein, um ihm auf Augenhöhe zu begegnen. Zumindest von außen. Im Inneren des Elektro-SUV (Test- wagen, Ausstattung Pro Performance Max, ab 58.820 Euro) wird der Fahrende schnell Herr der Lage, wesentliche Funk- tionen sind einfach zu handhaben. Schlüssellos und einfach: Auch beim ID.4 kann der Schlüssel einfach in der Ta- sche stecken bleiben. Eine Bewegung hin zur Tür reicht und der Wagen schließt sich auf. Startknopf? Den braucht keiner. Der ID.4 ist sofort startklar und ähnlich wie bei Mercedes-Pkw mit Automatik befin- det sich die etwas knubbelige Schaltung rechts hinter dem Lenkrad. Einfach auf „D“ stellen und schon kann es losgehen. Etwas ungewohnt, aber geschickt platziert und schnell gelernt. Ein Tipper auf die Bremse und der Bordcomputer springt an. Die gut konturierten Sitze vorne bieten auch auf Langstrecken guten Seitenhalt und lassen sich schnell elektrisch auf die gewünschte Position einstellen. Die Sitzplatzverhält- nisse sind vorne wie auch hinten enorm. Souverän, aber unsportlich: Der ID.4 liegt gut auf der Straße. Der 77 kWh starke Akku trägt, im Unterboden platziert, seinen Teil zu einer ausgeg- 16 ACE LENKRAD 5/2021

TEST & TECHNIK VW ID.4 Ausreichend Platz für Alltags- dinge und kleine Reisen. mit Berg-und-Tal-Fahrten, in- klusive Rekuperieren, Stadt- und Autobahnverkehr einen Durchschnittsverbrauch von 17,6 kWh auf 100 Kilometer. Nah dran am angegebenen WLTP-Wert von 17,7 kWh. An der Wechselstrom- Wallbox lädt der ID.4 mit bis zu 11 kW. An Schnellladesäulen mit bis zu 125 kW. Ein Schnellladen von 0 auf 80 Prozent (emp- fohlen) ist so in nur knapp 30 Minuten möglich. an. Nettes Gimmick: die LED- Kommunikation im Cockpit. Sie zeigt etwa bevorstehende Richtungswechsel mit „flie- ßender“ Bewegung an. Plus- punkte verdient sich der ID.4 mit seinen Assistenten, etwa dem adaptiven Tempo- mat, der über Verkehrszeichenerkennung das Tempo drosseln kann. Mit einem Volumen von 543 Litern ist der Kofferaum des ID.4 für den großen Wo- chenendausflug und kleineren Urlaub ge- Erfreulich: die erweiterte Ladefläche mit 1.575 Litern. Der ID.4 kann zudem bis zu 1.000 Kilogramm gebremst ziehen. i TECHNISCHE DATEN: VW ID.4 PRO PERFORMANCE Motor: Leistung: Max. Drehmoment: Lithium-Ionen-Batterie: Höchstgeschwindigkeit: 0 auf 100 km/h: Reichweite (WLTP): Elektro 150 kW (204 PS) 310 Nm 77 kWh 160 km/h 8,5 s bis 522 km Verbrauch (WLTP): 17,7 kWh/100 km CO2-Emissionen: 0 LxBxH (mm): 4.584 x 1.852 x 1.612 Radstand (mm): 2.766 Anhängelast ungebr./gebremst: 750 kg/1.000 kg Kofferraumvolumen: 543 - 1.575 Liter Wendekreis: Reifengröße: Basispreis: Testwagenpreis: 10,2 m 235/45 R21/255/40 R21 58.620 Euro 62.840 Euro 18 ACE LENKRAD 5/2021 Informativ und sicher: Während der Testfahrt ist das Head-up-Display immer gut ablesbar, sowohl während der Abend- stunden in der City mit den Lichtflim- mereien des Straßenverkehrs als auch tagsüber, bei mäßig starkem Sonnen- gruß durch die Frontscheibe. Etwas un- gewohnt, aber gut ablesbar ist das kleine Tacho-Display an der Lenksäule. Komfor- tabler präsentiert sich das 12-Zoll-Display mit Infotainment und Navigationssys- tem. Das reagiert auch auf Sprache und zeigt auf Knopfdruck Ladestationen im direkten Umfeld oder entlang der Route eignet. Familien mit sperrigen Kinderwa- gen könnten etwas Probleme bekommen – doppelter Boden für Ladekabel. Fazit: Der ID.4 ist ein ausgereiftes All- tagsauto. Wegen der Größe eher etwas für außerhalb als für enge Citys. Die Preise starten bei 37.415 Euro (Pure). Die Top-Va- riante kostet fast 70 Prozent mehr. Damit schwebt VW in Tesla-Regionen. me Hier geht es zum ausführlichen Bericht mit weiteren Fahreindrücken: www.ace.de/fahrberichte

TEST & TECHNIK MAGAZIN AUTOS AUS CHINA OHNE PROBLEME IM TEST Die ersten chinesischen Autos in Europa fielen noch krachend durch den Crashtest – der SUV Landwind von 2005 ist noch in vie- len Köpfen präsent. Seitdem hat sich viel getan. In der aktuel-len Testrunde der europäischen Crash-Test-Organisation Euro-NCAP erreichten sowohl der Nio ES8 als auch der Lynk & Co. 01 mit fünf Sternen die Höchstwertung. Beide SUV überzeugten bei Insas- sen-, Kinder- und Fußgängerschutz sowie bei den Assistenzsyste- men. Während Nio ein unabhängiger chinesischer Hersteller aus Shanghai ist, gehört Lynk & Co., ebenso wie Volvo, zum chinesi- schen Geely-Konzern. 2019 bekamen mit dem MG ZS EV und dem MG HS chinesische Autos erstmals fünf Sterne. BASISVARIANTE NACHGEREICHT Kurz nach der Präsentation des neuen Fabia reicht Škoda nun die Basisvariante des Kleinwagens nach. Für 14.000 Euro gibt es den Fünftürer in der Ausstattung „Easy“ mit einem 48 kW/66 PS starken 1,0-l-Saugbenziner und Fünfgang-Hand- schaltung. Zur Ausstattung zählen LED-Scheinwerfer, Digi- talradio und ein Notbremssystem. Eine Klimaanlage gibt es allerdings erst ab dem 1.600 Euro teureren „Active“-Modell. Insgesamt stehen für den tschechischen Polo-Bruder künftig fünf Benziner mit bis zu 110 kW/150 PS Leistung zur Verfü- gung. Einen Diesel oder ein E-Modell gibt es nicht. E S O R B , E L H A M , A D O K S , P A C N O R U E : S O T O F BESSER GEKÜHLT SCHNELLER LADEN Eine völlig neuartige Kühlung hat Zulieferer Mahle entwickelt. Demnach werden die Bat- teriezellen von einem nicht leitenden Fluid umströmt, das den Akku beim Schnellladen im- mens herunterkühlen soll. Die Kühlung spielt eine besondere Rolle beim Thema Schnellladen von batteriebetriebenen Fahrzeugen: Je schneller geladen wird, desto heißer wird der Akku. Bei einem permanenten Schnellladen kann so auch die Lebensdauer der Akkus sinken. Bis- her kühlen meist Batteriekühlplatten den E-Auto-Akku. Ein Sprecher von Mahle teilte dem ACE auf Anfrage mit, dass mit der Fluid-Kühlung ein Schnellladen in der Zeit eines regulären Tankvorgangs möglich sei – Infrastruktur und kompatible Technologie vorausgesetzt. 20 ACE LENKRAD 5/2021

VERKEHR & UMWELT INFOGRAFIK Wind Im Herbst treten verstärkt Windböen auf und können nicht nur Radfahrende von der Fahrbahn abbringen. Die höchste Windgeschwindigkeit in Deutschland wurde 1985 auf der Zugspitze gemessen: 335 km/h, so schnell wie der ICE3. Im Tiefland war der Rekord 1999 auf Sylt 184 km/h. Nässe Häufiger Regen macht die Fahrbahn rutschig und reflektierendes Licht blendet nachts. Balderschwang im Allgäu hält den deutschen Regenre- kord mit einem Jahresdurchschnitt von 2,5 l/qm² täglich und dem Hoch von 3.503 l/qm² (ca. 23 Badewannen) 1970. Nebel Morgens und abends bildet sich oft Nebel. Dabei gilt: Fernlicht aus, Nebelscheinwerfer an, bei schlechter Sicht zusätzlich die Nebelschlussleuchte an. Die meisten Nebeltage in Deutschland gibt es am Brocken in Sachsen-Anhalt. Im Durchschnitt reicht dort an 280 Tagen im Jahr die Sicht kürzer als 1 km. 1958 waren es sogar 330. Glätte Nachts und am frühen Morgen kann sich Glatteis bilden. Besonders in Senken, auf Brücken und am Waldrand besteht auch tagsüber trotz Sonne Glättegefahr. Laub Herabgefallenes Laub macht die Fahrbahn nicht nur rutschig, es kann auch kleine Hindernisse wie Steine verbergen und birgt damit versteckte Gefahren. Deutschland hat geschätzt 36 Milliarden Laubbäume mit jeweils etwa 30 kg Laub. Das ergibt jeden Herbst knapp 1 Milliarde Tonnen Laub. Wildwechsel Im Herbst besteht Wildwechselgefahr vor allem während der Abend- und frühen Morgenstunden in den Bereichen zwischen Wald- und Feldgebieten. Im Jahr 2020 gab es in Deutschland 2863 Wildunfälle, häufig mit Personenschaden. 22 ACE LENKRAD 5/2021

BILANZ I I N N G A M A T R E V I L O , R E H C S E R D O R A M I : S O T O F Die IAA MOBILITY 2021 war neu und anders. Aber war sie im Sinne der Mobili- tätswende auch wirklich zukunftsgerich- tet und innovativ? Das neue Konzept ist zwar ein Schritt in die richtige Richtung. Nachhaltige Impulse für eine echte Mo- bilitätswende gab es aber viel zu wenig. START GELUN Erlebbare E-Mobilität war für die meisten Besucher nur ein großes Ver- sprechen h i n t e r s t e c k t . Und so sehr wir uns über den Wandel von ei- ner reinen Auto- Show hin zu einer Messe rund um Mobilität gefreut hätten: Wirklich überzeugt hat uns das neue Konzept nicht. Auch wenn der Austausch von Auto- mobil-Konzernen und Verbän- den mit Start-ups vielleicht so intensiv war wie noch nie: Die Antwort auf die Frage, was uns als Nächstes bewegt, ist die IAA MOBILITY leider schul- dig geblieben. Diesen Eindruck u n t e r m a u e r n auch konkre- te Zahlen. Von 7.000 gebuchten Testfahrten berichtet die IAA-Website. Das klingt zunächst mal toll – doch bei insgesamt 400.000 Besu- chern konnten nicht mal zwei Prozent E-Mobilität wirklich erleben. Die Testfahrten wa- ren viel zu schnell ausgebucht, weil es viel zu wenig E-Autos gab. Und wer es in den elitären Kreis der Probefahrer geschafft hat, stand in der angeblich für die Testfahrer reservierten, zwölf Kilometer langen Blue Lane im Stau. Mit der U-Bahn waren die Besucher in nur 23 Minuten und damit meist doppelt so schnell unterwegs. Besser kann man die Notwen- digkeit einer Mobilitätswende kaum verdeutlichen. Ein „er- folgreicher Start für Deutsch- lands erste Umweltspur“, wie die Website der IAA MOBILITY stolz verkündet, sieht definitiv anders aus. Ähnlich ambivalent wirkte E-Mobilität pur, zwei Ver- und anstaltungsorte komplette Hallen nur für Fahrräder: Bei der diesjäh- rigen IAA MOBILITY war vieles anders. Statt neuester Auto- Modelle sollte die Mobilitäts- wende im Mittelpunkt ste- hen. Unter dem Motto „What will move us next“ („Was uns als Nächstes bewegen wird“) sollte eine neue Ära eingeläu- tet werden. Als Deutschlands zweitgrößter Autoclub und Mobilitätsbegleiter wollten wir natürlich wissen, was da- 24 ACE LENKRAD 5/2021

NEUHEITEN DIE KNUTSCHKUGEL WIRD ELEKTRISCH Nostalgiker wissen, was sich hinter dem Begriff der „Knutschkugel“ verbirgt: die Isetta von BMW aus den 50er Jahren. An dieses Konzept angelehnt ist nun der Microlino aus der Schweiz. Ebenfalls klein, ebenfalls mit Fronttür – dafür aber rein elektrisch. Mit 20 kW/27 PS unter dem Häub- chen schafft der Kleinstwagen eine Spitzengeschwindigkeit von 90 km/h. Die Lithium-Akkus mit 14,4 kWh sollen für eine Reichweite von 200 Kilometern reichen. Die Lieferzeiten für ein Microlino variieren von Land zu Land. Noch 2021 soll der Verkauf zu Preisen ab 12.500 Euro in der Schweiz und in Deutschland starten. DER „KLEINE BRUDER“ Im Frühjahr läutete Mercedes mit dem EQS endgültig das Zeitalter der Elektromobilität ein. Nun folgt mit dem EQE der kleinere Bruder der Oberklasselimousine. Die elektrische Ent- sprechung der E-Klasse hat eine Reichweite von bis zu 660 Ki- lometern und ist ab 2022 erhältlich. Die Optik ist angelehnt an den EQS, kurze Front, kurzes Heck, verbunden in einem großen windschnittigen Bogen, dem One-Bow-Design. Auch der Hyper- screen-Bildschirm im Innenraum ist bereits bekannt. Im Ver- gleich zur konventionellen E-Klasse ist der EQE mit 4,95 Metern nur zwei Zentimeter länger, bietet aber im Innenraum Platz, der an die S-Klasse heranreicht. Angetrieben wird das E-Auto mit einem 215 kW/292 PS-Permanentsynchronmotor, versorgt 26 ACE LENKRAD 5/2021 LIEBLING, ICH HABE DAS AUTO GESCHRUMPFT Das israelische Start-up City Transformer vereinfacht mit seinem gleichnamigen kompakten E-Auto die Parkplatzsuche. Das Geheimnis: ein innovativer Faltmechanismus, der das mit einer Spurbreite von 1,40 Meter ohnehin schon kleine Auto auf die Breite eines Motorrads schrumpft, womit es nur noch 1 Me- ter misst. Die Insassen müssen dazu aber hintereinander sitzen. Bei vollausgefahrenen Achsen ist eine Spitzengeschwindigkeit von 90 km/h möglich. Die Batterie im Unterboden sorgt für eine Reichweite von 180 Kilometern. Mit der Zulassung als L7e-Fahr- zeug darf die Leistung allerdings 15 kW/20 PS nicht übersteigen. Trotzdem ist der kleine Stromer mit Airbags, ABS, ESP sowie Kli- maanlage ausgestattet. Das Basismodell soll ca. 11.000 Euro kos- ten, ist bereits vorbestellbar und für 2023/24 angekündigt. O R C M I , R E M R O F S N A R T Y T I C , S E D E C R E M : S O T O F T N O M A G R E B , D E Z I L A I C E P S , S M E T S Y S Y T I L I B O M von einer 90-kWh-Batterie. Laden ist mit 11 und 22 kW, Schnell- laden mit maximal 170 kW möglich. Preislich ist vermutlich mit mindestens 75.000 Euro zu rechnen.

BEDARF ERKANNT. ACE ZUR STELLE. VORTEILE GESICHERT. SPAR- UND WECHSELWOCHEN: JETZT ACE MIT J EMPFEHLEN. PLUS DAUERHAFT 10% AUF IH RE K 1. ACE-MITGLIEDSCHAFT FÜR ALLE FREUNDE Noch in 2021 Mitglied werden und einen Jahresbeitrag gratis sichern. ACE Classic: 1. Jahr 68,80 €, 2. Jahr 0,- € ACE Comfort: 1. Jahr 88,70 €, 2. Jahr 19,90 € Einfach per ACE-App Empfehlungs-Link versenden oder online unter www.ace.de/mitglieder-werben 2. KFZ-VERSICHERUNG FÜR ALLE MITGLIEDER Bis spätestens 30.11.2021 wechseln und ab 2022 besser fahren. _ Schutz bis zu 100 Mio. Euro. _ Zubehör bis zu 15 Tsd. Euro beitragsfrei mitversichert. _ Leistung bei Zusammenstoß mit Tieren aller Art. _ Günstige Konditionen für Zweitwagen. Der schnellste Weg zum Kfz-Angebot: www.ace.de/kfz-versicherung oder über Ihre Versicherungsberatung. Neu- Mitgliedschaft 68,80 € gespart!* Kfz- Versicherung 10% ACE-Rabatt *Ersparnis für Neumitglieder 68,80 € auf den Clubbeitrag im zweiten Jahr – egal ob ACE Classic oder ACE Comfort. Es zählen alle gültigen Anträge mit Eingang im Aktionszeitraum bis 30.12.2021 und einem Beginn in 2021. Rabatte sind untereinander oder mit anderen Ermäßigungen nicht kombinierbar.

VERKEHR & UMWELT KFZ-VERSICHERUNG E-AUTOS RICHTIG VERSICHERN Elektro-Autos sind die Stars bei den Neuzulassungen. Autover- sicherungen werben dafür mit entsprechenden Rabatten und Extraleistungen. Wir zeigen, was wichtig ist und wie Sie zu gutem Schutz kommen. Autos mit Alternativantrieb boo- men. Im Juli 2021 stiegen die Zulassungszahlen bei Elektro- Pkw um fast 52 Prozent gegenüber dem Vormonat, Fahrzeuge mit Hybridantrieb lagen mit 33 Prozent im Plus. Wer ein elektrifiziertes Auto besitzt, wird inzwi- schen auch von Versicherungen umwor- ben. Oft gibt es einen Nachlass, wenn ein Elektro- oder Hybridfahrzeug geschützt werden soll. Die Versicherungen wollen damit ihren Teil dazu beitragen, dass Menschen auf ein E-Auto umsteigen. Zu- dem erweitern derzeit viele Anbieter ihre Leistungen speziell für E-Autos. Schäden bestimmen die Prämie – Ein Blick in die Typklassen von E-Fahrzeu- gen zeigt, dass stark motorisierte Fahr- zeuge tendenziell deutlich höher einge- stuft sind – analog zu herkömmlichen Verbrenner-Pkw. Denn die Prämie wird durch die Schadenstatistik des jeweiligen Modells bestimmt. Die Einstufung in die 30 ACE LENKRAD 5/2021

VERKEHR & UMWELT KFZ-VERSICHERUNG i DIE ART DES MOTORS SPIELT KEINE ROLLE Interview mit Mathias Zunk, Ver- braucherexperte des Gesamtverban- des der Deutschen Versicherungswirt- schaft (GDV). Sind die Beiträge zur Kfz-Versicherung beim Elektroauto höher als bei Ver- brenner-Autos? Die Versicherung eines E-Autos muss nicht zwangsläufig teurer oder günstiger sein als für einen Benziner oder Diesel. Prinzipiell gilt: Für die Kalkulation der Prämien durch die Versiche- rer spielt die Antriebstechnik keine Rolle. Wie bei herkömmlichen Modellen berechnet sich die Höhe des Versicherungsbeitrags nach der Typ- und Regionalklasse des Wagens, der jährlichen Fahrleistung, dem Schadenfreiheitsrabatt und zahlreichen weiteren Faktoren. Ist die Brandgefahr bei E-Autos höher und wie wirkt sich das auf die Ver- sicherung aus? Tatsächlich brennen E-Autos anders als Benziner und Diesel. Feuerwehrleute brauchen zum Löschen sehr viel Wasser, um die Batterie zu kühlen und die chemische Reaktion zu unterbrechen. Entscheidend ist auch, dass das ausgebrannte E-Auto nach dem Löschen idea- lerweise in einem Wasserbad gelagert wird, damit die Batterie nicht wieder aufflammt. Aus unseren Statistiken gibt es aber keinerlei Hin- weise, dass Elektrofahrzeuge häufiger brennen als Autos mit Verbrennungsmotor. Somit gibt es auch keine besonderen Auswirkungen auf die Versicherungsprämien. Der ACE bietet in Zusammenarbeit mit der Zurich für seine Mitglieder eine Kfz-Versi- cherung zu Vorteilskonditionen an. Mehr Infos unter www.ace.de/versicherungen 32 ACE LENKRAD 5/2021 to-Schutz das Ladekabel gegen Diebstahl versichert – auch beim Ladevorgang. Mitversichert sind zudem Folgeschäden durch Tierbiss, Kurzschluss oder Über- spannung. Auch hier gibt es Leistungs- unterschiede. So reicht die Absicherung dieser Schäden von 3.000 bis 25.000 Euro. Nicht immer sind die heimische Wall- box und die Akku-Entsorgungskosten abgedeckt. Dabei sind laut dem Verband der Autoindustrie (VDA) die Hersteller zu einer Rücknahme und umweltverträgli- chen Entsorgung verpflichtet. Zudem ha- ben einige Autoversicherungen nicht ex- plizit aufgeführt, dass sie für einen Unfall aufkommen, der durch Manipulation der Fahrzeugsoftware durch unberechtigte Dritte verursacht wurde. Bei solchen Ha- cker-Angriffen bleibt ein Restrisiko, dass die Versicherung die Leistung verweigert. Das sollte möglichst vermieden werden. Notwendige Unterstützung – Ange- bote sind über Versicherungsvertreter, Versicherungsmakler oder Versiche- rungsberater möglich. Im Gegensatz Leistungsunterschiede gibt es bei Folgeschäden durch Tierbiss, Kurzschluss oder Überspannung am Ladekabel. zu Vertreterinnen und Vertretern sind Maklerinnen und Makler nicht für eine Assekuranz tätig, sondern können auf den gesamten Markt zugreifen und in al- len Versicherungsangelegenheiten tätig werden. Bezahlt werden sie wie die Ver- treterinnen und Vertreter, von den Asse- kuranzen. Demgegenüber arbeiten Bera- terinnen und Berater gegen ein Honorar, das der Kunde zahlen muss. Kontakt zu Versicherungsmaklern gibt es über bdvm. de, zu Beratern über bvvb.de und zu Ver- sicherungsvertretern über die jeweilige Assekuranz. Uwe Schmidt-Kasparek Typklassen für E-Autos: Die Schadendaten bestimmen die Risiko- klasse und die Prämienhöhe der Versicherung (sortiert nach Haftpflicht-Klasse) Hersteller Typ Leistung in Risikoklasse in den einzelnen Sparten Kilowatt (kW) Haftpflicht Vollkasko Teilkasko VW Smart VW VW BMW Renault Hyundai Hyundai Nissan Audi E-UP! Forfour ED E-Golf VII ID.3 PRO S, 150 I3S Zoe Kona Elektro Ioniq Electric Leaf E-tron Sportback 55 Quattro Mercedes-Benz EQC 400 4MATIC Tesla Jaguar Model 3 I-Pace 61 41 100 70 75 53 28 25 90 158 145 90 172 12 13 13 13 14 16 16 17 18 20 21 21 22 15 15 18 17 16 16 23 20 23 27 28 28 29 Tesla 29 QUELLE: GESAMTVERBAND DER DEUTSCHEN VERSICHERUNGSWIRTSCHAFT (GDV); STAND 08/21. REPRÄSENTATIVE AUSWAHL Model X Allrad 186 23 17 14 19 16 16 15 22 23 20 26 28 27 27 27

VERKEHR & UMWELT MAGAZIN BAHN WÄRE ALTERNATIVE Viele Flugreisen ließen sich auch mit der Bahn absolvieren. Bei jährlich rund 33.000 Passagierflügen vom und zum Frankfurter Flughafen liegt das Ziel weniger als vier Stunden Zugfahrt entfernt, wie die Bundesregierung auf eine Anfrage des Parlaments mitteilt. Das entspricht einem Anteil von 7,4 Prozent am gesamten Passagier- flugaufkommen. Die Berechnungen basieren auf Flugzahlen von 2019, als Start- beziehungsweise Zielbahnhof wurde der Hauptbahn- hof Frankfurt gewählt. Die Zeit beim Check-in und den Transfer von der Innenstadt zum Flughafen mit einbezogen, sind Reisende mit der Bahn oft sogar schneller unterwegs. Auf der Strecke Frankfurt– Köln hat die Bahn so fast zwei Stunden Vorsprung. T H C I S M U R E F O H N U A R F , N H A B E H C S T U E D , G A T R O P A R F : S O T O F BENZIN AUS PAPIER? Das Forschungsprojekt Reststoff2Kraftstoff des Fraunhofer Instituts UMSICHT will das ermöglichen: Hierfür werden 50 Tonnen Faserreststoffe getrocknet, pel- letiert und anschließend zu 2.000 Liter Rohöl verarbeitet. Dieses wird dann zu erneuerbaren normgerechten Kraftstoffen raffiniert. Die fertigen Kraftstoffe tes- ten MAN Truck und Bus SE unter Realbedingungen. Noch bis 2024 sammeln die Forschenden Daten aus diesem Projekt, die im Wesentlichen die Effizienz und Machbarkeit bewerten sollen. Der ACE steht synthetischen Kraftstoffen im Ver- gleich zu rein batterieelektrischen Fahrzeugen (BEV) skeptisch gegenüber, weil der Stromverbrauch beim Fahren wesentlich höher ist. Bei Neuanschaffungen sind BEV unschlagbar, allerdings können bei Bestandsfahrzeugen alternative Kraftstoffe eine bessere CO2-Bilanz haben und gerade aus Abfall-Biomasse sinnvoll sein. DIE S-BAHN VON MORGEN IST FLEXIBEL Wer regelmäßig Bahn fährt, weiß: Morgens sind die Züge voll, am Vormittag wieder halb leer. Diese Problematik hat die Deutsche Bahn nun aufgegriffen und mit ihrem IdeenzugCity ein Modell für die S-Bahn der Zukunft vorgestellt. Das Innovative: Auf Knopfdruck lassen sich Sitze drehen, schieben und einklappen. So lassen sich 40 Prozent mehr Platz gewinnen. Fahrgäste am Bahnsteig sollen außer- dem durch große Piktogramme schneller erkennen, wo beispiels- weise die Mehrzweckabteile sind. Diese Idee wird ab 2022 bereits bei der Neulackierung der S-Bahn Stuttgart aufgegriffen. 34 ACE LENKRAD 5/2021

ACE-TARIFÄNDERUNGEN kurzer Schnellüberblick zu den wichtigsten Tarif-Neue- rungen und Bausteinen: ACE CLASSIC Neu: Immer mehr Autofah- rende nutzen auch das Fahr- rad oder ein Pedelec (E-Bike). Deshalb hat der ACE nun den Fahrradschutzbrief (bisher nur in ACE Comfort) bereits in den Tarif ACE Classic inte- griert. Verbessert: Ist kein Vor- wärtskommen mehr möglich, etwa im Pannenfall, und müs- sen die Fahrzeuginsassen deshalb andere Verkehrsmit- tel nutzen, gewährt der ACE eine Mobilitätshilfe von bis zu 50 Euro für den ÖPNV oder Taxis ab Haustür (bis- her erst ab einer Entfernung von 50 km vom eigenen Zu- hause) und hilft bei der Orga- nisation. Erhöht: Ist das Fahrzeug etwa nach einer Panne oder einem Unfall im Ausland nicht mehr fahrbereit, übernimmt der ACE Kosten für den Mietwa- gen aus dem Ausland für die direkte Heimreise in Höhe von bis zu 500 Euro. ACE COMFORT Neu: Ist nach einem Unfall eine Bergung, Rettung oder Suche nach dem ACE-Mit- glied notwendig, unterstützt der ACE hier nun mit einem Betrag bis zu 2.500 Euro. Verbessert: Wurde das de- V O K I V O H C S T : O T O F VERBESSERTE LEISTUNGEN UND MEHR INDIVIDUALITÄT FÜR ACE-MITGLIEDER Tarifanpassung zum 1. Januar 2022: Mit verbesserten Leistungen sowie dem neuen Tarif ACE Comfort+ ist der ACE bereit für die Zukunft. Mobilität hat sich verändert. Auch die ACE-Mitglieder stellen neue Anforderungen an ihren mobilen Alltag und an ihren Club. Daher hat sich der ACE weiterentwickelt: vom klassischen Automobil- club hin zum modernen Mo- bilitätsbegleiter. Damit einhergehend hat der ACE seine Leistungen in den bestehenden Tarifen verbessert und bietet ab dem 36 ACE LENKRAD 5/2021 1. Januar 2022 den neuen Tarif ACE Comfort+ an, der noch viel umfangreicher ab- sichert. Alle drei Tarife umfas- sen den ACE-Schutzbrief, der auch Partnerin oder Partner und die Familien im In- und Ausland absichert (mehr zu den umfangreichen Leistun- gen in der neuen Leistungs- und Beitragsordnung ab S. 48). Der ACE bietet neue Leis- tungs-Bausteine, mit denen die Tarife nach individuellen Bedürfnissen ergänzt werden können. Für alle Tarife der ACE-Clubmitgliedschaft gilt: Nicht nur das ACE-Mitglied selbst ist abgesichert, sondern der im selben Haushalt leben- de Ehe- oder Lebenspartner bzw. die Ehe- oder Lebens- partnerin sowie die Kinder, wenn sie minderjährig sind. Der ACE-Schutzbrief sichert alle berechtigten Fahrten mit ihren Fahrzeugen ab. Hier ein

ACE-WELT ACE-VERTRAGSPARTNER HILFT EHRENAMTLICH IN DER EIFEL E K N U A R G N E V S : S O T O F Als im Juli die Bilder der Hochwasserkatastrophe im Ahrtal ganz Deutschland schockierten, wollte einer unserer Vertragspartner aus Warendorf bei Münster nicht bloß zusehen. Das Team fuhr mit fünf Mann und drei Fahr- zeugen in die Eifel, um bei den Bergungsarbeiten zu helfen. Die Werkstatt wurde für die Dauer des Einsatzes kurzer- hand geschlossen und von ihren Verpflichtungen gegen- über dem ACE freigestellt. Der erste Eindruck im Ahr- tal: erschreckend. „So eine Zerstörung kann man sich gar nicht vorstellen“, berich- ten die Kfz-Mechaniker. Die Menschen dort erzählten, das 38 ACE LENKRAD 5/2021 sogar die ganze Nacht durch. Schlaf gab es also wenig, Dank dafür umso mehr. „Ein Be- wohner wollte uns um 2 Uhr nachts auf ein Bier einladen, dabei hatte der doch gerade alles verloren“, zeigen sich die Männer noch heute beein- druckt. Über 50 Autowracks konnte die ACE-Mannschaft bergen, hunderte mehr hätten sie noch bergen können. Doch nach knapp einer Woche war Schluss. Die Pannenhelfer ar- beiteten ehrenamtlich und die Werkstatt in Warendorf muss- te wieder öffnen, um die Pan- nen- und Unfallhilfe wieder 24/7 zu gewährleisten. „Wir hätten gerne mehr geholfen“, ist sich das Team einig. fl Knapp eine Woche war das Team einer Warendorfer Autowerkstatt im Hochwassergebiet im Einsatz. Viel Schlaf bekamen die Mechaniker dabei nicht. Dafür aber umso mehr Dankbarkeit der betroffenen Menschen. Wasser sei in zehn Minuten um zwei Meter gestiegen. Umso motivierter packte das Team an und sorgte dafür, die zerstörten Autos aus dem Einsatzgebiet zu schaffen und so die Zufahrtswege frei zu halten. Von acht Uhr morgens bis drei Uhr nachts schufte- ten die Warendorfer, teilweise

MEIN CLUB NAVIGATOR CLUB-KONTAKTE Der ACE bietet mehr als Pannenhilfe. Im Ehrenamt kann sich jedes Mitglied für die Verkehrssicherheit engagieren. ACE-Mitglieder sind ehrenamtlich in den ACE-Kreisen engagiert. Sie kümmern sich um kommunale Verkehrspolitik und sor- gen für ein erlebnisorientiertes Clubleben. www.ace.de/ehrenamt Ansprechpartner: Die Mitglieder der ACE- Kreisvorstände haben stets ein offenes Ohr für ihre Mitglieder, sie beantworten Fragen und nehmen Anregungen auf. www.ace.de/kreisclubs Vertrauensanwälte: Die vom ACE ausge- suchten Anwälte sind versiert in allen Fra- gen rund um das Verkehrsrecht. Mitglieder haben Anspruch auf eine kostenlose Erstbe- ratung. www.ace.de/vertrauensanwaelte 40 ACE LENKRAD 5/2021 R E L L Ü G O R Ü B / R E M M A H : O T O F LIVE UND DIGITAL IN AKTION Veranstaltungen in der heutigen Zeit? Am besten hybrid, das heißt entweder live vor Ort mit dabei sein oder einfach digital teilnehmen. Die erste Veranstal- tung engagierten ACE-Ehrenamts in dieser Art fand in Augsburg zum Thema Erste Hilfe statt. Wir berich- teten in ACE LENKRAD 2/21 über die Vorbereitungen durch Harald Güller, Mitglied im ACE-Kreisvorstand Schwaben. Die Veranstaltung war ein großer Erfolg, denn der Erste-Hilfe-Kurs ist bei vielen lange her. Erste Hilfe rettet Leben. Hier wei- tere Infos und ein Video zum Thema Lebensrettende Sofortmaßnah- men. Auf eine Auffrischung wird oft verzichtet – dabei ist es wichtig, im Fall der Fälle zu wissen, was zu tun ist. Wer hilft, kann Leben retten, das sollte allen bewusst sein. Das sehen auch Harald Güller und Kreisvorsitzender Harald Eckart so. Beide waren live vor Ort, als Lorenz Dollinger vom BRK Augsburg-Land die wichtigsten Handgriffe vor einem kleinen anwesenden Publikum erklärte. Zugleich konnten sich Interessierte über Facebook den Live-Stream ansehen und per Chat Fragen an den Referenten stellen. Beide Initiatoren zeigten sich am Ende zufrieden mit diesem neu- en Veranstaltungsformat des Ehrenamts, das den Club in der Corona-Zeit weiterhin begleiten wird – nicht als Ersatz, sondern als Ergänzung zu Präsenzveranstaltun- gen, denn der persönliche Kontakt soll nicht verloren gehen. Ob Vorstandssit- zung, Projektbesprechung oder Schulung – die ACE-Ehrenamtlichen nutzen alle Möglichkeiten, um ihr Wissen und ihre Erfahrungen zu transportieren. Interesse, im ACE-Ehrenamt aktiv zu werden? Dann einfach den zuständigen ACE-Kreisclub kontaktieren oder eine E-Mail schreiben an: club@ace.de ACE-EHRENAMT i

FREIZEIT & REISE DEUTSCHLAND RADELN IM GEGENWIND Die Nordfriesischen Inseln zählen zum schönsten Stück der Nord- seeküste und das platte Land ist prädestiniert für Fahrradtouren mit Natur- erlebnissen. Der Rhythmus der Gezeiten, eine vielfältige Flora, unzählige Seevögel, die die Kutter lautstark auf ihren Ausfahr- ten begleiten. Alles zu stressig für die See- hunde auf den Sandbänken, sie dösen lie- ber in der Sonne. Auftakt der Reise ist Husum. Ein Bum- mel durch die Kleinstadt lohnt sich. Marktplatz und Altstadt zieren stattliche Kaufmannshäuser im Stil der Renais- sance, der Gotik und des Klassizismus. Sie erinnern an die alte Handelstradition. Das herzogliche Renaissanceschloss mit Schlossgarten reizt ebenso zu einem Be- such wie der verträumte Binnenhafen. Die flache Umgebung und ein gut ausge- Der hohe Norden Deutschlands ist Radlerland. Wer sich auf den Sattel schwingt, sollte neben der passenden Kleidung auch viel Zeit mitbringen. Zu groß ist die Versuchung, noch ein Päuschen einzulegen – und das hängt nicht mit dem Gegenwind zusammen, der einem bei ungünstiger Wetterlage um die Nase bläst. 42 ACE LENKRAD 5/2021

FREIZEIT & REISE DEUTSCHLAND Rauf mit dem Rad aufs Boot und „Lei- nen los!“ heißt es im Hafen von Schlütt- siel, dem Tor zu den Halligen. Die „MS Seeadler“ bahnt sich ihren Weg durch die Nordseewellen zur Hallig Langeneß. Auch wenn der Empfang am Abend stürmisch ist, das kleine Eiland zieht einen magisch an. Es bläst eine steife Bri- se und Fahrradfahren ist in dem Moment nahezu unmöglich. An diesem Abend müssen alle Fahrräder und Autos auf die Warf, denn es könnte „Land unter“ geben. Doch bereits am nächsten Morgen sind die Wolken verschwunden und die Hallig präsentiert sich von ihrer schönsten Seite. Nach einem leckeren Frühstück stehen der Besuch der Halligkirche und das Kapi- tän-Tadsen-Museum auf dem Programm. Das Kapitänshaus aus dem Jahre 1741 mit typischem Schweifgiebel und den über 1.600 holländischen Wandfliesen wurde aufwendig restauriert und zeigt das Leben auf einer Hallig von damals. Ansonsten ist das knapp zehn Quadratkilometer gro- ße Eiland schnell erkundet. Auf den saftig grünen Salzwiesen weiden Schafe, die ih- ren „Sommerurlaub“ hier verbringen. Zig Möwen leisten ihnen Gesellschaft. Am nächsten Morgen heißt es gut ge- stärkt wieder rauf auf die Fähre und zu- 44 ACE LENKRAD 5/2021 Stattliche Kaufmannshäuser, feine Sandstrände und kleine Städtchen machen den Charme der Nordsee aus. Und sie ist ideal für Fahrradfahrer. rück nach Schlüttsiel. Von dort geht es weiter mit dem Rad entlang der bunten Wiesenlandschaften, die dem Meer ab- gerungen wurden, bis zum nächsten Hafen in Dagebüll. Ziel der Fähre ist die „friesische Karibik“. Die Insel Föhr hat diesen Beinamen, weil aufgrund ihrer geschützten Lage hier ein vergleichswei- se mildes Klima herrscht. Bei der Erkun- dungstour mit dem Rad trifft man dann neben charmanten Ortschaften auch auf

ACE-REISEBÜRO FREIZEIT & REISE MAGAZIN HERBST IST OSTSEEZEIT Der Herbst ist für viele Ostseekenner die Lieblingssaison. Die Mecklenburgische Ostseeküste besitzt kreative Seiten, die es zu entdecken gilt: etwa die Kunsthalle Kühlungsborn, regionale Küche mit Blick weit über die Ostsee in der Blau- en Boje, Thai-Yoga direkt am Meer oder ein Besuch der einzigartigen Möbel- Manufaktur im alten Ha- fen Wismar – unter www. ostseeferien.de finden sich viele Inspirationen, die den Herbsturlaub an der Ostsee perfekt abrunden. TOUR DURCHS MOOR Das Teufelsmoor nordöstlich von Bremen ist mit seinen endlosen Weiten wie geschaffen für einen entspannten Deutschlandurlaub im Herbst. Durchzogen von Flüssen und Kanälen, lässt es sich mit dem Rad, zu Fuß oder mit dem Kanu erleben. 1889 wurde hier das berühmte Künstlerdorf Worpswede gegründet, bis heute ist die Künstlerkolonie Zen- trum der malerischen Landschaft. Wer beim Wandern Ruhe sucht, sollte die zwölf Kilometer lange Tour entlang des Na- turschutzgebietes Heilsmoor absolvieren. Nicht versäumen sollte man außerdem einen Besuch der prachtvollen Gärten im Rahmen des Projekts „Offene Pforte“. Alle aktuellen Infos hat die Seite www.kulturland-teufelsmoor.de. FOTOS: BARBARA WAGNER FOTOGRAFIE, DJD, HANS BRAXMEIER, SOFIELAYLA THAL s r u o T l a t i V © ERHOLUNGSREISEN mit Haustürabholung Tschechien – Marienbad 8 Tage Health Spa Resort Hvezda**** mit Halbpension und Anwendungen 8 Tage Hotel Reitenberger **** mit Halbpension und Anwendungen Deutschland – Bad Füssing 8 Tage Füssinger Hof *** mit Halbpension und weiteren Leistungen 8 Tage Hotel Phönix *** mit Halbpension und weiteren Leistungen 8 Tage Hotel Königshof **** mit Halbpension und weiteren Leistungen 8 Tage Thermalhotel Ludwig Thoma **** mit Halbpension und weiteren Leistungen 8 Tage Schweizer Hof **** mit Halbpension und weiteren Leistungen Deutschland – Bad Griesbach 8 Tage Hotel Fürstenhof **** mit Halbpension und weiteren Leistungen Preise p. P. ab 839 € ab 599 € ab 629 € ab 679 € ab 699 € ab 699 € ab 749 € ab 799 € Allgemeiner Hinweis: die hier angegebenen Preise gelten pro Person im Doppelzimmer. Unser gesamtes Erholungsreisen Programm fi nden Sie im Internet unter www.ace-reisen.de ACE-Mitglieder-Vorteil: 3 % Clubbonus auf Pauschalreisen, Ferienwohnungen/-häuser und Schiffsreisen aller namhaften Anbieter. Auf Mietwagen gibt’s sogar 5 %. 1 2 0 2 / 5 L A 3% CLUBBONUS . n e t l a h e b r o v n e g n u r e d n ä s i e r P d n u r e h e f k c u r D l , f u a k r e v n e h c s i w Z Gleich telefonisch oder online buchen www.ace-reisen.de ACE-Reisebüro Schmidener Str. 227 | 70374 Stuttgart Telefon 0711 5303-678 | Fax: 0711 5303-119 E-Mail: reise@ace.de | www.ace-reisen.de ACE-REISEBÜRO ERHOLUNGSREISEN 2022 Gesundheit – Kur – Wellness 3% CLUBBONUS e n .d e s r e i w ww.a c e - Kostenlos bestellen!

DAS KLEIN GE DRUCK TE 1. Die ACE-Satzung 2. Leistungs- und Beitragsordnung 3. Allgemeine Bedingungen der Schutzbriefversicherung für ACE-Mitglieder (ASB Dialog) 4. Allgemeine Versicherungsbedingungen zum ACE-Fahrrad-Schutzbrief für ACE Classic, ACE Comfort, ACE Comfort+ und ACE Privat (ACE-Fahrrad-Schutzbrief 2022) Seite 49 Seite 51 Seite 54 Seite 57 ZUR NEUEN ACE-TARIFWELT AB 01.01.2022 5. Allgemeine Versicherungs-Bedingungen zum ACE-Haus- und Wohnungs- schutzbrief für den Baustein Home und den Tarif ACE Privat Seite 61 6. ACE-Verkehrs-Rechtsschutzversicherung inklusive Verkehrs-Unfallversicherung Informationsblatt zu Versicherungsprodukten Kundeninformation nach § 1 VVG-InfoV Verkehrs-Rechtsschutz-Versicherungsbedingungen (ARB ADVOCARD) Unfallversicherungs-Bedingungen Hinweise zum Schutz Ihrer Daten Seite 64 Seite 65 Seite 67 Seite 73 Seite 76 48 ACE LENKRAD 5/2021

1. DIE ACE-SATZUNG VOM 6. MÄRZ 2020 Der Vorstand setzt die Tagesordnung für die außerordentliche Hauptversammlung fest, wobei nur diejenigen Tagesordnungspunkte aufgeführt werden dürfen, die Gegenstand des schrift- lichen Einberufungsverlangens sind. Eine Ergänzung dieser Tagesordnung ist nur zulässig, wenn und soweit dies der Aufsichtsrat oder mindestens 3/4 aller Stimmberechtigten beantragen. Innerhalb dieser Tagesordnung hat die außerordentliche Hauptversammlung die gleichen Rechte wie die ordentliche Hauptversammlung. Die Tagesordnung und der Termin der außerordent- lichen Hauptversammlung werden spätestens vier Wochen vor Stattfinden im Mitteilungsblatt des ACE veröffentlicht. Im Übrigen gelten für den Ablauf die Bestimmungen über die ordentliche Hauptversammlung entsprechend. § 7 Aufsichtsrat 1. Der Aufsichtsrat setzt sich zusammen aus 17 Vertretern / Vertreterinnen des Deutschen Gewerk- schaftsbundes und der in ihm vereinigten Gewerkschaften und sechs Vertretern / Vertreterinnen der sechs ACE-Regionen. Aufsichtsratsmitglieder dürfen nicht wirtschaftlich oder beruflich für den ACE tätig sein. Delegierte und Ersatzdelegierte können nicht Aufsichtsratsmitglieder sein oder nachträg- lich zu solchen bestellt werden. 2. Der Deutsche Gewerkschaftsbund und jede DGB-Gewerkschaft haben das Recht, insgesamt 17 Vertreter/-innen in den Aufsichtsrat zu entsenden, wobei der DGB und die Einzelgewerkschaften zu- nächst jeweils einen Sitz erhalten. Die Verteilung der restlichen Sitze erfolgt unter den Einzelgewerk- schaften entsprechend ihrer Mitgliederzahl. Dabei findet das d‘Hondt‘sche Verfahren Anwendung. Maßgeblicher Zeitpunkt für die Bestimmung der Mitgliederstärke der einzelnen Gewerkschaften ist der 31. Dezember des Jahres, das der Hauptversammlung vorangeht. Die sechs Vertreter/-innen der ACE-Regionen werden von den Delegiertenversammlungen ihrer Region in freier und geheimer Mehrheitswahl bestimmt. 3. Die Amtszeit eines Mitglieds des Aufsichtsrats beginnt mit der Eröffnung der ordentlichen Hauptver- sammlung und endet mit Beginn der nächsten ordentlichen Hauptversammlung. Zwischenzeitliche Veränderungen bei den Voraussetzungen, die zur Entsendung eines Aufsichtsratsmitglieds geführt haben, sind auf die Dauer der Amtszeit ohne Einfluss. Scheidet ein Aufsichtsratsmitglied vorzeitig aus, so wird von der entsendenden Gewerkschaft/Region ein/-e Nachfolger/-in bestimmt. 4. Der Aufsichtsrat wählt aus seiner Mitte eine/-n Vorsitzende/-n sowie fünf weitere Präsidiumsmitglie- der, davon mindestens zwei Vertreter/-innen aus den Regionen – diese bilden das Präsidium – und gibt sich eine Geschäftsordnung. Dieses Präsidium nimmt in Vertretung des Aufsichtsrats dessen Aufgaben dort wahr, wo dies die Satzung oder die Geschäftsordnung des Aufsichtsrats bestimmen. 5. Der Aufsichtsrat tritt mindestens zweimal im Jahr zusammen. Der Vorstand nimmt an den Sitzungen beratend teil. 6. Der Aufsichtsrat hat die Aufgabe, über Vereinsangelegenheiten von besonderer Bedeutung zu beraten und zu beschließen. Insbesondere ist er für folgende Aufgaben zuständig: a) Beschlussfassung über Maßnahmen und Geschäfte des Vorstandes, die nach der Satzung der Zustimmung des Aufsichtsrats bedürfen; b) Entgegennahme der Berichte des Vorstandes sowie Beschlussfassung über Haushaltsvor- anschläge und Stellenpläne; c) Entgegennahme von Prüfberichten; d) Feststellung des Jahresabschlusses und Beschlussfassung auf Vorschlag der Revisoren, § 8 Vorstand 1. Der Vorstand setzt sich zusammen aus dem/der Vorsitzenden und einem/einer stellvertretenden Vorsitzenden. 2. Die Vorstandsmitglieder werden von der Hauptversammlung auf Vorschlag des Aufsichtsrats für die Dauer von vier Jahren gewählt und bleiben bis zur Neuwahl des Vorstandes in der nächsten ordent- lichen Hauptversammlung im Amt. Die Vorstandsmitglieder üben ihr Amt hauptamtlich aus. Das Amt der gewählten Vorstandsmitglieder beginnt mit der Erklärung der Annahme ihrer Wahl. 3. Der ACE wird gerichtlich und außergerichtlich durch beide Vorstandsmitglieder gemeinsam vertreten. 4. Der Vorstand ist für alle Angelegenheiten des Vereins zuständig, soweit sie nicht durch Satzung einem anderen Organ des Vereins übertragen sind. Er hat insbesondere folgende Aufgaben: a) Vorbereitung und Einberufung der Hauptversammlung sowie Aufstellung der Tagesordnung; b) Erlass von Richtlinien und Wahlordnungen sowie die Festlegung des Delegiertenschlüssels und satzungsgemäße Vorbereitung der regionalen Delegiertenversammlungen; c) Ausführung von Beschlüssen der Hauptversammlung und des Aufsichtsrats; d) Vorlage von Stellenplänen, Haushaltsplänen sowie Vorlage von Jahresabschlüssen zur Beschlussfassung durch den Aufsichtsrat; e) Beschlussfassung über die Aufnahme und den Ausschluss von Mitgliedern gem. § 3 Ziff. 6, das Mitglied ist vor Ausschluss zu hören; f) Beschlussfassung über Anträge auf Abberufung des ACE-Kreisvorstandes oder einzelner Kreisvorstandsmitglieder; g) Abschluss von Tarifverträgen. 5. Für folgende Maßnahmen und Geschäfte bedarf der Vorstand der Zustimmung des Aufsichtsrats: a) Erlass der Leistungs- und Beitragsordnung; b) Wirtschafts- und Finanzpläne, Haushaltspläne, Stellenpläne und Jahresabschlüsse; c) langfristige Darlehen; d) Ausübung von Gesellschafterrechten des ACE, wobei der Aufsichtsrat durch sein Präsidium vertreten wird; e) Berufung von Fachbeiräten; f) Abschluss von Kooperationen und Entscheidung über sonstige Formen der Zusammenarbeit mit anderen Automobilclubs, Organisationen sowie Wirtschaftsunternehmen. 6. Der Vorstand gibt sich im Einvernehmen mit dem Aufsichtsrat eine Geschäftsordnung, in der ins- besondere die Geschäftsverteilung zwischen den Vorstandsmitgliedern zu regeln ist. 7. Der Vorstand hat dem Aufsichtsrat regelmäßig über seine Tätigkeit zu berichten. Der/Die Vorsit- zende des Aufsichtsrats oder ein/-e von ihm/ihr bestimmte/-r Vertreter/-in kann an den Sitzungen des Vorstandes teilnehme § 9 ACE-Kreise und ACE-Regionen 1. Es werden ACE-Kreise als Untergliederungen des ACE gebildet, die Aufgaben auf örtlicher Ebene nach Maßgabe der §§ 11 und 12 dieser Satzung wahrnehmen. Die ACE-Kreise werden zu sechs ACE-Regionen zusammengefasst, in denen Delegiertenversammlungen gemäß § 10 dieser Satzung stattfinden. 2. Die Bildung eines ACE-Kreises bedarf der Zustimmung des ACE-Vorstandes. Die Gebiete der einzelnen ACE-Kreise werden vom ACE-Vorstand festgelegt. Bestellung der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft; 3. Dem ACE-Kreis gehören alle Mitglieder an, die innerhalb des ACE-Kreises wohnen oder beschäftigt e) Abschluss von Verträgen der Vorstandsmitglieder, Festlegung der Bezüge für Wahl- und AT-Angestellte; sind. Das gilt ebenfalls für Mitglieder, die ihren Wohnort oder Arbeitsplatz verändert haben. Die Teilnahme dort schließt die Zugehörigkeit zu einem anderen ACE-Kreis aus. f) Vorbereitung der Hauptversammlung, Vorschläge für die Wahl der Vorstandsmitglieder bedürfen der 3/4-Mehrheit der Aufsichtsratsmitglieder; g) Abberufung von Vorstandsmitgliedern aus wichtigem Grund mit Zweidrittelmehrheit seiner stimmberechtigten Mitglieder; hiergegen hat der/die Abberufene ein Einspruchsrecht an die Hauptversammlung, die endgültig entscheidet. Von der Entscheidung des Aufsichts- rats an ruhen die Rechte und Pflichten des/der Abberufenen. Hiervon unberührt bleibt das Recht der Hauptversammlung, Vorstandsmitglieder aus wichtigem Grund abzuberufen. h) Nachwahl der Revisoren; i) Berichterstattung an die Hauptversammlung über seine Tätigkeit; j) Berufung der Antragskommission zur Hauptversammlung aus dem Kreis der Stimmberech- § 10 Delegiertenversammlung der ACE-Region 1. Die Delegiertenversammlung findet in jeder ACE-Region rechtzeitig vor einer ordentlichen Haupt- versammlung statt. 2. Die Delegiertenversammlung hat folgende Aufgaben: a) Entgegennahme von Berichten aus dem Aufsichtsrat sowie dem Regionalausschuss; b) Wahl der Delegierten und Ersatzdelegierten zur Hauptversammlung, wobei die gewählten Delegierten und Ersatzdelegierten spätestens mit Eröffnung der Hauptversammlung ein etwaiges Aufsichtsratsmandat niederzulegen haben; c) Wahl des die Region im Aufsichtsrat vertretenden Aufsichtsratsmitglieds und dessen Stell- tigten auf Vorschlag durch den ACE-Vorstand. vertreter/-in; 7. Scheidet ein Vorstandsmitglied aus oder wird es vom Aufsichtsrat abberufen, so kann der Aufsichtsrat für die Zeit bis zur nächsten Hauptversammlung eine Ergänzung vornehmen. d) Antragstellung zur Hauptversammlung. 3. Die Mitglieder des Aufsichtsrats, des Vorstands und von ihm benannte Vertreter haben Teilnahmerecht. 50 ACE LENKRAD 5/2021

2. LEISTUNGS- UND BEITRAGSORDNUNG 5.1 Baustein Camper 6.5 Unfall- und Pannenhilfe (weltweit) Der Baustein Camper kann für ein beim ACE mit Kennzeichen zu benennendes Wohnmobil, Ausschließlich im Tarif ACE Comfort sowie ACE Comfort+: Beihilfe für außerhalb des Geltungs- wenn es auf das ACE-Mitglied zugelassen ist, abgeschlossen werden. Das Wohnmobil kann bereichs nach Ziff. 3 entstandene Pannenhilfe- oder Abschleppkosten nach einer Panne oder entsprechend der allgemeinen Bedingungen der Schutzbriefversicherung für ACE-Mitglieder einem Unfall bis zu 200 €. Der Nachweis des Schadenereignisses sowie der entstandenen nach § 2 Ziff. 3.2 eine Gesamtmasse bis zu 7,50 t haben. Für das gemeldete Wohnmobil gelten Kosten ist zu erbringen. die allgemeinen Bedingungen der Schutzbriefversicherung für ACE-Mitglieder der Dialog Versicherung AG, München sowie die unter Ziff. 6 dieser Leistungsordnung gesondert aus- 6.6 Rechtsbeihilfe (weltweit) gewiesenen Clubleistung. 5.2 Baustein Home Ausschließlich im Tarif ACE Comfort sowie ACE Comfort+: Beihilfe bis zu 2.000 € für entstan- dene und nachgewiesene Rechtskosten bei Reisevertragsangelegenheiten weltweit. Der Baustein Home kann für jede selbstgenutzte Wohneinheit des ACE-Mitglieds abge- 6.7 Camping Card International (CCI) schlossen werden. Es gelten die allgemeinen Versicherungs-Bedingungen zum Haus- und Ausschließlich im Baustein Camper: Die Camping Card International (CCI) kann beim ACE Wohnungsschutzbrief der Roland Schutzbrief-Versicherung AG, Köln sowie die unter Ziff. 6 kostenlos angefordert werden. Sie verlängert sich jährlich automatisch, solange der Baustein dieser Leistungsordnung gesondert ausgewiesenen Clubleistungen. Camper rechtswirksam abgeschlossen ist. 5.3 ACE-Verkehrsrechtschutz 6.8 Türschloss Es kann zusätzlich eine Verkehrsrechtschutz- mit Verkehrsunfallversicherung abgeschlossen Ausschließlich im Tarif ACE Privat sowie im Baustein Home: Beihilfe für ein provisorisches oder werden. Es gelten die Verkehrs-Rechtschutzversicherungsbedingungen für ACE-Mitglieder der neues Wohnungs- bzw. Haustürschloss nach einem Schadenereignis entsprechend der Ver- AdvoCard Rechtschutzversicherung AG, Hamburg und die allgemeinen Unfallversicherungs-Be- sicherungsleistung § 6 Ziff. 1 aus dem enthaltenen Haus- und Wohnungsschutzbrief zusätzlich dingungen für die Verkehrsunfallversicherung des ACE der Dialog Versicherung AG, München. bis zu 100 €. Der Nachweis des Schadenereignisses sowie der entstandenen Kosten ist zu 6. Clubleistungen & Beihilfen erbringen. Jedes ACE Mitglied und dessen in häuslicher Gemeinschaft lebender Ehe- oder Lebenspartner 6.9 Wichtige Gegenstände sowie deren minderjährige Kinder haben je nach gewähltem Tarif Anspruch auf Clubleistungen Ausschließlich im Tarif ACE Privat sowie im Baustein Home: Beihilfe für die Beschaffung und in Form von Beihilfen sowie zusätzliche Clubleistungen je nach gewähltem Baustein. Die Bei- den Versand von wichtigen Gegenständen bei Verlust auf Reisen am oder zum Reiseort hilfen können ausschließlich die vorgenannten Personen für die eigenen auf sich zugelassenen (z. B. Smartphone, Brille, Hörgerät, etc.). bis zu 100 €. Der Verlust sowie die Beschaffung Fahrzeuge und im Tarif ACE Privat sowie im Baustein Home für die selbstgenutzte Wohnein- bzw. der Versand muss mit Belegen nachgewiesen werden. heit in Anspruch nehmen. Im Tarif ACE Business können die Beihilfen gemäß Ziff. 6.1, 6.2 und 6.3 maximal für jeweils einen Schadenfall pro gemeldetem und aktivem Fahrzeug im Jahr 7. Club- und Versicherungsleistungen können nur in Anspruch genommen werden, wenn fällige beansprucht werden. 6.1 Glasbruchschaden Beiträge und Versicherungsprämien in voller Höhe im Voraus bezahlt sind und kein Beitrags- rückstand besteht. Ereignisse vor Beginn der Mitgliedschaft sind nicht abgedeckt. Beihilfe zu den angefallenen Reparaturkosten bei Glasbruchschaden am Fahrzeug (aus- 8. Ist bei Eintritt des Schadenfalles der fällige erste Mitgliedsbeitrag nicht vollständig bezahlt, genommen Leuchtmittel oder bei Totalschaden) bis zu 75 € je Schadenfall, wenn diese nicht besteht für das Mitglied kein Leistungsanspruch, auch nicht im Rahmen von Gruppenver- vollständig von der Kfz-Versicherung übernommen wurden. Reparaturrechnung sowie Regulie- sicherungsverträgen. Ansonsten liegt ein Beitragsrückstand im Sinne von § 4 Ziff. 2 der rungsschreiben der Versicherung bzw. Kopie des Kfz-Versicherungsvertrags sind als Nachweis ACE-Satzung dann vor, wenn dem Mitglied schriftlich eine Zahlungsfrist von mindestens zwei vorzulegen. 6.2 Marderschaden Wochen gesetzt wurde und der Schadenfall nach Ablauf dieser Frist eingetreten ist, ohne dass der Mitgliedsbeitrag zwischenzeitlich vollständig bezahlt wurde. Auf diese Rechtsfolge ist das Mitglied in der Mahnung besonders hinzuweisen. Beihilfe zu den angefallenen Reparaturkosten bei Marderschaden am Fahrzeug (ausgenommen bei Totalschaden) bis zu 75 € je Schadenfall, wenn diese nicht vollständig von der Kfz-Versiche- rung übernommen wurden. Reparaturrechnung sowie Regulierungsschreiben der Versicherung bzw. Kopie des Kfz-Versicherungsvertrags sind als Nachweis vorzulegen. 6.3 Wildschaden (Haar- und Federwild) Beihilfe zu den angefallenen Reparaturkosten bei einem Wildschaden (ausgenommen Total- schaden) bis zu 300 € je Schadenfall, wenn diese nicht vollständig von der Kfz-Versicherung übernommen wurden. Reparaturrechnung, Regulierungsschreiben der Versicherung bzw. Kopie des Versicherungsvertrags sowie Bestätigung der Polizei, Forstbehörde oder Jagdpächter sind als Nachweis vorzulegen. 6.4 Unfall-Hilfeleistung Beihilfe zu entstandenem Sachschaden durch Hilfe bei einem Unfall bis zu 600 €. Bestätigung der Polizei über den Unfall und Beschreibung der erbrachten Hilfeleistungen sowie Belege über die beschädigten Sachen sind als Nachweis vorzulegen. Die Beihilfe wird dem Mitglied durch dessen Unfallhilfe entstandenen Sachschaden gewährt, oder anderen Personen, die dem Mitglied bei einem Unfall geholfen haben und denen ein Sachschaden durch diese Hilfeleistung entstanden sind. 52 ACE LENKRAD 5/2021

3. ALLGEMEINE BEDINGUNGEN DER SCHUTZBRIEFVERSICHERUNG FÜR ACE-MITGLIEDER Der ACE Auto Club Europa e.V. (im Folgenden kurz: ACE) hat zu Gunsten der ACE-Mitglieder einen Gruppen-Versicherungsvertrag mit dem Risikoträger Dialog Versicherung AG, Adenauerring 7, 81737 München abgeschlossen. Für die Inanspruchnahme dieser Leistungen gelten die nachfolgen- den Schutzbriefbedingungen. § 1 Schutzbriefleistungen Der ACE erbringt nach Eintritt eines Schadenfalles im Rahmen der nachstehenden Bedingungen die im Einzelnen aufgeführten Leistungen als Service oder als Ersatz für vom Versicherten, in den nach- folgenden Bestimmungen als ACE-Mitglied bezeichnet, aufgewandte Kosten. 1. Pannen- und Unfallhilfe Ist das geschützte Fahrzeug nach einer Panne oder wegen eines Unfalls nicht mehr technisch fahr- bereit, sorgt der ACE für die Wiederherstellung der Fahrbereitschaft an der Schadenstelle durch ein Pannenhilfsfahrzeug und trägt die hierdurch entstehenden Kosten. Wird die Hilfeleistung nicht über den ACE organisiert, beläuft sich die Kostenerstattung auf höchstens 120 € einschließlich der benötigten Kleinteile, die vom Pannenhilfsfahrzeug mitgeführt werden. 2. Erweiterte Pannenhilfe Ausschließlich im Tarif ACE Comfort+ sowie im Baustein Camper gültig: wird das geschützte Fahrzeug infolge einer durch den ACE organisierten Abschlepphilfe nach Ziff. 4 in einer qualifizierten Fachwerkstatt spätestens am nächsten Werktag wieder fahrbereit gemacht, beteiligt sich der ACE an den für die Wiederherstellung der Fahrbereitschaft notwendigen und ange- fallenen Reparaturkosten bis maximal 100 €, wenn dadurch keine weiteren Leistungen in Anspruch genommen werden. 3. Schlüsselhilfe Ist das geschützte Fahrzeug verschlossen und der Fahrzeugschlüssel befindet sich im Fahrzeuginneren oder wurde der Fahrzeugschlüssel verloren, sorgt der ACE für die Wiederherstellung der Fahrbereitschaft an der Schadenstelle oder ist bei Verlust bei der Beschaffung eines Ersatzschlüssels behilflich und über- nimmt anfallende Kosten bis zu 120 €. Kosten für den Ersatzschlüssel, Ersatzteile, deren Herstellung oder Anpassung und Kosten für die erforderliche (elektronische) Aktivierung werden nicht übernommen. Im Tarif ACE Comfort übernimmt der ACE die oben genannten Kosten bis zu 150 €. Im Tarif ACE Comfort+ sowie im Baustein Camper übernimmt der ACE die oben genannten Kosten bis zu 200 €. 4. Abschleppen Ist das geschützte Fahrzeug nach einer Panne, einem Unfall oder nach der Entwendung von Fahr- zeugteilen nicht mehr technisch fahrbereit und ist eine Wiederherstellung der Fahrbereitschaft an der Schadenstelle nicht möglich oder muss es infolge eines medizinischen Notfalls des berechtigten Fahrers von der Schadenstelle entfernt werden, sorgt der ACE für das Abschleppen des Fahrzeugs von der Schadenstelle: 4.1 zur nächstgelegenen Fachwerkstatt bzw. Altautoannahmestelle oder 4.2 einen höchstens gleichweit entfernten anderen Ort und 4.3 trägt die hierdurch entstehenden Kosten. Im Ausland bis höchstens 100 km. 4.4 Im Tarif ACE Comfort sorgt der ACE abweichend zu 4.1 innerhalb von Deutschland für das Abschleppen des Fahrzeugs bis zu einer vom Schadenort aus maximal 30 km entfernten frei wählbaren Werkstatt oder zu einem gewünschten in maximal gleicher Entfernung liegenden anderen Ort und trägt die hierdurch entstehenden Kosten. 4.5 Im Tarif ACE Comfort+ sowie im Baustein Camper sorgt der ACE abweichend zu 4.1 innerhalb von Deutschland für das Abschleppen des Fahrzeugs bis zu einer vom Schadenort aus maximal 50 km entfernten frei wählbaren Werkstatt oder zu einem gewünschten in maximal gleicher Entfernung liegenden anderen Ort und trägt die hierdurch entstehenden Kosten. 4.6 Wird die Leistung nicht über den ACE oder dessen beauftragte Notrufzentrale organisiert, werden die Kosten maximal bis zu der Höhe übernommen, die bei der Organisation über den ACE entstanden wären. 5. Fahrzeugbergung Ist das geschützte Fahrzeug nach einer Panne oder einem Unfall von der Straße abgekommen, sorgt der ACE für dessen Bergung, einschließlich Gepäck und nicht gewerblich beförderter Ladung, und trägt die hierdurch entstehenden Kosten. 54 54 ACE LENKRAD 4/2021 ACE LENKRAD 5/2021 6. Weiter- oder Rückfahrt Das geschützte Fahrzeug ist nach einer Panne, einem Unfall, nach der Entwendung von Fahrzeugteilen nicht mehr technisch fahrbereit oder wurde gestohlen. Der ACE ist bei der Weiter- oder Rückfahrt behilf- lich und trägt die Kosten für die geschützten Personen: 6.1 für die Fahrt vom Schadenort zum ständigen Wohnsitz des ACE-Mitglieds oder für die Fahrt vom Schadenort zum Zielort, jedoch höchstens innerhalb des Geltungsbereichs gemäß § 6; 6.2 für die Rückfahrt vom Zielort zum Wohnsitz des ACE-Mitglieds, wenn das Fahrzeug gestohlen ist oder nicht mehr fahrbereit gemacht werden kann; 6.3 für die Rückfahrt zum Schadenort für eine Person, wenn das Fahrzeug dort wieder fahrbereit gemacht wurde. 6.4 Die Kostenerstattung erfolgt bis zur Höhe der Bahnkosten 1.Klasse. Die Kosten bis zur Höhe eines Flugs in der Economy-Class werden erstattet, _ im Tarif ACE Classic, wenn der Schadenort über 1.200 km vom Wohnort entfernt ist. _ im Tarif ACE Comfort, wenn der Schadenort im Ausland liegt. _ im Tarif ACE Comfort+ sowie im Baustein Camper, wenn dies erforderlich, zweckmäßig und sinnvoll ist. 6.5 Bei Inanspruchnahme eines Mietwagens gelten die Bestimmungen von Ziff. 7. 7. Mietwagen Ist das geschützte Fahrzeug nach einer Panne, einem Unfall oder nach der Entwendung von Fahr- zeugteilen nicht mehr technisch fahrbereit oder wurde gestohlen, werden anstelle der Leistungen nach Ziff. 6 oder 9 die Kosten für die Anmietung eines gleichartigen Selbstfahrervermietfahrzeugs am Schadenort bis zur Wiederherstellung der Fahrbereitschaft, jedoch höchstens für sieben Tage, zu maximal 55 € je Tag erstattet. 7.1 Wird das geschützte Fahrzeug infolge einer durch den ACE organisierten Abschlepphilfe in einer qualifizierten Fachwerkstatt wieder fahrbereit gemacht, übernimmt der ACE die genann- ten Mietwagenkosten abweichend zu § 4 Ziff. 2.4. _ im Tarif ACE Comfort ab einer Entfernung vom Schadenort zum Wohnort von 30 km und _ im Tarif ACE Comfort+ sowie im Baustein Camper ab der Haustür, wenn ein Mietwagen zum Zwecke der Mobilität genutzt werden muss. 7.2 Bei Schadenfällen im Ausland werden Mietwagenkosten bis zu 385 € auch für eine geringere Anzahl von Tagen übernommen. 7.3 Wird der Mietwagen im Ausland für die direkte Heimreise der geschützten Personen genutzt, übernimmt der ACE stattdessen bis zu 500 € für die Anmietung. 7.4 Ist der Transport der geschützten Personen nach der Leistung Fahrzeugrücktransport gemäß Ziff. 13.2 zusammen mit dem Fahrzeug nicht möglich, trägt der ACE die Kosten für die direkte Heimreise mit einem Mietwagen für einen Tag bis maximal 55 €. 7.5 Die Zusatzgebühren für die Herausgabe eines Mietwagens außerhalb der Öffnungszeiten der Vermietstation werden in voller Höhe übernommen. 8. Mobilitätshilfe Ist das geschützte Fahrzeug nach einer Panne, einem Unfall, nach der Entwendung von Fahrzeug- teilen nicht mehr technisch fahrbereit oder wurde gestohlen und müssen die geschützten Personen deshalb zusätzliche Fahrten unternehmen, ist der ACE bei der Organisation behilflich und erstattet die Kosten für öffentliche Verkehrsmittel oder Taxis bis zu insgesamt 50 € pro Schadenfall. 9. Übernachtung Ist das geschützte Fahrzeug nach einer Panne, einem Unfall, nach der Entwendung von Fahrzeugtei- len nicht mehr technisch fahrbereit oder wurde gestohlen, sorgt der ACE nach Möglichkeit für eine Übernachtung am Schadenort und übernimmt für die geschützten Personen die Kosten bis zu 90 € pro Person und Nacht. Die Kosten werden höchstens für 3 Nächte und im Tarif ACE Comfort+ sowie im Baustein Camper bis zu 5 Nächte, jedoch maximal für die Dauer der Reparatur am Schadenort oder das Wiederauffinden des geschützten Fahrzeugs übernommen. Bei Inanspruchnahme der Leistung Mietwagen gemäß Ziff. 7 und Leistung Fahrzeugrücktransport gemäß Ziff. 13.2 werden die Übernachtungskosten für höchstens eine Nacht erstattet. 10. Ersatzteile-Versand Können Ersatzteile zur Wiederherstellung der Fahrbereitschaft des geschützten Fahrzeugs an einem ausländischen Schadenort nicht beschafft werden, sorgt der ACE dafür, dass das ACE-Mitglied diese auf schnellstmöglichem Wege erhält, und trägt alle entstehenden Versandkosten. Die Kosten der Ersatzteile trägt der ACE nicht.

3. ALLGEMEINE BEDINGUNGEN DER SCHUTZBRIEFVERSICHERUNG FÜR ACE-MITGLIEDER 25. Benachrichtigungsservice Gerät das ACE-Mitglied oder eine ihm nahestehende Person auf einer Reise in eine besondere Notlage, unterstützt der ACE mit den ihm zur Verfügung stehenden Kommunikationsmittel, um das Mitglied bzw. Angehörige zu finden oder einen erforderlichen Kontakt herzustellen. 5. Ausgenommen sind abgemeldete oder nicht zugelassene Fahrzeuge, Schrottfahrzeuge, behördlich beschlagnahmte oder sichergestellte Fahrzeuge, Fahrzeuge, die ganz oder teilweise in gewerblicher, dienstlicher oder geschäftlicher Nutzung stehen, Fahrzeuge, die zur gewerbsmäßigen Personen- oder Güterbeförderung verwendet werden, sowie Fahrzeuge mit roten, grünen oder Kurzzeit-Kennzeichen. 26. Reisedokumenten-Service Hat das ACE-Mitglied auf einer Reise im Ausland ein für die Reise benötigtes Dokument verloren, hilft der ACE bei der Ersatzbeschaffung und übernimmt die hierbei anfallenden Gebühren. 27. Hilfe bei Zahlungsmittelverlust Gerät das ACE-Mitglied auf einer Reise im Ausland infolge des Verlusts von Zahlungsmitteln in eine Notlage, stellt der ACE die Verbindung zur Hausbank des ACE-Mitglieds her. Bei einem Verlust von Scheck- oder Kreditkarte informieren wir auf Wunsch unverzüglich die Bank bzw. das Kreditunternehmen. 28. Hilfe bei Reiseabbruch Ist dem ACE-Mitglied die planmäßige Beendigung seiner Auslandsreise infolge des Todes oder einer schweren Erkrankung eines Mitreisenden oder eines nahen Verwandten bzw. wegen einer erheblichen Schädigung seines Vermögens nicht oder nur zu einem anderen als dem ursprünglich vorgesehenen Zeitpunkt zuzumuten, werden die im Verhältnis zur ursprünglich geplanten Rückreise zusätzlich entstehenden Reisekosten für maximal eine Person bis zu 3.000 € pro Schadenfall über- nommen. Im Tarif ACE Comfort werden bis zu 4.000 € pro Schadenfall und im Tarif ACE Comfort+ bis zu 5.000 € pro Schadenfall übernommen. 29. Kreditleistung bei Strafverfolgung Ausschließlich im Tarif ACE Comfort und ACE Comfort+ gültig: wird das ACE-Mitglied auf einer Auslandsreise verhaftet oder mit Haft bedroht, streckt der ACE die in diesem Zusammenhang entstehenden Gerichts-, Anwalts- und Dolmetscherkosten pro Schaden- fall im Tarif ACE Comfort bis zu 1.000 € und im Tarif ACE Comfort+ bis zu 2.500 € sowie von den Behörden verlangte Strafkaution pro Schadenfall im Tarif ACE Comfort bis zu 5.000 € und im Tarif ACE Comfort+ bis zu 15.000 € vor. Die verauslagten Beträge sind binnen eines Monats nach dem Ende der Reise dem ACE zurückzuzahlen. 30. Hilfeleistung in besonderen Notfällen Gerät das ACE-Mitglied auf einer Reise im Ausland in eine besondere Notlage, die in den Ziff. 1 bis 29 nicht geregelt ist und zu deren Beseitigung Hilfe notwendig ist, um erheblichen Nachteil für seine Gesundheit oder sein Vermögen zu vermeiden, werden die erforderlichen Maßnahmen veranlasst und die hierdurch entstehenden Kosten bis zu 600 € pro Schadenfall übernommen. Im Tarif ACE Comfort werden bis zu 800 € pro Schadenfall und im Tarif ACE Comfort+ bis zu 1.000 € pro Schadenfall übernommen. Kosten im Zusammenhang mit der Nicht- oder Schlechterfüllung von Verträgen, die vom ACE-Mitglied abgeschlossen wurden, sowie Wiederbeschaffungs- und Repara- turkosten werden nicht erstattet. § 2 Geschützte Fahrzeuge 1. Geschützte Fahrzeuge sind zulassungspflichtige oder versicherungspflichtige Kraftfahrzeuge und § 3 Geschützte Personen Leistungsanspruch nach § 1 Schutzbriefleistungen haben 1. das ACE-Mitglied. 2. dessen Ehe- und Lebenspartner und minderjährige Kinder in häuslicher Gemeinschaft. Diese sind sinngemäß dem ACE-Mitglied gleichgestellt. 3. Berechtigte Fahrer und Insassen bei der Benutzung des geschützten Fahrzeugs im Umfang der unter § 1 Ziff. 1 bis 14 und 22 aufgeführten Leistungen (fahrzeugbezogene Schutzbriefleistungen). 4. Ansprüche aus nicht durch den ACE organisierten Leistungen können nur die unter § 3 Ziff. 1 und 2 genannten Personen geltend machen. § 4 Ausschlüsse und Leistungskürzungen 1. Es besteht, soweit nicht etwas anderes vereinbart ist, kein Schutz, wenn das Ereignis, aufgrund dessen der ACE in Anspruch genommen wird (Schadenfall), 1.1 durch Krieg, innere Unruhen, höhere Gewalt, Erdbeben oder Kernenergie verursacht wurde. 1.2 vom ACE-Mitglied vorsätzlich herbeigeführt wurde. Hat das ACE-Mitglied den Schadenfall grob fahrlässig herbeigeführt, ist der ACE berechtigt, die Leistung in einem der Schwere seines Verschuldens entsprechenden Verhältnis zu kürzen. 1.3 durch eine Erkrankung, die innerhalb von sechs Wochen vor Reisebeginn erstmalig oder zum 2. wiederholten Male aufgetreten ist, oder durch eine Schwangerschaft verursacht wurde. In Schadenfällen im Zusammenhang mit der Benutzung des geschützten Fahrzeugs besteht außerdem kein Schutz, wenn 2.1 der Fahrer des geschützten Fahrzeugs bei Eintritt des Schadens nicht die vorgeschriebene Fahr- erlaubnis hatte oder zum Führen des Fahrzeugs nicht berechtigt war; in diesen Fällen bleibt der Schutz jedoch für diejenigen geschützten Personen bestehen, die von dem Fehlen der Fahrerlaub- nis oder der Nichtberechtigung des Fahrers ohne Verschulden keine Kenntnis hatten; 2.2 mit dem geschützten Fahrzeug bei Schadeneintritt an einer Fahrveranstaltung, bei der es auf die Erzielung einer Höchstgeschwindigkeit ankam, einer dazugehörenden Übungsfahrt, einer Geschicklichkeitsprüfung oder einer sogenannten Touristenfahrt teilgenommen wurde; 2.3 das geschützte Fahrzeug bei Schadeneintritt zur gewerbsmäßigen Personenbeförderung oder gewerbsmäßigen Vermietung verwendet wurde (ausgenommen davon sind vom ACE-Mitglied für private Zwecke abgeschlossene Auto-Abonnements oder Langzeitmieten jeweils mit einer Laufzeit von mindestens 3 Monaten); 2.4 die Schadenstelle weniger als 50 km Wegstrecke vom ständigen Wohnsitz des ACE-Mitglieds entfernt liegt. Dieser Ausschluss gilt nicht für die Leistungen gemäß § 1 Ziff. 1 bis 5 sowie 8 und 11. Für die Leistung § 1 Ziff. 7 gelten in den Tarifen ACE Comfort, ACE Comfort+ sowie im Baustein Camper abweichende km-Begrenzungen. 2.5 mit dem geschützten Fahrzeug bei Schadeneintritt keine für den öffentlichen Straßenverkehr zugelassenen Straßen und Wege befahren wurden. müssen sich zum Zeitpunkt des Schadenfalls ausschließlich in privatem Gebrauch befinden sowie den gültigen Straßenzulassungsvoraussetzungen entsprechen, zugelassen und ausreichend versichert sein. 2. Das geschützte Fahrzeug muss auf das ACE-Mitglied zugelassen sein oder von diesem als berechtig- § 5 Pflichten des ACE-Mitglieds 1. Das ACE-Mitglied bzw. die weiteren unter § 3 genannten Personen haben nach Eintritt des Schadenfalls 1.1 den Schaden dem ACE über den ACE-Euro-Notruf unverzüglich anzuzeigen und sich mit diesem ter Fahrer für private Zwecke geführt werden. abzustimmen, ob und welche Leistungen dieser erbringt; 3.1 Das geschützte Fahrzeug muss nach Bauart und Einrichtung zur Beförderung von Personen zugelas- sen sein und darf nicht mehr als 9 Sitzplätze einschließlich Fahrersitz sowie _ eine Gesamtmasse bis 3,50 t, _ eine Gesamthöhe bis 3,20 m, _ eine Gesamtlänge bis 10,00 m, _ eine Gesamtbreite bis 2,55 m inkl. An- und Aufbauten haben. 3.2 Im Baustein Camper gilt abweichend zu § 2 Ziff. 3.1 eine zulässige Gesamtmasse bis 7,50 t für Wohn- mobile. Das amtliche Kennzeichen des geschützten Wohnmobils muss dem ACE gemeldet werden. 4. Eingeschlossen sind mitgeführte Wohnwagen-, Gepäck- oder Bootsanhänger, sofern sie nicht mehr als eine Achse haben. Zwei Achsen mit einem Abstand von weniger als 1 m gelten als eine Achse. Auch für den mitgeführten Anhänger gelten die angegebenen Maße inkl. Auf- und Anbauten. 56 56 ACE LENKRAD 4/2021 ACE LENKRAD 5/2021 1.2 den Schaden so gering wie möglich zu halten und dabei die Weisungen des ACE zu befolgen; 1.3 dem ACE jede zumutbare Untersuchung über Ursache und Höhe des Schadens und über den Umfang seiner Entschädigungspflicht zu gestatten sowie dafür benötigte Unterlagen und Originalbelege zum Nachweis der Schadenhöhe vorzulegen und ggf. die behandelnden Ärzte von der Schweigepflicht zu entbinden; 1.4 den ACE bei der Geltendmachung der aufgrund seiner Leistungen auf ihn übergegangenen Ansprüche gegenüber Dritten zu unterstützen und ihm die hierfür benötigten Unterlagen auszuhändigen. 2. Verletzt das ACE-Mitglied eine der vorgenannten Pflichten vorsätzlich, ist der ACE von seiner Leistungsverpflichtung befreit. Verletzt das ACE-Mitglied eine der vorgenannten Pflichten grob fahrlässig, ist der ACE berechtigt, die Leistung in einem der Schwere seines Verschuldens entspre- chenden Verhältnis zu kürzen. Dies gilt nicht, wenn die Pflichtverletzung des ACE-Mitglieds keinen Einfluss auf die Feststellung des Schadenfalles oder auf den Umfang, der dem ACE obliegenden Leistung hatte. Weist das ACE-Mitglied nach, dass es die Pflichten nicht grob fahrlässig verletzt hat, bleibt die Leistungsverpflichtung bestehen.

4. ALLGEMEINE VERSICHERUNGSBEDINGUNGEN ZUM ACE-FAHRRAD-SCHUTZBRIEF FÜR ACE CLASSIC, ACE COMFORT, ACE COMFORT+ UND ACE PRIVAT (ACE-FAHRRAD-SCHUTZBRIEF 2022) § 1 Versicherer Versicherungsunternehmen ist die ROLAND Schutzbrief-Versicherung AG; Postanschrift: 50664 Köln; Hausanschrift: Deutz-Kalker Straße 46, 50679 Köln (Fax: 0221/8277-560; Mail: service@roland-schutzbrief.de) im Folgenden „ROLAND“ oder „der Versicherer“ genannt. § 2 ROLAND 24-Stunden-Service für den ACE-Fahrrad-Schutzbrief 1. Wir möchten, dass Sie in einem Notfall schnelle Hilfe erhalten. Daher ist Voraussetzung für den ver- sicherten Anspruch auf die Leistungen nach § 3, dass die Organisation der Hilfeleistung durch ROLAND erfolgt. Sie erreichen uns über den ACE Mitglieder-Service unter der Rufnummer 0711 530 34 35 36 oder aus dem Ausland: +49 711 530 34 35 36. Unsere Mitarbeiter sind „rund um die Uhr“ für Sie erreichbar. Wir helfen Ihnen sofort weiter. Wir unterstützen Sie auch bei technischen Problemen mit Ihrem Fahrrad durch Information über die nächstgelegene Fahrrad-Werkstatt. Ruft die versicherte Person im Schadenfall nicht den 24-Stunden-Service an, so ist ROLAND nur zur Übernahme von Kosten in der Höhe verpflichtet, wie sie für selbst organisierte Leistungen, versichert sind. Es sei denn, dass die Verletzung weder auf Vorsatz noch auf grober Fahrlässigkeit beruht. Beruht das Unterlassen auf grober Fahrlässigkeit, können wir den Umfang des Versicherungsschutzes in einem der Schwere Ihres Verschuldens entsprechenden Verhältnis kürzen. Das Nichtvorliegen einer groben Fahrlässigkeit haben Sie zu beweisen. Bei grob fahrlässiger Ver- letzung bleibt ROLAND zur Kostenübernahme verpflichtet, wenn Sie nachweisen, dass die Gefahr weder für den Eintritt des Versicherungsfalles noch für den Umfang unserer Leistung ursächlich war. § 3 Versicherungsfall; versicherte Personen; versicherte Fahrräder 1. Ein Versicherungsfall liegt vor, wenn a) die Voraussetzungen für die Erhebung des Anspruchs auf Beistandsleistungen des Versicherers gemäß § 5 gegeben sind und b) der Anspruch auf Beistandsleistungen durch eine versicherte Person oder eine von ihr beauftragte Person beim Notfall-Telefon tatsächlich geltend gemacht wird. Werden Ansprüche auf die Übernahme von Kosten für Beistandsleistungen geltend gemacht, ohne dass der Versicherer vor Beauftragung dieser Leistungen informiert wurde, so bestimmt sich der Umfang der versicherten Leistung auf die hierfür gesondert geregelten Inhalte. 2. Versicherte Person sind Sie als Inhaber der ACE Mitgliedschaft ACE Classic, ACE Comfort, ACE Comfort+ und ACE Privat sowie Ihre in häuslicher Gemeinschaft lebenden Ehe- oder Lebens- partner sowie Ihre oder deren minderjährige Kinder. Lebenspartner und Kinder müssen berechtigte Fahrer und gegebenenfalls Mitfahrer eines Fahrrades sein, das Ihnen oder Ihrem Lebenspartner gehört. Mitfahrer sind nur mitversichert, wenn das Fahrrad von seiner Bestimmung her für die Mitnahme weiterer Personen konstruiert ist (zum Beispiel Tandem). 3. Versichertes Fahrrad ist jedes Fahrrad oder Pedelec, das im Eigentum der versicherten Person steht (Ziffer 2, Satz 1)., sofern es weder gewerblich genutzt, noch versicherungs- oder zulassungspflichtig ist. Fahrräder, die im wirtschaftlichen Eigentum einer versicherten Person stehen (z. B. Leasingräder), gehören ebenfalls zu den versicherten Fahrrädern. Ebenfalls versichert sind mitgeführte Fahrrad-Anhän- ger, sofern diese nicht gewerblich genutzt werden. Nicht versichert sind Fahrräder, die einer versicherten Person zur vorübergehenden Nutzung zur Verfügung gestellt werden, z. B. Leihräder. § 4 Geltungsbereich Versicherungsschutz besteht für Schadenfälle innerhalb des geografischen Europas, auf den Kanarischen Inseln, Madeira und den Azoren. Die Erbringung der Assistance- und Versicherungsleistungen erfolgt in den einzelnen Ländern entsprechend der lokalen Verfügbarkeit und den örtlichen Gegebenheiten. § 5 Versicherte Leistungen des ACE-Fahrrad-Schutzbrief Nach einem Schadenfall unterstützen wir Sie mit aktiver Hilfe und übernehmen die folgenden Leistungen, um Sie schnellstmöglich wieder mobil zu machen. Die Leistungen sind versichert, wenn das versicherte Fahrrad infolge einer Panne oder eines Unfalls nicht mehr fahrbereit ist oder die versicherte Person sich durch einen Unfall mit dem versicherten Fahrrad verletzt oder schwerwiegend erkrankt. Für ACE Classic und ACE Privat gelten die in 5.1 beschriebenen Leistungen, für ACE Comfort und ACE Comfort+ gelten die in 5.2 beschriebenen Leistungen: 58 58 ACE LENKRAD 4/2021 ACE LENKRAD 5/2021 5.1 Versicherte Leistungen in ACE Classic und ACE Privat Leistungen ohne Mindestentfernung vom Wohnort 5.1.1 24-Stunden Service Wir unterstützen Sie auch bei technischen Problemen mit Ihrem Fahrrad bei Anruf unserer 24-Stunden Hotline durch Information über die nächstgelegene Fahrrad-Werkstatt. 5.1.2 Pannenhilfe Sofern in der Nähe des Schadenortes eine qualifizierte mobile Pannenhilfe verfügbar ist und diese Leistung in zumutbarer Zeit nach Schadenmeldung angeboten werden kann, sorgen wir für den Einsatz dieser mobilen Pannenhilfe am Leistungsort und übernehmen die hierdurch entstehenden Kosten. Kos- ten für Ersatzteile übernehmen wir nicht. Organisiert sich die versicherte Person diese Hilfeleistung selbst, übernehmen wir Kosten bis 50 €. Ab einer Entfernung von 10 km vom Wohnort erbringen wir folgende Leistungen: 5.1.3 Abschleppen Kann das Fahrrad an der Schadenstelle oder dem Leistungsort nicht wieder fahrbereit gemacht werden, sorgen wir für das Abschleppen des Fahrrades einschließlich Gepäck bis zur nächsten geeigneten Fahrrad-Werkstatt und übernehmen die hierdurch entstehenden Kosten in unbegrenzter Höhe. Liegt der Wohnort näher als die nächste geeignete Fahrrad-Werkstatt, erfolgt das Abschlep- pen bis zum Wohnsitz. Ist ein von der versicherten Person gewünschter Zielort näher gelegen oder in gleicher Entfernung erreichbar, so kann der Abtransport nach einvernehmlicher Abstimmung mit der versicherten Person anstelle des Abschleppens zur Fahrrad-Werkstatt bzw. zum Wohnsitz auch dorthin erfolgen. Für nicht von uns organisiertes Abschleppen erstatten wir die Kosten bis zu einem Höchstbetrag von 150 €. Zusätzlich übernehmen wir die Kosten für den separaten Transport von Gepäck und Ladung bis zu 200 €, wenn ein Transport zusammen mit dem Fahrrad nicht möglich ist. Die nachfolgend beschriebene Leistung erbringen wir auch, wenn Ihnen auf einer Reise das Fahrrad gestohlen wurde und Sie diesen Diebstahl polizeilich gemeldet haben. 5.1.4 Weiter- oder Rückfahrt Wir organisieren die Weiterfahrt zu Ihrem ständigen Wohnsitz im Inland oder zu Ihrem Zielort. Selbstverständlich gilt dies auch für die Rückfahrt vom Zielort zu Ihrem Wohnsitz sowie die Abholung des wieder fahrbereiten Fahrrades vom Schadenort. Wir übernehmen hierbei entstehende Kosten bis zur Höhe von 500 € für die a) Fahrt vom Schadenort zum Wohnsitz oder für die Fahrt vom Schadenort zum Zielort, b) die Rückfahrt vom Zielort zum Wohnsitz, c) die Fahrt zum Schadenort für eine Person, wenn das wieder fahrbereite Fahrrad dort abgeholt werden soll. 5.2 Versicherte Leistungen ACE Comfort und ACE Comfort+ Leistungen ohne Mindestentfernung vom Wohnort 5.2.1 24-Stunden Service Wir unterstützen Sie auch bei technischen Problemen mit Ihrem Fahrrad bei Anruf unserer 24-Stunden Hotline durch Information über die nächstgelegene Fahrrad-Werkstatt. 5.2.2 Pannenhilfe Sofern in der Nähe des Schadenortes eine qualifizierte mobile Pannenhilfe verfügbar ist und diese Leistung in zumutbarer Zeit nach Schadenmeldung angeboten werden kann, sorgen wir für den Einsatz dieser mobilen Pannenhilfe am Leistungsort und übernehmen die hierdurch entstehenden Kosten. Kosten für Ersatzteile übernehmen wir nicht. Organisiert sich die versicherte Person diese Hilfeleistung selbst, übernehmen wir Kosten bis 50 €. 5.2.3 Abschleppen Kann das Fahrrad an der Schadenstelle oder dem Leistungsort nicht wieder fahrbereit gemacht werden, sorgen wir für das Abschleppen des Fahrrades einschließlich Gepäck bis zur nächsten geeigneten Fahrrad-Werkstatt und übernehmen die hierdurch entstehenden Kosten in unbegrenzter Höhe. Liegt der Wohnort näher als die nächste geeignete Fahrrad-Werkstatt, erfolgt das Abschleppen bis zum Wohn- sitz. Ist ein von der versicherten Person gewünschter Zielort näher gelegen oder in gleicher Entfernung erreichbar, so kann der Abtransport nach einvernehmlicher Abstimmung mit der versicherten Person anstelle des Abschleppens zur Fahrrad-Werkstatt bzw. zum Wohnsitz auch dorthin erfolgen. Für nicht von uns organisiertes Abschleppen erstatten wir die Kosten bis zu einem Höchstbetrag von 150 €. Zusätzlich übernehmen wir die Kosten für den separaten Transport von Gepäck und Ladung bis zu 200 €, wenn ein Transport zusammen mit dem Fahrrad nicht möglich ist. 5.2.4 Kurzfahrten Kann das Fahrrad weder durch die mobile Pannenhilfe (Ziffer 5.2.2) noch in einer Fahrrad-Werkstatt (Ziffer 5.2.3) voraussichtlich nicht binnen zwei Stunden nach Eintreffen wieder fahrbereit gemacht

4. ALLGEMEINE VERSICHERUNGSBEDINGUNGEN ZUM ACE-FAHRRAD-SCHUTZBRIEF FÜR ACE CLASSIC, ACE COMFORT, ACE COMFORT+ UND ACE PRIVAT (ACE-FAHRRAD-SCHUTZBRIEF 2022) c) Haben Sie aufgrund unserer Leistungen Kosten erspart, die Sie ohne den Schadeneintritt hätten aufwenden müssen, können wir unsere Leistung um einen Betrag in Höhe dieser Kosten kürzen. d) Bei vorsätzlicher Verletzung einer Obliegenheit gemäß Absätzen a) bb) sowie b) aa) bis b) cc) be- steht kein Versicherungsschutz. Wird eine dieser Obliegenheiten grob fahrlässig verletzt, sind wir berechtigt, unsere Leistung in einem der Schwere Ihres Verschuldens entsprechenden Verhältnis zu kürzen. Weisen Sie nach, dass Sie die Obliegenheit nicht grob fahrlässig verletzt haben, er- bringen wir unsere Leistung. Wir erbringen unsere Leistung auch, wenn Sie nachweisen, dass die Verletzung der Obliegenheit weder für den Eintritt oder die Feststellung des Schadenfalles noch für die Feststellung oder den Umfang der uns obliegenden Leistung ursächlich war. Das gilt nicht, wenn Sie die Obliegenheit arglistig verletzt haben. § 9 Pflichten nach Schadeneintritt 1. Nach dem Eintritt eines Schadenfalles müssen Sie a) uns den Schaden unverzüglich anzeigen. 2. Wird der Gruppenversicherungsvertrag zwischen ROLAND und dem ACE Auto Club Europa e.V. beendet, endet auch der Versicherungsschutz für die versicherte Person zum Ende der verein- barten Vertragslaufzeit. § 12 Anzeigen, Willenserklärungen, Anschriftenänderungen 1. Alle für uns bestimmten Anzeigen und Erklärungen sollen an unsere Hauptverwaltung oder an die im Versicherungsschein oder in dessen Nachträgen als zuständig bezeichnete Geschäftsstelle gerichtet werden. Für die Meldung von Schadenfällen steht Ihnen gemäß § 1 der telefonische 24-Stunden-Service zur Verfügung. 2. Haben Sie uns eine Änderung Ihrer Anschrift nicht mitgeteilt, genügt für eine Willenserklärung, die Ihnen gegenüber abzugeben ist, die Absendung eines eingeschriebenen Briefes an die letzte uns bekannte Anschrift. Die Erklärung gilt drei Tage nach der Absendung des Briefes als zugegangen. Dies gilt entsprechend für den Fall einer Namensänderung von Ihnen. Über den ACE-Mitgliederservice sind wir „rund um die Uhr“ für Sie bereit unter der Rufnummer 0711 530 34 35 36 oder aus dem Ausland: +49 711 530 34 35 36, § 13 Gesetzliche Verjährung 1. Die Ansprüche aus dem ACE-Fahrrad-Schutzbrief verjähren nach Ablauf von drei Jahren. Die Frist- b) sich mit uns darüber abstimmen, ob und welche Leistungen wir erbringen, c) den Schaden so gering wie möglich halten und unsere Weisungen beachten, d) uns jede zumutbare Untersuchung über Ursache und Höhe des Schadens und über den Umfang seiner Entschädigungspflicht gestatten sowie Originalbelege zum Nachweis der Schadenhöhe vorlegen, e) uns bei der Geltendmachung der aufgrund unserer Leistungen auf uns übergegangenen Ansprü- che gegenüber Dritten unterstützen und uns die hierfür benötigten Unterlagen aushändigen. 2. Soweit nicht etwas anderes vereinbart ist, gilt: Wird eine dieser Obliegenheiten vorsätzlich verletzt, verlieren Sie den Versicherungsschutz. Bei grob fahrlässiger Verletzung einer Obliegenheit sind wir berechtigt, unsere Leistung in einem der Schwere Ihres Verschuldens entsprechenden Verhältnis zu kürzen. Weisen Sie nach, dass Sie die Obliegenheit nicht grob fahrlässig verletzt haben, bleibt der Versicherungsschutz bestehen. Der Ver- sicherungsschutz bleibt auch bestehen, wenn Sie nachweisen, dass die Verletzung der Obliegenheit weder für den Eintritt oder die Feststellung des Versicherungsfalles noch für die Feststellung oder den Umfang der uns obliegenden Leistung ursächlich war. Das gilt nicht, wenn Sie die Obliegenheit arglistig verletzt haben. Bei vorsätzlicher Verletzung behalten Sie in diesen Fällen den Versiche- rungsschutz insoweit nur, wenn die Verletzung nicht geeignet war, unsere Interessen ernsthaft zu beeinträchtigen, oder wenn Sie kein erhebliches Verschulden trifft. 3. Geldbeträge, die wir für Sie verauslagt oder Ihnen nur als Darlehen gegeben haben, müssen Sie unverzüglich nach deren Erstattung durch Dritte, spätestens jedoch innerhalb eines Monats nach Auszahlung an uns zurückzahlen. § 10 Beginn des Versicherungsschutzes Für die versicherte Person beginnt der Versicherungsschutz mit dem vom ACE Wirtschaftsdienst gegenüber dem ACE-Mitglied schriftlich mitgeteilten Anmeldedatum bei ROLAND. Eine Annahmeerklärung und/oder eine Versicherungsbestätigung werden der versicherten Person von ROLAND nicht ausgestellt. berechnung richtet sich nach den allgemeinen Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuches. 2. Haben Sie einen Anspruch bei uns angemeldet, ist die Verjährung von der Anmeldung bis zu dem Zeitpunkt gehemmt, zu dem Ihnen unsere Entscheidung in Textform zugeht. § 14 Zuständiges Gericht 1. Für Klagen gegen ROLAND bestimmt sich die gerichtliche Zuständigkeit nach dem Firmensitz der ROLAND Schutzbrief-Versicherung AG. Ist die versicherte Person eine natürliche Person, ist auch das Gericht örtlich zuständig, in dessen Bezirk sie zurzeit der Klageerhebung ihren Wohnsitz oder, in Ermangelung eines solchen, ihren gewöhnlichen Aufenthalt hat. 2. Für Klagen von ROLAND gegen eine versicherte, natürliche Person ist das Gericht zuständig, das für den Wohnsitz der versicherten Person oder, in Ermangelung eines solchen, für den Ort ihres gewöhnlichen Aufenthalts zuständig ist. Ist die versicherte Person eine juristische Person, bestimmt sich das zuständige Gericht auch nach ihrem Sitz oder ihrer Niederlassung. Das gleiche gilt, wenn die versicherte Person eine Offene Handelsgesellschaft, Kommanditgesellschaft, Ge- sellschaft bürgerlichen Rechts oder eine eingetragene Partnerschaftsgesellschaft ist. 3. Ist der Wohnsitz der versicherten Person oder ihr gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klage- erhebung nicht bekannt, bestimmt sich die gerichtliche Zuständigkeit nach dem Sitz von ROLAND. § 15 Anzuwendendes Recht Für diesen Vertrag gilt deutsches Recht. § 16 Verpflichtungen Dritter 1. Soweit im Schadenfall ein Dritter leistungspflichtig ist oder eine Entschädigung aus anderen Versicherungsverträgen beansprucht werden kann, gehen diese Leistungsverpflichtungen vor. 2. Haben Sie aufgrund desselben Schadenfalles auch Erstattungsansprüche gleichen Inhaltes gegen Dritte, können Sie insgesamt keine Entschädigung verlangen, die Ihren Gesamtschaden übersteigt. 3. Soweit Sie aus anderen Versicherungsverträgen Entschädigung beanspruchen können, steht es Ihnen § 11 Dauer und Ende des Versicherungsschutzes 1. Für die versicherte Person endet der Versicherungsschutz mit dem vom ACE Wirtschaftsdienst frei, welchem Versicherer Sie den Schadenfall melden. Melden Sie uns den Schaden, werden wir im Rahmen dieses Schutzbriefes in Vorleistung treten. gegenüber dem ACE-Mitglied schriftlich mitgeteilten Abmeldedatum bei ROLAND. Eine Mitteilung gegenüber der versicherten Person erfolgt durch ROLAND nicht. 60 60 ACE LENKRAD 4/2021 ACE LENKRAD 5/2021

5. ALLGEMEINE VERSICHERUNGS-BEDINGUNGEN ZUM ACE-HAUS- UND WOHNUNGSSCHUTZBRIEF FÜR DEN BAUSTEIN HOME UND DEN TARIF ACE PRIVAT 3. Notheizung a) ROLAND organisiert und stellt maximal drei elektrische Leih-Heizgeräte zur Verfügung, wenn wäh- b) Wenn die versicherte Person ROLAND die Organisation dieser Hilfeleistung überlässt, übernimmt ROLAND die Kosten für die Behebung des Defekts, maximal jedoch 500 € je Versicherungsfall. rend der Heizperiode die Heizungsanlage in der versicherten Wohneinheit unvorhergesehen ausfällt und eine Abhilfe durch den Heizungsinstallateur-Service im Notfall (§ 6 Abs. 2) nicht möglich ist. b) Wenn die versicherte Person ROLAND die Organisation dieser Hilfeleistung überlässt, übernimmt ROLAND die Kosten für die Bereitstellung der Leih-Heizgeräte, maximal jedoch 500 € je Versicherungsfall. c) ROLAND leistet keine Entschädigung für zusätzliche Stromkosten, die durch den Einsatz von Leih-Heizgeräten entstehen. 4. Schädlingsbekämpfung a) ROLAND organisiert die Schädlingsbekämpfung durch eine Fachfirma, wenn der Befall der ver- sicherten Wohneinheit durch Schädlinge aufgrund seines Ausmaßes nur fachmännisch beseitigt werden kann. Als Schädlinge gelten hierbei ausschließlich Schaben (z.B. Kakerlaken), Ratten, Mäuse, Motten, Ameisen und Silberfischchen. b) Wenn die versicherte Person ROLAND die Organisation dieser Hilfeleistung überlässt, übernimmt ROLAND die Kosten für die Schädlingsbekämpfung, maximal jedoch 500 € je Versicherungsfall. 5. Entfernung von Wespennestern a) ROLAND organisiert die fachgerechte Entfernung von Wespennestern, die sich im Bereich der versicherten Wohneinheit befinden und von aktiven Wespenvölkern besiedelt sind bzw. die Um- siedlung des Wespenvolkes. b) Wenn die versicherte Person ROLAND die Organisation dieser Hilfeleistung überlässt, übernimmt ROLAND die Kosten für die Entfernung bzw. Umsiedlung, maximal jedoch 500 € je Versicherungsfall. c) ROLAND erbringt keine Leistungen für die Behebung von Defekten/Schäden an aa) elektrischen und elektronischen Geräten wie z.B. Waschmaschinen, Trocknern, Geschirrspül- maschinen, Herden sowie Backöfen einschließlich Dunstabzugshauben, Kühlschränken, Tief- kühlgeräten, Lampen einschließlich Leuchtmitteln, Computern, Telefonanlagen, Fernsehgeräten, Stereoanlagen, Video- und DVD-Playern, elektrische Rollläden, eingebaute Lüfter; bb) der Elektroinstallation der Außenanlagen (z.B. Garten, Außenbeleuchtung, Klingelanlage); dd) Elektro-Installationen im Gemeinschaftsbereich von Mehrfamilienhäusern. cc) Stromverbrauchs-Zählern; 9. Kinderbetreuung im Notfall a) Wir organisieren innerhalb der Bundesrepublik Deutschland die Betreuung von Kindern unter 16 Jahren, die in Ihrem Haushalt in der versicherten Wohneinheit leben, wenn Sie durch Unfall, Noteinweisung ins Krankenhaus oder Tod unvorhergesehen an der Betreuung der Kinder gehin- dert sind und eine andere Person zur Betreuung nicht zur Verfügung steht. Im Rahmen des Tarifs ACE Privat erbringen wir diese Leistung auch, wenn die versicherten Personen an der Betreuung der eigenen Enkelkinder unter 16 Jahren gehindert sind, die sich zum Zeitpunkt des Versicherungsereignisses in der versicherten Wohneinheit in Betreuung oder Obhut befinden. b) Die Betreuung erfolgt nach Möglichkeit in der versicherten Wohneinheit, und zwar so lange, bis sie anderweitig, zum Beispiel durch einen Verwandten der versicherten Person, übernommen wird, längstens jedoch für die Dauer von 48 Stunden. Wenn Sie uns die Organisation dieser Hilfe- leistung überlassen, übernehmen wir die hierdurch entstehenden Kosten. c) ROLAND erbringt keine Leistungen, wenn aa) sich das Wespennest in einem räumlichen Bereich befindet, der nicht der versicherten Wohn- 10. Haustierbetreuung im Notfall a) Wir organisieren innerhalb der Bundesrepublik Deutschland die Unterbringung und Versor- einheit zugeordnet werden kann; bb) die Entfernung bzw. Umsiedlung des Wespennests aus rechtlichen Gründen, z.B. aus Gründen des Artenschutzes, nicht zulässig ist; cc) das Wespennest verlassen bzw. nicht von einem Wespenvolk genutzt wird. 6. Rohrreinigungs-Service im Notfall a) ROLAND organisiert den Einsatz einer Rohrreinigungsfirma, wenn in der versicherten Wohneinheit Abflussrohre von Bade- oder Duschwannen, Wasch- oder Spülbecken, WC, Urinale, Bidets oder Bodenabläufe verstopft sind und dies nicht ohne eine fachmännische Behebung beseitigt werden kann. b) Wenn die versicherte Person ROLAND die Organisation dieser Hilfeleistung überlässt, übernimmt ROLAND die Kosten für die Behebung der Rohrverstopfung, maximal jedoch 500 € je Versicherungsfall. c) ROLAND erbringt keine Leistungen, wenn die Ursache für die Rohrverstopfung für die versicherte Person erkennbar außerhalb der versicherten Wohneinheit liegt. Die Reinigung von Dachrinnenleitungen und deren Ableitungen sowie TV-Kamerafahrten in Rohrleitungen übernimmt ROLAND nicht. 7. Sanitärinstallateur-Service im Notfall a) ROLAND organisiert den Einsatz eines Sanitärinstallateurbetriebes, wenn aa) aufgrund eines Defekts an einer Armatur, an der Spülung des WC oder des Urinals oder am Haupthahn der versicherten Wohneinheit das Kalt- oder Warmwasser nicht mehr abgestellt werden kann; bb) aufgrund eines Defekts an einer Armatur, WC oder Urinal oder am Haupthahn in der versicherten Wohneinheit die Kalt- oder Warmwasserversorgung unterbrochen ist. b) Wenn die versicherte Person ROLAND die Organisation dieser Hilfeleistung überlässt, übernimmt ROLAND die Kosten für die Behebung des Defekts, maximal jedoch 500 € je Versicherungsfall. c) ROLAND erbringt keine Leistungen aa) für den Austausch defekter Dichtungen und verkalkter Bestandteile oder Zubehör von Arma- turen und Boilern; bb) für Ersatzteile; cc) für die ordentliche Instandhaltung bzw. Wartung der Sanitärinstallation in der versicherten Wohneinheit. gung von Hunden, Katzen, Kaninchen, Vögeln sowie von gezähmten Kleintieren (zum Beispiel Hamstern, Meerschweinchen), die in Ihrem Haushalt leben, wenn Sie durch Unfall, Noteinweisung ins Krankenhaus oder Tod unvorhergesehen an der Betreuung der Tiere gehindert sind. Die Unter- bringung erfolgt in einer Tierpension bzw. einem Tierheim. Voraussetzung ist in jedem Fall, dass die Tiere dem von uns Beauftragten übergeben werden. Die Organisation der Unterbringung ist außerdem nur möglich, wenn für das Tier ein gültiger Impfpass vorhanden ist und das Tier keine ansteckenden Krankheiten und/oder Parasitenbefall aufweist. b) Wenn Sie uns die Organisation dieser Hilfeleistung überlassen, übernehmen wir die Kosten für die Unterbringung und Versorgung der Tiere bis maximal 500 € je Versicherungsfall, für nicht durch uns organisierte Leistungen jedoch nur bis maximal 300 € je Versicherungsfall. 11. Ersatzwohnung im Notfall a) Wir organisieren eine angemessene Ersatzwohnung (Hotel, Pension, Mietwohnung) in der Nähe Ihres Wohnorts, wenn die versicherte Wohneinheit durch Feuer, Leitungswasser (Rohrbruch), Einbruchdiebstahl oder durch eine sich verwirklichende Naturgefahr unbenutzbar wird und Ihnen auch die Beschränkung auf einen bewohnbaren Teil nicht zuzumuten ist. Naturgefahren sind Sturm, Hagel, Überschwemmung, Rückstau (aus Ableitungsrohren durch Hochwasser oder Stark- regen), Erdsenkung, Erdrutsch, Schneedruck, Lawine und Vulkanausbruch. b) Wenn Sie uns die Organisation dieser Hilfeleistung überlassen, übernehmen wir die Kosten bis maximal 500 € je Versicherungsfall, für nicht durch uns organisierte Leistungen jedoch nur bis maximal 300 € je Versicherungsfall. 12. 24-Stunden-Handwerkerbenennung Unabhängig von einem Schadenfall steht Ihnen unser Netzwerk zur Verfügung. Auf Wunsch werden Handwerker aus folgenden Gewerken benannt: _ Sanitärinstallateure _ Dachdecker _ Elektroinstallateure _ Gas- und Heizungsinstallateure _ Glaser _ Schlüsseldienste _ Rohrreinigungsfirmen 8. Elektroinstallateur-Service im Notfall a) ROLAND organisiert bei Defekten an der Elektroinstallation der versicherten Wohneinheit den Einsatz eines Elektroinstallateurbetriebes, sofern kein allgemeiner Stromausfall vorliegt. § 7 Kenntnis und Verhalten der versicherten Person Für den ACE Haus- und Wohnungsschutzbrief können die Kenntnis oder das Verhalten der versicherten Person berücksichtigt werden, wenn nach den Versicherungsbedingungen oder den gesetzlichen Vor- schriften die Kenntnis oder das Verhalten der versicherten Person von Bedeutung sind (§ 47 VVG). 62 62 ACE LENKRAD 4/2021 ACE LENKRAD 5/2021

Rechtsschutzversicherung Informationsblatt zu Versicherungsprodukten Unternehmen: ADVOCARD Rechtsschutzversicherung AG, Deutschland, Handelsregister AG Hamburg – HRB 12 516 Produkt: Rechtsschutzversicherung gemäß ARB 2022 Dieses Informationsblatt ist ein kurzer Überblick. Es ist daher nicht vollständig. Die vollständigen Informationen finden Sie in den Vertragsunterlagen (Versicherungsantrag, Versicherungsschein und Ver sicherungsbedingungen). Damit Sie umfassend informiert sind, lesen Sie bitte alle Unterlagen durch. Um welche Art von Versicherung handelt es sich? Wir bieten Ihnen eine Rechtsschutzversicherung an. Mit dieser sorgen wir dafür, dass Sie Ihre rechtlichen Interessen in den von Ihnen versicherten Bereichen wahrnehmen können. Was ist versichert? Versicherte Sachen: Mit der Rechtsschutzversicherung bieten wir Ihnen einen bedarfsgerechten Rechtsschutz für folgende Bereiche an: Verkehrs-Rechtsschutzversicherung inklusive der telefonischen und On- line-Rechtsberatung. Versicherte Kosten: Gesetzliche Gebühren Ihres Rechtsanwalts. Kosten für Gerichte und Gerichtsvollzieher. Entschädigung für Zeugen und Sachverständige, die das Gericht heranzieht. Kosten des Prozessgegners, wenn Sie verpflichtet sind, diese zu tragen. Im außergerichtlichen Verfahren die übliche Vergütung eines technisch sachkundigen Sachverständigen (Einschränkungen siehe unten). Kosten einer Mediation (max. 180 €/Stunde). Kosten eines Schieds- oder Schlichtungsverfahrens bis zur Höhe der Gebühren, die bei Anrufung eines Gerichts erster Instanz entstehen würden. Versicherungssumme: Die Höhe der Versicherungssume können Sie Ihrem Antrag bzw. Ihrem Versicherungsschein entnehmen. Was ist nicht versichert? Wir können nicht alle denkbaren Streitig keiten versichern. Sonst müssten wir einen erheblich höheren Beitrag verlangen. Deshalb umfasst der Rechtsschutz einige Rechtsangelegenheiten nicht, zum Beispiel: Streitigkeiten um Kauf, Verkauf oder Finanzierung eines Grundstücks, das bebaut werden soll. Streitigkeiten um Patent- oder Markenrechte. Streitigkeiten um Erwerb, Veräußerung, Verwaltung und Finanzierung von Kapital- anlagen. Streitigkeiten um Spiel- oder Wettverträge oder um Gewinnzusagen. Gibt es Deckungsbeschränkungen? Es gibt eine Reihe von Fällen, in denen unter besonderen Umständen der Ver- sicherungsschutz eingeschränkt ist, wie zum Beispiel: Für die Beratung im Familien-, Lebenspartner- und Erbrecht ist die Kostenübernahme auf den vereinbarten Betrag begrenzt. Für die Erstellung eines Gutachtens im verkehrsrechtlichen Verfahren bei einer Ordnungswidrigkeit durch einen öffentlich bestellten, technischen Sachverständigen oder eine amtlich anerkannte technische Prüforganisation (zum Beispiel TÜV) ist die Kostenübernahme auf den vereinbarten Betrag begrenzt. Wir haben eine Selbstbeteiligung vereinbart: In Höhe der vereinbarten Selbstbeteili- gung müssen Sie die Kosten eines jeden Versicherungsfalls selbst tragen. 9 1 . 0 1 R A 9 8 8 64 64 ADVOCARD Rechtsschutzversicherung AG · Besenbinderhof 43, 20097 Hamburg Postfach: 20066 Hamburg, Handelsregister AG Hamburg, HRB 12 516 Vorstand: Peter Stahl (Sprecher), Roland Stoffels Vorsitzender des Aufsichtsrats: Dr. Robert Wehn ACE LENKRAD 4/2021 ACE LENKRAD 5/2021 Wo bin ich versichert? Sie haben Versicherungsschutz, wenn ein Gericht oder eine Behörde in Europa, in den Anliegerstaaten des Mittelmeers, auf den Kanarischen Inseln und auf Madeira gesetz- lich zuständig ist und Sie Ihre rechtlichen Interessen dort verfolgen. Das gilt nicht, wenn ein versicherter Rechtsbereich (z.B. Steuer-Rechtsschutz) auf deutsche Gerichte beschränkt ist. Unter bestimmten Voraussetzungen haben Sie bei einem vorüberge- henden Auslandsaufenthalt auch weltweit Versicherungsschutz. Welche Verpflichtungen habe ich? – Sie müssen alle Fragen im Antragsformular wahrheitsgemäß und vollständig be- antworten. Dies betrifft auch die Fragen nach früheren Rechtsschutzverträgen und Versicherungsfällen. – Sprechen Sie uns bitte an, wenn Ihre Angaben zum Versicherungsantrag oder zum Vertrag geändert werden müssen. – Die Versicherungsbeiträge müssen Sie uns rechtzeitig und vollständig bezahlen. – Sie müssen uns und Ihren Anwalt vollständig und wahrheitsgemäß über den Sachverhalt informieren. – Kostenverursachende Maßnahmen müssen Sie mit uns abstimmen, soweit dies für Sie zumutbar ist. – Sie müssen dafür Sorge tragen, dass die Kosten der Rechtsverfolgung so gering wie möglich gehalten werden. Hierzu sollten Sie uns oder Ihren Rechtsanwalt befragen. – Wenn ein Schadenfall eingetreten ist, setzen Sie sich bitte unverzüglich mit uns in Ver- bindung. Es genügt zunächst die mündliche oder telefonische Meldung. Wann und wie zahle ich? Den ersten Beitrag müssen Sie spätestens zwei Wochen nach Erhalt des Versicherungs- scheins zahlen. Wann Sie die weiteren Beiträge zahlen müssen, ist im Versicherungsschein genannt. Je nach Vereinbarung zwischen uns kann das monatlich, vierteljährlich, halbjähr- lich oder jährlich sein. Sie können uns den Beitrag überweisen oder uns ermächtigen, den Beitrag von Ihrem Konto einzuziehen. Wann beginnt und endet die Deckung? Der Versicherungsschutz beginnt zu dem im Versicherungsschein angegebenen Zeitpunkt. Voraussetzung ist, dass Sie den ersten Versicherungsbeitrag gezahlt haben. Die Rechts- schutzversicherung können Sie für eine Dauer von ein oder drei Jahren abschließen. Sie verlängert sich automatisch um jeweils ein weiteres Jahr (Verlängerungsjahr), außer Sie oder wir kündigen den Vertrag. Wie kann ich den Vertrag kündigen? Sie oder wir können den Vertrag zum Ablauf der zunächst vereinbarten Vertragsdauer und zum Ablauf jedes Verlängerungsjahres kündigen (das muss spätestens drei Monate vor dem Ende der Vertragsdauer geschehen). Es sind mindestens zwei Versicherungsfälle innerhalb von zwölf Monaten eingetreten und für diese besteht Versicherungsschutz: Dann können Sie oder wir den Versicherungsvertrag vor- zeitig kündigen. Sie können auch kündigen, wenn wir den Versicherungsschutz unberechtigt ablehnen oder den Beitrag erhöhen.

KUNDENINFORMATION DER ADVOCARD RECHTSSCHUTZVERSICHERUNG UND DER DIALOG VERSICHERUNG AG NACH § 1 VVG-INFOV 14. Sprachen Sämtliche Kommunikation und Korrespondenz findet in deutscher Sprache statt. 15. Außergerichtliche Beschwerde- und Rechtsbehelfsverfahren für ADVOCARD und Dialog Wir werden uns stets gut und zuvorkommend um Ihre Versicherungsangelegenheiten kümmern. Wenn Sie mit unserer Entscheidung nicht zufrieden sind oder eine Verhandlung mit uns einmal nicht zu dem von Ihnen gewünschten Ergebnis geführt hat, können Sie sich an den Versicherungsombudsmann e.V. oder an die Aufsichtsbehörde wenden. Ihre Möglichkeit, den Rechtsweg zu beschreiten, bleibt hiervon unberührt. Versicherungsombudsmann e.V. Der Ombudsmann für Versicherungen ist eine unabhängige und für Verbraucher kostenfrei arbeitende Schlichtungsstelle, Voraussetzung für das Schlichtungsverfahren vor dem Ombudsmann ist aber, dass Sie uns zunächst die Möglichkeit gegeben haben, unsere Entscheidung zu überprüfen. Versicherungsombudsmann e.V. Postfach 080632, 10006 Berlin Tel.: 01804 / 22 44 24 Fax: 01804 / 22 44 25 (0,20 EUR je Anruf/Fax; abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen möglich) E-Mail: beschwerde@versicherungsombudsmann.de Beschwerden können Sie außerdem an die Aufsichtsbehörde richten. Aufsichtsbehörde Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht Graurheindorfer Str. 108 53117 Bonn Tel.: 0228 / 4108 - 0 Fax: 0228 / 4108 - 1550 E-Mail: poststelle@bafin.de Bei der ADVOCARD Rechtsschutzversicherung AG ist für Beschwerden das „Referat Qualitätssiche- rung“ zuständig. Bitte senden Sie Ihre Beschwerde an: ADVOCARD Rechtsschutzversicherung AG Qualitätssicherung Besenbinderhof 43 20097 Hamburg E-Mail-Adresse: vorstandsdialog@advocard.de 66 66 ACE LENKRAD 4/2021 ACE LENKRAD 5/2021

VERKEHRS-RECHTSSCHUTZ-VERSICHERUNGSBEDINGUNGEN (ARB ADVOCARD) § 3 Ausgeschlossene Rechtsangelegenheiten § 4 Voraussetzungen für den Anspruch auf Rechtsschutz Rechtsschutz besteht nicht für die Wahrnehmung rechtlicher Interessen 1. Bei einem Rechtsschutzfall haben Sie Anspruch auf Versicherungsschutz. 1. in ursächlichem Zusammenhang mit Diesen Anspruch haben Sie aber nur, wenn der Rechtsschutzfall eingetreten ist a) Krieg, feindseligen Handlungen, Aufruhr, inneren Unruhen, Streik, Aussperrung oder Erdbeben; – nach Beginn des Versicherungsschutzes und b) Nuklear- und genetischen Schäden, soweit diese nicht auf eine medizinische Behandlung zurückzu- – bevor der Versicherungsschutz endet. führen sind; Der Rechtsschutzfall ist 2. a) zur Abwehr von Schadenersatzansprüchen, es sei denn, dass diese auf einer Vertragsverletzung beruhen; a) im Schadenersatz-Rechtsschutz nach § 2 a): das erste Ereignis, bei dem der Schaden eingetreten b) in ursächlichem Zusammenhang mit Patent-, Urheber-, Marken-, Geschmacksmuster-, Gebrauchs- ist oder eingetreten sein soll. musterrechten oder sonstigen Rechten aus geistigem Eigentum; b) in allen anderen Fällen der Zeitpunkt, zu dem Sie oder ein anderer (zum Beispiel der Gegner oder ein c) in ursächlichem Zusammenhang mit Spiel- oder Wettverträgen, Gewinnzusagen sowie Termin- oder Dritter) gegen Rechtspflichten oder Rechtsvorschriften verstoßen hat oder verstoßen haben soll. vergleichbaren Spekulationsgeschäften; Zur Bestimmung des Zeitpunktes berücksichtigen wir d) aus dem Rechtsschutzversicherungsvertrag gegen den Versicherer oder das für – alle Tatsachen (das heißt konkrete Sachverhalte im Gegensatz zu Werturteilen), diesen tätige Schadenabwicklungsunternehmen; – die durch Sie und den Gegner vorgetragen werden, 3. a) vor Verfassungsgerichten oder in Verfahren vor internationalen oder supranationalen Gerichtshöfen, – um die jeweilige Interessenverfolgung zu stützen (das heißt, es ist ohne Bedeutung, ob Sie oder soweit es sich nicht um die Wahrnehmung rechtlicher Interessen von Bediensteten internationaler der Gegner den Anspruch oder die Klage erheben). oder supra nationaler Organisationen aus Arbeitsverhältnissen oder öffentlichrechtlichen Dienst- Sind mehrere Rechtsverstöße vorgeworfen worden, dann ist der erste entscheidend. Sollen dabei verhältnissen handelt; Rechtsverstöße wechselseitig (das heißt von Ihnen und vom Gegner) begangen worden sein, b) in ursächlichem Zusammenhang mit einem Insolvenzverfahren, das über das Vermögen des werden die Verstöße beider Parteien berücksichtigt (Beispiel: Sie machen einen Anspruch auf Versicherungsnehmers eröffnet wurde oder eröffnet werden soll; Kaufpreiszahlung eines PKW geltend. Der Käufer verweigert die Zahlung mit der Begründung, Sie c) in Ordnungswidrigkeiten- und Verwaltungsverfahren wegen des Vorwurfes eines Halt- oder Park- hätten ihn bei Vertragsschluss arglistig getäuscht. Der Rechtsschutzfall ist nicht die Weigerung verstoßes, solange möglich ist, dass dieses mit einer Entscheidung nach § 25 a Straßenverkehrs- der Zahlung, da bei der Bestimmung des Rechtsschutzfalles der erste maßgeblich ist, also hier die gesetz (StVG) endet, sowie im Rechtsbehelfsverfahren nach § 25 a Absatz 3 StVG; jedoch besteht behauptete Täuschung). Wenn dieser erste Fall in der Laufzeit des Vertrags eintritt, haben Sie Ver- Versicherungsschutz rückwirkend, wenn der Führer des Kraftfahrzeugs für die zuständige Behörde sicherungsschutz. Wenn dieser erste Fall vor Beginn des Vertrags eingetreten ist, haben Sie keinen vor ihrer Entscheidung feststeht; Versicherungsschutz. 4. a) mehrerer Versicherungsnehmer desselben Rechtsschutzversicherungsvertrages untereinander, mitver- 2. Wenn sich ein behaupteter Rechtsverstoß über einen Zeitraum erstreckt (Dauerverstoß), ist nur sicherter Personen untereinander und mitversicherter Personen gegen den Versicherungsnehmer; dessen Beginn maßgeblich. Ein solcher Dauerverstoß liegt vor b) nichtehelicher und nichteingetragener Lebenspartner (gleich welchen Geschlechts) untereinander in – bei sich regelmäßig wiederholenden Verstößen oder ursächlichem Zusammenhang mit der Partnerschaft, auch nach deren Beendigung; – wenn ein andauernder rechtswidriger Zustand herbeigeführt worden sein soll. c) aus Ansprüchen oder Verbindlichkeiten, die nach Eintritt des Rechtsschutzfalles auf den Versiche- Unberücksichtigt bleiben dabei zu Ihren Gunsten tatsächliche oder behauptete Verstöße, die länger rungsnehmer übertragen worden oder übergegangen sind; als ein Jahr vor Beginn des Versicherungsschutzes zurückliegen. d) aus vom Versicherungsnehmer in eigenem Namen geltend gemachten Ansprüchen anderer Ausnahme: Dies gilt nicht für den Dauerverstoß. Personen oder aus einer Haftung für Verbindlichkeiten anderer Personen; 3. In folgendem Fall haben Sie ebenfalls keinen Versicherungsschutz: 5. soweit in den Fällen des § 2 a) bis e) ein ursächlicher Zusammenhang mit einer vom Versicherungs- a) Sie haben eine Willenserklärung oder geschäftsähnliche Handlung vor Beginn des Versicherungs- nehmer vorsätzlich begangenen Straftat besteht. Stellt sich ein solcher Zusammenhang im Nachhinein schutzes vorgenommen, die zu einem Rechtsschutzfall führt, damit in unmittelbarem Zusammen- heraus, ist der Versicherungsnehmer zur Rückzahlung der Leistungen verpflichtet, die der Versicherer für hang steht und für diesen ursächlich ist. Das gilt auch innerhalb von 3 Monaten (Wartezeit) nach ihn erbracht hat. Beginn der Versicherung. Die Willenserklärung oder geschäftsähnliche Handlung selbst stellt noch keinen Rechtsschutzfall dar, muss aber geeignet sein, einen solchen in Gang zu bringen. Beispiel: § 3a Ablehnung des Rechtsschutzes wegen mangelnder Erfolgsaussichten – Beantragung einer Fahrerlaubnis, die später verweigert wird. oder wegen Mutwilligkeit b) Sie melden uns einen Rechtsschutzfall, sind aber zu diesem Zeitpunkt länger als 3 Jahre für die 1. Der Versicherer kann den Rechtsschutz ablehnen, wenn seiner Auffassung nach betroffene Leistungsart nicht mehr bei uns versichert. a) in einem der Fälle des § 2 a) bis g) die Wahrnehmung der rechtlichen Interessen keine hinreichende c) Sie haben vor Beginn des Versicherungsschutzes einen Darlehens- oder Versicherungsvertrag Aussicht auf Erfolg hat oder geschlossen. Sie üben ein Widerrufs-, Widerspruchs- oder Anfechtungsrecht aus, weil Sie bei b) die Wahrnehmung der rechtlichen Interessen mutwillig ist. Mutwilligkeit liegt dann vor, wenn der Abschluss des Darlehens- oder Versicherungsvertrags durch die Wahrnehmung der rechtlichen Interessen voraussichtlich entstehende Kostenaufwand unter – nicht oder nur unzureichend aufgeklärt oder beraten Berücksichtigung der berechtigten Belange der Versichertengemeinschaft in einem groben Missver- – oder über ein Widerrufs- oder Widerspruchsrecht nicht oder nur unzureichend aufgeklärt oder hältnis zum angestrebten Erfolg steht. Die Ablehnung ist dem Versicherungsnehmer in diesen Fällen belehrt wurden bzw. worden sein sollen. unverzüglich unter Angabe der Gründe schriftlich mitzuteilen. Dies gilt auch, wenn der Widerruf, der Widerspruch oder die Anfechtung nach Beginn des Versiche- (2) Hat der Versicherer seine Leistungspflicht gemäß Absatz 1 verneint und stimmt der Versicherungs- rungsschutzes ausgeübt wird (Beispiel: Sie haben vor Abschluss der Rechtsschutzversicherung einen nehmer der Auffassung des Versicherers nicht zu, kann er den für ihn tätigen oder noch zu beauf- Darlehensvertrag über die Finanzierung eines Fahrzeugkaufs geschlossen. Diesen widerrufen Sie tragenden Rechtsanwalt auf Kosten des Versicherers veranlassen, diesem gegenüber eine begründete nach Abschluss der Rechtsschutzversicherung, weil die Widerrufsbelehrung fehlerhaft war). Stellungnahme abzugeben, ob die Wahrnehmung rechtlicher Interessen in einem angemessenen 4. Im Steuer-Rechtsschutz, siehe § 2 c) haben Sie keinen Versicherungsschutz, wenn die tatsächlichen Verhältnis zum angestrebten Erfolg steht und hinreichende Aussicht auf Erfolg verspricht. Die oder behaupteten Voraussetzungen für Ihre Abgaben vor Beginn des Vertrags liegen (Abgaben Entscheidung ist für beide Teile bindend, es sei denn, dass sie offenbar von der wirklichen Sach- können beispielsweise Kfz-Steuern sein). und Rechtslage erheblich abweicht. (3) Der Versicherer kann dem Versicherungsnehmer eine Frist von mindestens einem Monat setzen, binnen § 5 Leistungsumfang der der Versicherungsnehmer den Rechtsanwalt vollständig und wahrheitsgemäß über die Sachlage zu 1. Der Versicherer trägt unterrichten und die Beweismittel anzugeben hat, damit dieser die Stellungnahme gemäß Absatz 2 a) bei Eintritt des Rechtsschutzfalles im Inland die Vergütung eines für den Versicherungsnehmer tätigen abgeben kann. Kommt der Versicherungsnehmer dieser Verpflichtung nicht innerhalb der vom Versicherer Rechtsanwaltes bis zur Höhe der gesetzlichen Vergütung eines am Ort des zuständigen Gerichtes gesetzten Frist nach, entfällt der Versicherungsschutz. Der Versicherer ist verpflichtet, den Versicherungs- ansässigen Rechtsanwaltes. Wohnt der Versicherungsnehmer mehr als 100 km Luftlinie vom zu- nehmer ausdrücklich auf die mit dem Fristablauf verbundene Rechtsfolge hinzuweisen. ständigen Gericht entfernt und erfolgt eine gerichtliche Wahrnehmung seiner Interessen, trägt der 68 68 ACE LENKRAD 4/2021 ACE LENKRAD 5/2021

VERKEHRS-RECHTSSCHUTZ-VERSICHERUNGSBEDINGUNGEN (ARB ADVOCARD) § 9 Beitrag A. Beitrag und Versicherungsteuer Der in Rechnung gestellte Beitrag enthält die Versicherungsteuer, die der Versicherungsnehmer in der jeweils vom Gesetz bestimmten Höhe zu entrichten hat. E. Beitrag bei vorzeitiger Vertragsbeendigung Bei vorzeitiger Beendigung des Vertrages hat der Versicherer, soweit nicht etwas anderes bestimmt ist, nur Anspruch auf den Teil des Beitrages, der dem Zeitraum entspricht, in dem Versicherungsschutz bestanden hat. B. Zahlung und Folgen verspäteter Zahlung/erster oder einmaliger Beitrag 1. Fälligkeit der Zahlung Der erste oder einmalige Beitrag wird unverzüglich nach Ablauf von zwei Wochen nach Zugang des Ver- sicherungsscheins fällig. Der Versicherungsbeitrag ist ein Jahresbeitrag. 2. Späterer Beginn des Versicherungsschutzes Zahlt der Versicherungsnehmer den ersten oder einmaligen Beitrag nicht rechtzeitig, sondern zu einem späteren Zeitpunkt, beginnt der Versicherungsschutz erst ab diesem Zeitpunkt. Das gilt nicht, wenn der Versicherungsnehmer nachweist, dass er die Nichtzahlung nicht zu vertreten hat. 3. Rücktritt Zahlt der Versicherungsnehmer den ersten oder einmaligen Beitrag nicht rechtzeitig, kann der Versicherer vom Vertrag zurücktreten, solange der Beitrag nicht gezahlt ist. Der Versicherer kann nicht zurücktreten, wenn der Versicherungsnehmer nachweist, dass er die Nichtzahlung nicht zu vertreten hat. C. Zahlung und Folgen verspäteter Zahlung/Folgebeitrag 1. Die Folgebeiträge werden zu dem jeweils vereinbarten Zeitpunkt fällig. Bei unterjährigem Beginn der Versicherung ermäßigt sich der erste Folgebeitrag anteilig um 1/12 für jeden vor dem Eintrittsmonat liegenden Kalendermonat. 2. Verzug Wird ein Folgebeitrag nicht rechtzeitig gezahlt, gerät der Versicherungsnehmer ohne Mahnung in Verzug, es sei denn, dass er die verspätete Zahlung nicht zu vertreten hat. Der Versicherer ist berechtigt, Ersatz des ihm durch den Verzug entstandenen Schadens zu verlangen. 3. Zahlungsaufforderung Wird ein Folgebeitrag nicht rechtzeitig gezahlt, kann der Versicherer dem Versicherungsnehmer auf dessen Kosten in Textform eine Zahlungsfrist bestimmen, die mindestens zwei Wochen betragen muss. Die Be- stimmung ist nur wirksam, wenn sie die rückständigen Beträge des Beitrags, Zinsen und Kosten im Einzel- nen beziffert und die Rechtsfolgen angibt, die nach Absätzen 4 und 5 mit dem Fristablauf verbunden sind. 4. Kein Versicherungsschutz Ist der Versicherungsnehmer nach Ablauf dieser Zahlungsfrist noch mit der Zahlung in Verzug, besteht ab diesem Zeitpunkt bis zur Zahlung kein Versicherrungsschutz, wenn er mit der Zahlungsaufforderung nach Absatz 3 darauf hingewiesen wurde. 5. Kündigung Ist der Versicherungsnehmer nach Ablauf dieser Zahlungsfrist noch mit der Zahlung in Verzug, kann der Versicherer den Vertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn er den Versicherungsnehmer mit der Zahlungsaufforderung nach Absatz 3 darauf hingewiesen hat. Hat der Versicherer gekündigt und zahlt der Versicherungsnehmer danach innerhalb eines Monats den angemahnten Betrag, besteht der Vertrag fort. Für Rechtsschutzfälle, die zwischen dem Zugang der Kündigung und der Zahlung eingetreten sind, besteht jedoch kein Versicherungsschutz. D. Rechtzeitigkeit der Zahlung bei Lastschriftermächtigung und SEPA-Lastschriftverfahren 1. Rechtzeitige Zahlung Ist die Einziehung des Beitrags von einem Konto vereinbart, muss der Versicherungsnehmer dafür sorgen, dass der Beitrag zu dem Fälligkeitstag eingezogen werden kann. Konnte der fällige Beitrag ohne Ver- schulden des Versicherungsnehmers vom Versicherer nicht eingezogen werden, ist die Zahlung auch dann noch rechtzeitig, wenn sie unverzüglich nach einer in Textform abgegebenen Zahlungsaufforderung des Versicherers erfolgt. 2. Beendigung des Lastschriftverfahrens Kann der fällige Beitrag nicht eingezogen werden, weil der Versicherungsnehmer die Einzugsermächtigung oder den SEPA-Lastschrifteneinzug widerrufen hat, oder hat der Versicherungsnehmer aus anderen Gründen zu vertreten, dass der Beitrag nicht eingezogen werden kann, ist der Versicherer berechtigt, künftig Zahlung außerhalb des Lastschriftverfahrens zu verlangen. Der Versicherungsnehmer ist zur Übermittlung des Beitrages erst verpflichtet, wenn er vom Versicherer hierzu in Textform aufgefordert worden ist. 70 70 ACE LENKRAD 4/2021 ACE LENKRAD 5/2021 § 10 Beitragsanpassung 1. Ein unabhängiger Treuhänder ermittelt zum 1.7. eines jeden Jahres, um welchen Prozentsatz sich das Produkt von Schadenhäufigkeit und Durchschnitt der Schadenzahlungen der ADVOCARD Rechtsschutzversicherung AG im vergangenen Kalenderjahr erhöht oder vermindert hat. Der jeweils ermittelte Prozentsatz wird auf die nächstniedrigere, durch 2,5 teilbare Zahl abgerundet. Als Durchschnitt der Schadenzahlungen eines Kalenderjahres gilt die Summe der Zahlungen, die für alle in diesem Jahr erledigten Schadenfälle insgesamt geleistet wurden, geteilt durch die Anzahl dieser Schadenfälle. Als Schadenhäufigkeit eines Kalenderjahres gilt die Anzahl der in diesem Jahr gemeldeten Schadenfälle, geteilt durch die Anzahl der im Jahresmittel versicherten Risiken. 2. Ergeben die Ermittlungen gemäß Ziffer 1 eine Erhöhung, ist der Versicherer berechtigt und im Falle einer Verminderung verpflichtet, den Folgejahresbeitrag um den festgestellten Prozentsatz zu ändern, jedoch nicht vor Ablauf eines Jahres nach Beginn des Versicherungsvertrages. Der erhöhte Beitrag darf den zum Zeitpunkt der Erhöhung geltenden Tarifbeitrag nicht übersteigen. Eine Beitragsänderung unterbleibt, wenn dieser Prozentsatz unter 5 liegt; er ist jedoch in den folgenden Jahren zu berücksichtigen. 3. Die Beitragsangleichung gilt ab der auf den 31.12. des laufenden Jahres folgenden Beitragsfällig- keit; sie wird dem Versicherungsnehmer mitgeteilt. 4. Der Versicherungsnehmer kann innerhalb eines Monates, nachdem ihm die Beitragserhöhung mit- geteilt wurde, den Versicherungsvertrag zu dem Zeitpunkt kündigen, in dem die Beitrags erhöhung wirksam werden sollte. § 11 Kündigung nach Versicherungsfall 1. Lehnt der Versicherer den Rechtsschutz ab, obwohl er zur Leistung verpflichtet ist, kann der Ver- sicherungsnehmer den Vertrag vorzeitig kündigen. 2. Bejaht der Versicherer seine Leistungspflicht für mindestens zwei innerhalb von zwölf Monaten eingetretene Rechtsschutzfälle, sind der Versicherungsnehmer und der Versicherer innerhalb eines Monates nach Anerkennung der Leistungspflicht für den zweiten oder jeden weiteren Rechtsschutz- fall berechtigt, den Vertrag vorzeitig zu kündigen. 3. Die Kündigung muss dem Vertragspartner spätestens einen Monat nach Ablehnung des Rechts- schutzes gemäß Absatz 1 oder Anerkennung der Leistungspflicht gemäß Absatz 2 in Schriftform zugegangen sein. Kündigt der Versicherungsnehmer, wird seine Kündigung sofort nach ihrem Zugang beim Versicherer wirksam. Der Versicherungsnehmer kann jedoch bestimmen, dass die Kündigung zu einem späteren Zeitpunkt, spätestens jedoch zum Ende des laufenden Versiche- rungsjahres, wirksam wird. Eine Kündigung des Versicherers wird einen Monat nach ihrem Zugang beim Versicherungsnehmer wirksam. 4. Wird der Vertrag gekündigt, hat der Versicherer nur Anspruch auf den Teil des Beitrags, der der abgelaufenen Vertragszeit entspricht. § 12 Gesetzliche Verjährung 1. Die Ansprüche aus dem Versicherungsvertrag verjähren in drei Jahren. Die Fristberechnung richtet sich nach den allgemeinen Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuches. 2. Ist ein Anspruch aus dem Versicherungsvertrag bei dem Versicherer angemeldet worden, ist die Verjährung von der Anmeldung bis zu dem Zeitpunkt gehemmt, zu dem die Entscheidung des Versicherers dem Versicherten in Textform zugeht. § 13 Rechtsstellung mitversicherter Personen 1. Versicherungsschutz besteht für den Versicherungsnehmer und im Umfang für die in § 19 oder im Versicherungsschein genannten sonstigen Personen. Außerdem besteht Versicherungsschutz für Ansprüche, die natürlichen Personen aufgrund Verletzung oder Tötung des Versicherungsnehmers oder einer mitversicherten Person kraft Gesetzes zustehen. 2. Für mitversicherte Personen gelten die den Versicherungsnehmer betreffenden Bestimmungen sinngemäß. Der Versicherungsnehmer kann jedoch widersprechen, wenn eine andere mitversicher- te Person als sein ehelicher Lebenspartner Rechtsschutz verlangt.

VERKEHRS-RECHTSSCHUTZ-VERSICHERUNGSBEDINGUNGEN (ARB ADVOCARD) 4. Formen des Versicherungsschutzes § 19 Verkehrs-Rechtsschutz 5. Der Rechtsschutz im Vertrags- und Sachenrecht besteht in den Fällen der Absätze 1 bis 3 auch für Verträge, mit denen der Erwerb von Motorfahrzeugen zu Lande sowie Anhängern zum nicht nur vorübergehenden Eigengebrauch bezweckt wird, auch wenn diese Fahrzeuge nicht auf den Ver- 1. Versicherungsschutz besteht für den Versicherungsnehmer in seiner Eigenschaft als Eigentümer sicherungsnehmer zugelassen oder nicht auf seinen Namen mit einem Versicherungskennzeichen oder Halter jedes bei Vertragsabschluss oder während der Vertragsdauer auf ihn zugelassenen oder versehen werden. auf seinen Namen mit einem Versicherungskennzeichen versehenen und als Leasingnehmer/Mieter 6. Versicherungsschutz besteht für den Versicherungsnehmer und soweit vereinbart auch für den mitver- jedes von ihm als Selbstfahrer-Vermietfahrzeug zum vorübergehenden Gebrauch gemieteten Motor- sicherten Personenkreis auch bei der Teilnahme am öffentlichen Verkehr in der Eigenschaft als fahrzeuges zu Lande sowie Anhänger, jedoch nicht für Lastkraftwagen, sonstige Nutzfahrzeuge und Omnibusse. Der Versicherungsschutz erstreckt sich auf alle Personen in ihrer Eigenschaft als berechtigte Fahrer oder berechtigte Insassen der versicherten Motorfahrzeuge. 2. Der Versicherungsschutz kann auf gleichartige Motorfahrzeuge gemäß Absatz 1 beschränkt werden. Als gleichartig gelten Krafträder, Personenkraft- und Kombiwagen, Wohnmobile, Anhänger a) Fahrer jedes Fahrzeuges, das weder ihm/ihnen gehört noch auf ihn/sie zugelassen oder auf seinen/ihren Namen mit einem Versicherungskennzeichen versehen ist, b) Fahrgast, c) Fußgänger und d) Radfahrer (auch Bikesharingmodelle), einschließlich Wohnwagen und mit einem Versicherungskennzeichen versehene Motorfahrzeuge Ferner besteht Versicherungsschutz für den Versicherungsnehmer und soweit vereinbart auch für zu Lande. Rechtsschutz besteht auch für folgende Fahrzeuge zu Wasser: den mitversicherten Personenkreis beim Benutzen von Fahrtreppen, Fahrsteigen und Aufzügen, beim Laufen und Reiten, beim Rudern und Surfen, beim Rollschuh- und Skateboardfahren oder _ Motorboote bis 25 PS, deren Eigentümer Sie sind und die ihren Standort im Inland haben, beim Benutzen ähnlicher Fortbewegungsmittel. _ Segelboote bis 15 qm Segelfläche, deren Eigentümer Sie sind und die ihren Standort im Inland 7. Der Fahrer muss bei Eintritt des Rechtsschutzfalls die vorgeschriebene Fahrerlaubnis haben, zum haben, Führen des Fahrzeugs berechtigt sein und das Fahrzeug muss zugelassen oder mit einem Ver- _ fremde Wassersportfahrzeuge mit Motor (auch Segelboote mit Hilfsmotor) bis 80 PS, soweit sicherungskennzeichen versehen sein. Bei Verstoß gegen diese Obliegenheit besteht Rechtsschutz dieser Gebrauch gelegentlich und jeweils nur vorübergehend bis höchstens 6 Wochen erfolgt. nur für diejenigen Personen, die von diesem Verstoß ohne Verschulden oder leicht fahrlässig keine Rechtsschutz besteht auch für folgende Drohnen, die ausschließlich zu Zwecken des Sports oder Kenntnis hatten. Bei grob fahrlässiger Unkenntnis des Verstoßes gegen diese Obliegenheit ist der der Freizeitgestaltung mit Elektromotor betrieben werden: Versicherer berechtigt, seine Leistung in einem der Schwere des Verschuldens der versicherten _ Startmasse bis 500g Person entsprechenden Verhältnis zu kürzen. Weist die versicherte Person nach, dass ihre _ Unterliegen keiner behördlichen Genehmigungspflicht Unkenntnis nicht grob fahrlässig war, bleibt der Versicherungsschutz bestehen. Kein Rechtsschutz besteht für Rechtsstreitigkeiten im Zusammenhang mit der Nutzung der Der Versicherungsschutz bleibt auch bestehen, wenn die versicherte Person oder der Fahrer Drohne in Betriebsverbotszonen gemäß § 21 b der Luftverkehrs-Ordnung. nachweist, dass die Verletzung der Obliegenheit weder für den Eintritt oder die Feststellung des 3. Sofern vereinbart, besteht Versicherungsschutz für den Versicherungsnehmer, dessen Ehegatten Versicherungsfalls noch für die Feststellung oder den Umfang der dem Versicherer obliegenden oder, wenn der Versicherungsnehmer unverheiratet ist, den mit ihm in häuslicher Gemeinschaft Leistung ursächlich war. wohnenden eingetragenen oder sonstigen Lebenspartner gleich welchen Geschlechts. a) Mitversichert sind die minderjährigen und die unverheirateten, nicht in einer eingetragenen Lebenspartnerschaft lebenden, volljährigen Kinder, letztere jedoch längstens bis zu dem Zeit- II punkt, zu dem sie erstmalig eine auf Dauer angelegte berufliche Tätigkeit ausüben und hierfür ein leistungsbezogenes Entgelt erhalten. Dies gilt auch für Stief-, Adoptiv- oder Pflegekinder. 1. Welches Recht wird angewendet? Mitversichert sind die leiblichen Eltern des Versicherungsnehmers und des mitversicherten Auf die vorvertraglichen Beziehungen und auf das Vertragsverhältnis findet das Recht der Bundes- Lebenspartners, wenn diese das 50. Lebensjahr vollendet haben, im Haushalt des Ver- republik Deutschland Anwendung. Sämtliche Kommunikation und Korrespondenz findet in deutscher sicherungsnehmers und des mitversicherten Lebenspartners leben sowie dort gemeldet sind, Sprache statt. Renten- oder Pensionsbezüge erhalten und keiner beruflichen Tätigkeit mehr nachgehen. Mitversichert sind die minderjährigen Enkelkinder des Versicherungsnehmers und des mitver- 2. Wer ist für Beschwerden zuständig? sicherten Lebenspartners, wenn sie sich zum Zeitpunkt des Eintritts des Rechtsschutzfalls in a) Bei der ADVOCARD Rechtsschutzversicherung AG ist für Beschwerden das der Obhut des Versicherungsnehmers oder des Ehe- bzw. Lebenspartners befinden. Es besteht „Referat Qualitätssicherung“ zuständig. kein Rechtsschutz, wenn die Enkel zu diesem Zeitpunkt eine auf Dauer angelegte berufliche b) Die für die ADVOCARD zuständige Aufsichtsbehörde ist die Bundesanstalt für Finanzdienstleis- Tätigkeit ausüben und hierfür ein leistungsbezogenes Entgelt erhalten. Zu den Enkelkindern tungsaufsicht, Graurheindorfer Straße 108, 53117 Bonn, an die sich der Versicherungsnehmer bei zählen auch Stief-, Adoptiv-, und Pflegeenkelkinder. Beschwerden auch wenden kann. b) Mitversichert sind auch geistig oder körperlich behinderte Geschwister von Ihnen oder Ihrem c) Unser Unternehmen ist Mitglied im mitversicherten Lebenspartner sowie geistig oder körperlich behinderte Angehörige gem. Versicherungsombudsmann e.V., § 19 (3) a) ARB 2022, die mit Ihnen in häuslicher Gemeinschaft leben und denen von der ge- Postfach 080632, 10006 Berlin. setzlichen Pflegeversicherung mindestens der Pflegegrad 2 gem. § 15 SGB XI zuerkannt wurde. Bei dieser Einrichtung können Sie ein außergerichtliches Streitschlichtungsverfahren beantragen. Die Mitversicherung beginnt mit der Eingliederung in Ihren Haushalt. Sie endet mit dem Wegfall Versicherer: ADVOCARD Rechtsschutzversicherung AG, Besenbinderhof 43, 20097 Hamburg der geistigen oder körperlichen Behinderung oder mit dem Ausscheiden aus Ihrem Haushalt. 4. Der Versicherungsschutz umfasst: _ Schadenersatz-Rechtsschutz (§ 2a) _ Rechtsschutz im Vertrags- und Sachenrecht (§ 2b) _ Steuer-Rechtsschutz vor Gerichten (§ 2c) _ Verwaltungs-Rechtsschutz in Verkehrssachen (§ 2d) _ Disziplinar- und Standes-Rechtsschutz (§ 2e) _ Straf-Rechtsschutz (§ 2f) _ Ordnungswidrigkeiten-Rechtsschutz (§ 2g) _ Opfer-Rechtsschutz (§ 2h) _ Sozial-Rechtsschutz (§ 2i) _ Serviceleistungen (§ 2j) 72 72 ACE LENKRAD 4/2021 ACE LENKRAD 5/2021

ALLGEMEINE UNFALLVERSICHERUNGS-BEDINGUNGEN (AUB 2008) FÜR DIE VERKEHRS-UNFALLVERSICHERUNG DES ACE 6.2.7 Bauch- oder Unterleibsbrüche. Versicherungsschutz besteht jedoch, wenn sie durch eine unter diesen Vertrag fallende gewaltsame von außen kommende Einwirkung entstanden sind. des jeweiligen Versicherungsjahres eine Kündigung in Textform zugegangen ist. 10.3 Kündigung nach Versicherungsfall 7 7.1 7.2 7.3 7.4 Wann sind die Leistungen fällig und an wen erfolgt die Zahlung einer Todesfallleistung? Der ACE ist bevollmächtigt, Schadenmeldungen entgegenzunehmen, Schadenfälle zu prüfen und fällige Leistungen an den Versicherungsnehmer bzw. dessen Hinterbliebene auszuzahlen. Der ACE ist verpflichtet, innerhalb eines Monats in Textform zu erklären, ob und in welchem Um- fang ein Anspruch anerkannt wird. Die Fristen beginnen mit dem Eingang eines Nachweises über den Unfallhergang und die Unfallfolgen. Die Gebühren für die bedingungsgemäß vorzulegenden kurzen ärztlichen Bescheinigungen werden im Rahmen der jeweils geltenden Gebührenordnung für Ärzte übernommen. Sonstige Kosten werden nicht übernommen. Wird der Anspruch anerkannt oder hat mit dem Versicherungsnehmer eine Einigung über Grund und Höhe stattgefunden, so wird die Leistung innerhalb von zwei Wochen erbracht. Steht die Leistungspflicht zunächst nur dem Grunde nach fest, werden – auf Wunsch des Versicherungs- nehmers – angemessene Vorschüsse gezahlt. Empfangsberechtigt für eine Todesfallleistung ist der Inhaber des Versicherungsscheines. Die Prüfung der Empfangsberechtigung bleibt jedoch dem ACE als dem Bevollmächtigten des Ver- sicherers vorbehalten. 10.4 10.5 Der Vertrag kann durch Kündigung eines der Vertragspartner beendet werden, wenn der Versicherer eine Leistung erbracht oder gegen ihn Klage auf eine Leistung erhoben worden ist. Die Kündigung muss dem Vertragspartner spätestens einen Monat nach der Leistung oder – im Falle eines Rechtsstreits – nach Klagerücknahme, Anerkenntnis, Vergleich oder Rechtskraft des Urteils in Textform zugegangen sein. Kündigt der Versicherungsnehmer, wird die Kündigung sofort nach ihrem Zugang bei dem Versicherer wirksam. Der Versicherungs- nehmer kann jedoch bestimmen, dass die Kündigung zu einem späteren Zeitpunkt, spätes- tens jedoch zum Ende des laufenden Versicherungsjahres, wirksam wird. Die Kündigung des Versicherers wird einen Monat nach ihrem Zugang bei dem Versicherungsnehmer wirksam. Der Versicherungsschutz tritt für die versicherte Person außer Kraft, sobald sie Dienst in einer militärischen oder ähnlichen Formation leistet, die an einem Krieg oder kriegsmäßigen Ein- satz zwischen den Ländern China, Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Japan, Russland oder USA beteiligt ist. Der Versicherungsschutz lebt wieder auf, sobald dem Versicherer die Anzeige über die Beendigung des Dienstes zugegangen ist. Der Vertrag zwischen dem einzelnen Versicherungsnehmer und dem Versicherer erlischt ohne besondere Erklärung mit der Beendigung der Mitgliedschaft beim ACE unbeschadet der Bestimmungen unter Ziffer 10.2. Besondere Anzeigepflichten und Obliegenheiten Der Versicherungsbeitrag 8 8.1 8.2 8.3 Welche Obliegenheiten haben Sie nach einem Unfall zu beachten? Ohne Mitwirkung des Versicherungsnehmers und der versicherten Person kann die Leistung nicht erbracht werden. Ein Verkehrsunfall, der voraussichtlich eine Leistungspflicht herbeiführt, ist unverzüglich anzu- zeigen. Hat der Verkehrsunfall den Tod zur Folge, so ist dies innerhalb von 48 Stunden zu melden, auch wenn der Unfall schon angezeigt war. Dem Versicherer ist das Recht zu verschaffen, gegebenen- falls eine Obduktion durch einen von ihm beauftragten Arzt vornehmen zu lassen. Im Falle des Todes einer versicherten Person infolge eines Verkehrsunfalles sind mit der Schaden- anzeige die Sterbeurkunde und der Versicherungsschein einzureichen. 9 Welche Folgen hat die Nichtbeachtung der Obliegenheiten nach einem Unfall? Wird eine der in Ziffer 8 genannten Obliegenheiten vorsätzlich verletzt, so ist der Versicherer von der Verpflichtung zur Leistung frei. Bei grob fahrlässiger Verletzung der Obliegenheit ist der Versicherer berechtigt, seine Leistung in einer der Schwere des Verschuldens entsprechenden Weise zu kürzen. Die vollständige oder teilweise Leistungsfreiheit des Versicherers hat bei der Verletzung einer nach Eintritt des Versicherungsfalls bestehenden Auskunfts- oder Aufklärungsobliegenheit zur Voraus- setzung, dass der Versicherer den Versicherungsnehmer durch gesonderte Mitteilung in Textform auf diese Rechtsfolge hingewiesen hat. Weist der Versicherungsnehmer nach, dass er die Obliegenheit nicht grob fahrlässig verletzt hat, bleibt der Versicherungsschutz bestehen. Der Versicherungsschutz bleibt auch bestehen, wenn der Versicherungsnehmer nachweist, dass die Verletzung der Obliegen- heit weder für den Eintritt oder die Feststellung des Versicherungsfalls noch für die Feststellung oder den Umfang der dem Versicherer obliegenden Leistung ursächlich war. Dies gilt nicht, wenn die Obliegenheit arglistig verletzt wurde. Die Versicherungsdauer 10 Wann beginnt und wann endet der Vertrag? Wann ruht der Versicherungsschutz bei militärischen Einsätzen? 10.1 Beginn des Versicherungsschutzes Der Versicherungsschutz beginnt zu dem im Versicherungsschein angegebenen Zeitpunkt, wenn der Versicherungsnehmer den ersten oder einmaligen Beitrag unverzüglich nach Fälligkeit im Sinne von 11.2.1 zahlt. 10.2 Dauer und Ende des Vertrages 10.2.1 Der Versicherungsvertrag verlängert sich nach Ablauf der vereinbarten Vertragsdauer jeweils um Der Versicherungsvertrag ist für die im Versicherungsschein angegebene Zeit abgeschlossen. ein Jahr, wenn nicht dem Auto Club Europa e.V. (ACE) spätestens drei Monate vor dem Ablauf 74 74 ACE LENKRAD 4/2021 ACE LENKRAD 5/2021 11 Was ist bei der Beitragszahlung zu beachten? Was geschieht, wenn ein Beitrag nicht rechtzeitig gezahlt wird? 11.1 Beitrag und Versicherungsteuer Der in Rechnung gestellte Beitrag enthält die Versicherungsteuer, die der Versicherungsneh- mer in der jeweils vom Gesetz bestimmten Höhe zu entrichten hat. Der Versicherungsbeitrag ist ein Jahresbeitrag. Zahlung und Folgen verspäteter Zahlung des ersten oder einmaligen Beitrages. 11.2 11.2.1 Fälligkeit und Rechtzeitigkeit der Zahlung Der erste oder einmalige Beitrag wird unverzüglich nach Ablauf von 2 Wochen nach Zugang des Versicherungsscheines fällig. 11.2.2 Verzug Zahlt der Versicherungsnehmer den ersten oder einmaligen Beitrag nicht rechtzeitig, gerät er 30 Tage nach Ablauf der in Ziffer 11.2.1 genannten Frist und Zugang einer Zahlungs- aufforderung in Verzug, es sei denn, dass er die verspätete Zahlung nicht zu vertreten hat. Der Versicherer ist berechtigt, Ersatz des ihm durch den Verzug entstandenen Schadens zu verlangen. 11.2.3 Späterer Beginn des Versicherungsschutzes Zahlt der Versicherungsnehmer den ersten oder einmaligen Beitrag nicht rechtzeitig, sondern zu einem späteren Zeitpunkt, beginnt der Versicherungsschutz erst ab diesem Zeitpunkt, sofern der ACE durch gesonderte Mitteilung in Textform oder durch einen auffälligen Hinweis im Versicherungsschein auf diese Rechtsfolge aufmerksam gemacht hat. Dies gilt nicht, wenn der Versicherungsnehmer nachweist, dass er die Nichtzahlung nicht zu vertreten hat. 11.2.4 Rücktritt Zahlt der Versicherungsnehmer den ersten oder einmaligen Beitrag nicht rechtzeitig, kann der Versicherer vom Vertrag zurücktreten, solange der Beitrag nicht gezahlt ist. In diesem Fall kann der Versicherer eine angemessene Geschäftsgebühr verlangen. Der Versicherer kann nicht zurücktreten, wenn der Versicherungsnehmer nachweist, dass er die Nichtzahlung nicht zu vertreten hat. Zahlung und Folgen verspäteter Zahlung des Folgebeitrages 11.3 11.3.1 Fälligkeit und Rechtzeitigkeit der Zahlung Die Folgebeiträge werden zu dem jeweils vereinbarten Zeitpunkt fällig. Bei unterjährigem Beginn der Versicherung ermäßigt sich der erste Folgebeitrag anteilig um 1/12 für jeden vor dem Eintrittsmonat liegenden Kalendermonat. Die Zahlung gilt als rechtzeitig, wenn sie zu dem in der Beitragsrechnung angegebenen Zeitpunkt erfolgt.

HINWEISE ZUM SCHUTZ IHRER DATEN Hiermit informieren wir Sie über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch die ADVOCARD Rechtsschutzversicherung und die Ihnen nach der neuen Datenschutzgrundverordnung (EUDSGVO) zustehenden Rechte. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ADVOCARD Rechtsschutzversicherung AG Besenbinderhof 43 20097 Hamburg Telefon: 040 237310, Fax: 040 23731414, nachricht@advocard.de Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter der o.g. Adresse oder unter: datenschutzbeauftragter@advocard.de Zwecke und Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten aufgrund der datenschutzrechtlich relevanten Bestim- mungen der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des Versicherungsvertragsgesetzes (VVG), des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) sowie aller weiteren maßgeblichen Gesetze. Darüber hinaus hat sich unser Unternehmen auf die „Verhaltensregeln für den Umgang mit personenbezogenen Daten durch die deutsche Versicherungswirtschaft“ verpflichtet, die die oben genannten Gesetze für die Ver- sicherungswirtschaft präzisieren. Diese können Sie im Internet unter www.advocard.de abrufen. Stellen Sie einen Antrag auf Versicherungsschutz, benötigen wir die von Ihnen hierbei gemachten Angaben für den Abschluss des Vertrags. Wir verarbeiten diese personenbezogenen Daten, um das von uns zu übernehmende Risiko bestimmen und einschätzen zu können. Kommt der Versicherungs- vertrag zustande, verarbeiten wir diese Daten zur Durchführung des Vertragsverhältnisses, z.B. zur Rechnungsstellung. Angaben zum Schaden benötigen wir etwa, um prüfen zu können, ob ein Ver- sicherungsfall eingetreten und wie hoch der Schaden ist. Der Abschluss bzw. die Durchführung des Versicherungsvertrags ist ohne die Verarbeitung Ihrer Daten nicht möglich. Darüber hinaus benötigen wir Ihre personenbezogenen Daten zur Erstellung von versicherungsspezifischen Statistiken, z.B. für die Entwicklung neuer Tarife oder zur Erfüllung aufsichtsrechtlicher Vorgaben. Die Daten nutzen wir weiterhin für eine Betrachtung der gesamten Kundenbeziehung, beispielsweise für die Beratung hinsichtlich einer Vertragsanpassung oder für umfassende Auskunftserteilungen. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten für vorvertragliche und vertragliche Zwecke erfolgt auf Basis von Art. 6 Abs. 1 b) DSGVO. Soweit dafür besondere Kategorien personen- bezogener Daten erforderlich sind, holen wir zuvor Ihre Einwilligung nach Art. 9 Abs. 2 a) i. V. m. Art. 7 DSGVO ein. Erstellen wir Statistiken mit diesen Datenkategorien, erfolgt dies auf Grundlage von Art. 9 Abs. 2 j) DSGVO i.V.m. § 27 BDSG. Ihre Daten verarbeiten wir auch, wenn es nach Art. 6 Abs. 1 f) DSGVO erforderlich ist, um berechtigte Interessen von uns oder von Dritten zu wahren. Dies kann insbesondere der Fall sein: _ zur Gewährleistung der IT-Sicherheit und des IT-Betriebs, _ zur Werbung für unsere eigenen Versicherungsprodukte und für andere Produkte der Unternehmen der Dialog Gruppe und deren Kooperationspartner sowie für Markt- und Meinungsumfragen, _ zur Verhinderung und Aufklärung von Straftaten, insbesondere von Datenanalysen zur Erkennung von Hinweise, die auf Versicherungsmissbrauch hindeuten können. Darüber hinaus verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten zur Erfüllung gesetzlicher Verpflich- tungen (z.B. aufsichtsrechtlicher Vorgaben, handels- und steuerrechtlicher Aufbewahrungspflichten oder unserer Beratungspflicht). Als Rechtsgrundlage für die Verarbeitung dienen in diesem Fall die jeweiligen gesetzlichen Regelungen i.V.m. Art. 6 Abs. 1 c) DSGVO. Sollten wir Ihre personenbezogenen Daten für einen oben nicht genannten Zweck verarbeiten wollen, werden wir Sie darüber zuvor informieren. 76 76 ACE LENKRAD 4/2021 ACE LENKRAD 5/2021 Kategorien von Empfängern der personenbezogenen Daten Vermittler: Soweit Sie hinsichtlich Ihrer Versicherungsverträge von einem Vermittler betreut werden, verarbei- tet Ihr Vermittler die zum Abschluss und zur Durchführung des Vertrags benötigten Antrags-, Ver- trags- und Schadendaten. Auch übermittelt unser Unternehmen diese Daten an Ihren Vermittler, soweit der Vermittler diese Informationen zu Ihrer Betreuung und Beratung benötigt. Datenverarbeitung in der Unternehmensgruppe: Spezialisierte Unternehmen unserer Unternehmensgruppe nehmen bestimmte Datenver- arbeitungsaufgaben für die in der Gruppe verbundenen Unternehmen zentral wahr. Soweit ein Versicherungsvertrag zwischen Ihnen und einem oder mehreren Unternehmen unserer Gruppe besteht, können Ihre Daten etwa zur zentralen Verwaltung von Anschriftendaten, für den tele- fonischen Kundenservice, zur Vertrags- und Leistungsbearbeitung, für In- und Exkasso oder zur gemeinsamen Postbearbeitung zentral durch ein Unternehmen der Gruppe verarbeitet werden. In unserer Dienstleisterliste finden Sie die Unternehmen, die an einer zentralisierten Datenverarbei- tung teilnehmen. Externe Dienstleister: Wir bedienen uns zur Erfüllung unserer vertraglichen und gesetzlichen Pflichten zum Teil externer Dienstleister. Eine Auflistung der von uns eingesetzten Auftragnehmer und Dienstleister, zu denen nicht nur vorübergehende Geschäftsbeziehungen bestehen, sowie der Unternehmen unserer Gruppe, die an einer zentralisierten Datenverarbeitung teilnehmen, können Sie umseitiger Übersicht sowie in der jeweils aktuellen Version auf unserer Internetseite unter www.advocard.de entnehmen. Weitere Empfänger: Darüber hinaus können wir Ihre personenbezogenen Daten an weitere Empfänger übermitteln, z.B. an Behörden zur Erfüllung gesetzlicher Mitteilungspflichten. Dauer der Datenspeicherung Wir löschen Ihre personenbezogenen Daten sobald sie für die oben genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind. Dabei kann es vorkommen, dass personenbezogene Daten für die Zeit aufbe- wahrt werden, in der Ansprüche gegen unser Unternehmen geltend gemacht werden können (gesetzliche Verjährungsfrist von drei oder bis zu dreißig Jahren). Zudem speichern wir Ihre personenbezogenen Daten, soweit wir dazu gesetzlich verpflichtet sind. Entsprechende Nachweis- und Aufbewahrungspflichten ergeben sich, unter anderem aus dem Handelsgesetzbuch, der Abgabenordnung und dem Geldwäschegesetz. Die Speicherfristen be- tragen danach bis zu zehn Jahre. Betroffenenrechte Sie können unter der o.g. Adresse Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten ver- langen. Darüber hinaus können Sie unter bestimmten Voraussetzungen die Berichtigung oder die Löschung Ihrer Daten verlangen. Ihnen kann weiterhin ein Recht auf Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten sowie ein Recht auf Herausgabe der von Ihnen bereitgestellten Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zustehen. Widerspruchsrecht Sie haben das Recht, einer Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu Zwecken der Direktwerbung zu widersprechen. Verarbeiten wir Ihre Daten zur Wahrung berechtigter Interessen, können Sie dieser Verarbeitung aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, widersprechen. Sie haben das Recht, sich an eine Datenschutzaufsichtsbehörde zu wenden. Automatisierte Einzelfallentscheidungen Im Rahmen von Entscheidungsfindungen nutzen wir auch automatisierte Prozesse. Ausschließ- lich automatisierte Entscheidungen im Einzelfall gemäß Art. 22 DSGVO finden jedoch nicht statt, wenn die Entscheidung zu einem für Sie nachteiligen Ergebnis führen sollte.

HINWEISE ZUM SCHUTZ IHRER DATEN Darüber hinaus verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen wie z. B. aufsichtsrechtlicher Vorgaben, handels- und steuerrechtlicher Aufbewahrungspflichten oder unserer Beratungspflicht. Als Rechtsgrundlage für die Verarbeitung dienen in diesem Fall die jeweiligen gesetzlichen Regelungen i. V. m. Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO. dazu gesetzlich verpflichtet sind. Entsprechende Nachweis- und Aufbewahrungspflichten ergeben sich unter anderem aus dem Handelsgesetzbuch, der Abgabenordnung und dem Geldwäschegesetz. Die Speicherfristen betragen danach bis zu zehn Jahre. Sollten wir Ihre personenbezogenen Daten für einen oben nicht genannten Zweck verarbeiten wollen, werden wir Sie im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen darüber zuvor informieren. Kategorien von Empfängern der personenbezogenen Daten Rückversicherer Von uns übernommene Risiken versichern wir bei speziellen Versicherungsunternehmen (Rückversiche- rer). Dafür kann es erforderlich sein, Ihre Vertrags- und ggf. Schadendaten an einen Rückversicherer zu übermitteln, damit dieser sich ein eigenes Bild über das Risiko oder den Versicherungsfall machen kann. Darüber hinaus ist es möglich, dass der Rückversicherer unser Unternehmen aufgrund seiner besonderen Sachkunde bei der Risiko- oder Leistungsprüfung sowie bei der Bewertung von Verfahrensabläufen unterstützt. Wir übermitteln Ihre Daten an den Rückversicherer nur, soweit dies für die Erfüllung unseres Versicherungsvertrages mit Ihnen erforderlich ist bzw. im zur Wahrung unserer berechtigten Interessen erforderlichen Umfang. Nähere Informationen können Sie von unseren Rückversicherern erhalten: Generali Deutschland AG, Adenauerring 7, 81737 München, Assicurazioni Generali, Piazza Duca degli Abruzzi 2, 34132 Triest, Italien, General Insurance AG, Theodor-Heuss-Ring 11, 50668 Köln, Münchener Rückversicherungs-Gesellschaft AG, Königinstr. 107, 80802 München, Pharma-Rückversicherungs-Gemeinschaft, Königinstr. 107, 80802 München. Vermittler Soweit Sie hinsichtlich Ihrer Versicherungsverträge von einem Vermittler betreut werden, verarbeitet Ihr Vermittler die zum Abschluss und zur Durchführung des Vertrages benötigten Antrags-, Ver- trags- und Schadendaten. Auch übermittelt unser Unternehmen diese Daten an die Sie betreuenden Vermittler, soweit diese die Informationen zu Ihrer Betreuung und Beratung in Ihren Versicherungs- und Finanzdienstleistungs angelegenheiten benötigen. Datenverarbeitung in der Unternehmensgruppe Spezialisierte Unternehmen bzw. Bereiche unserer Unternehmensgruppe nehmen bestimmte Datenver- arbeitungsaufgaben für die in der Gruppe verbundenen Unternehmen zentral wahr. Soweit ein Versiche- rungsvertrag zwischen Ihnen und einem oder mehreren Unternehmen unserer Gruppe besteht, können Ihre Daten etwa zur zentralen Verwaltung von Anschriftendaten, für den telefonischen Kundenservice, zur Vertrags- und Leistungsbearbeitung, für In- und Exkasso oder zur gemeinsamen Postbearbeitung zentral durch ein Unternehmen der Gruppe verarbeitet werden. In unserer Dienstleisterliste im Internet unter http://www.dialog-versicherung.de/datenschutz finden Sie die Unternehmen, die an einer zentralisierten Datenverarbeitung teilnehmen. Ihre Datenschutzrechte Sie können unter der o.g. Adresse Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten verlangen. Darüber hinaus können Sie eine Berichtigung verlangen, wenn wir unrichtige Daten zu Ihrer Person gespeichert haben. Ebenso haben Sie das Recht, unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung die Vervollständigung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn wir unvollständige Daten gespeichert haben. Zudem können Sie unter bestimmten Voraussetzungen die Löschung Ihrer Daten verlangen. Ihnen kann weiterhin ein Recht auf Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten sowie ein Recht auf Herausgabe der von Ihnen bereitgestellten Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zustehen. Widerspruchsrecht Sie haben das Recht, einer Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu Zwe- cken der Direktwerbung zu widersprechen. Verarbeiten wir Ihre Daten zur Wahrung berechtigter Interessen, können Sie dieser Verarbeitung widersprechen, wenn sich aus Ihrer besonderen Situation Gründe er- geben, die gegen die Datenverarbeitung sprechen. Beschwerderecht Sie haben das Recht, sich mit einer Beschwerde an den oben genannten Datenschutzbeauftragten oder an eine Datenschutzaufsichtsbehörde zu wenden. Die für uns zuständige Datenschutzaufsichts- behörde ist: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht Postfach 606 91511 Ansbach Bonitätsauskünfte Soweit es zur Wahrung unserer berechtigten Interessen notwendig ist, fragen wir bei dem Verband der Vereine Creditreform e.V., Hellersbergstr. 12, 41460 Neuss, dem Bundesanzeiger Verlag GmbH, Amsterdamer Str. 192, 50735 Köln oder der Auskunftei infoscore Consumer Data GmbH, Rheinstr. 99, 76532 Baden-Baden Informationen zur Beurteilung Ihres allgemeinen Zahlungsverhaltens ab. Hinweis- und Informationssystem der Versicherungswirtschaft Die Versicherungswirtschaft nutzt das Hinweis- und Informationssystem (HIS) der informa HIS GmbH, Kreuzberger Ring 68, 65205 Wiesbaden zur Sachverhaltsaufklärung bei der Schadenprüfung sowie bei der Bekämpfung von Versicherungsmissbrauch. Dafür ist ein Austausch bestimmter personenbezogener Daten mit dem HIS erforderlich. Eine Beschreibung des HIS finden Sie im Internet unter www.informa-HIS.de. Externe Dienstleister Wir bedienen uns zur Erfüllung unserer vertraglichen und gesetzlichen Pflichten zum Teil externer Dienst- leister. Eine Auflistung der von uns eingesetzten Auftragnehmer und Dienstleister, zu denen nicht nur vorübergehende Geschäftsbeziehungen bestehen, können Sie in der jeweils aktuellen Version auf unserer Internetseite unter http://www.dialog-versicherung.de/datenschutz entnehmen. Datenaustausch mit Ihrem früheren Versicherer Um Ihre Angaben bei Eintritt des Versicherungsfalls überprüfen und bei Bedarf ergänzen zu können, kann im dafür erforderlichen Umfang ein Austausch von personenbezogenen Daten mit dem von Ihnen im Antrag benannten früheren Versicherer erfolgen. Weitere Empfänger Darüber hinaus können wir Ihre personenbezogenen Daten an weitere Empfänger übermitteln, wie etwa an Behörden zur Erfüllung gesetzlicher Mitteilungspflichten (z. B. Sozialversicherungsträger, Finanzbehör- den oder Strafverfolgungsbehörden). Datenübermittlung in ein Drittland Sollten wir personenbezogene Daten an Dienstleister außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) übermitteln, erfolgt die Übermittlung nur, soweit dem Drittland durch die EU-Kommission ein angemessenes Datenschutzniveau bestätigt wurde oder andere angemessene Datenschutzgarantien (z. B. verbindliche unternehmensinterne Datenschutzvorschriften oder EU-Standardvertragsklauseln) vorhanden sind. Dauer der Datenspeicherung Wir löschen Ihre personenbezogenen Daten, sobald sie für die oben genannten Zwecke nicht mehr erfor- derlich sind. Dabei kann es vorkommen, dass personenbezogene Daten für die Zeit aufbewahrt werden, in der Ansprüche gegen unser Unternehmen geltend gemacht werden können (gesetzliche Verjährungsfrist von drei oder bis zu dreißig Jahren). Zudem speichern wir Ihre personenbezogenen Daten, soweit wir Automatisierte Einzelfallentscheidungen Im Rahmen von Entscheidungsfindungen nutzen wir auch automatisierte Prozesse. Ausschließlich automatisierte Entscheidungen im Einzelfall gemäß Art. 22 DSGVO finden jedoch nicht statt, wenn die Entscheidung zu einem für Sie nachteiligen Ergebnis führen sollte. 9 1 0 2 7 0 / 1 . 7 3 2 0 0 2 0 78 78 ACE LENKRAD 4/2021 ACE LENKRAD 5/2021

UNSERE LESER HABEN DAS WORT Bei Zu-Fuß-Gehenden wird es kompliziert Gendersprache Es ist schon lustig, wie sich die LENKRAD-Redaktion bemüht, gendergerecht zu schreiben, um ja niemandem auf die Füße zu treten. Rad- fahrende geht ja gerade noch, aber bei Zu-Fuß-Gehenden wird es schon kompliziert. Besonders wenn man über einen Zu-Fuß-Gehenden- Überweg in die Zu-Fuß-Ge- henden-Zone gehen möchte und an einer roten Zu-Fuß- Gehenden-Ampel warten muss. Herzlichst Ihr Lesen- den-Brief-Schreibender. Jochen Rößler, Heidelberg Rückmeldung hatten wir tat- sächlich von mehreren Le- senden. Wir haben deswegen reagiert und die Bildunter- schriften vergrößert. Stadtauto mit 154 PS für den Stau? Fahrbericht Honda e Auch wenn man alle positi- ven und negativen Punkte im Artikel so gelten lässt, bleibt die Frage, wofür braucht ein kleines Stadtauto 154 PS? Insbesondere auch unter dem Aspekt, dass in der Stadt in der Regel die Höchstgeschwindig- keit bei 50 oder 30 km/h und der Durchschnitt meist deut- lich unter 50 km/h liegt und viel Zeit im Stau verbracht wird. Ist das ein Versehen oder wird zukünftig in Ihren Redaktio- nen bestimmt, wer als demo- kratisch zu bezeichnen ist? Nach meiner Kenntnis sind alle im Bundestag vertrete- nen Parteien demokratisch gewählt. Einen Verkehrsclub, der auf diese Weise Politik machen möchte, brauche ich nicht. Michael Kostian, Hildesheim Anm. der Redaktion: Selbst- verständlich sind alle Parteien sowohl in den Landesparla- menten als auch im Deutschen Bundestag demokratisch gewählt worden. Jedoch gibt es darin Parteien, die unserer freiheitlich-demokratischen Grundordnung gegensätzlich Schönheit ist nicht die letzte Bedingung Herbert Pichlkostner, Altenberg gegenüberstehen und vom Anm. der Redaktion: Letztend- Verfassungsschutz beobachtet Bildunterschriften zu klein lich liegt die Entscheidung für werden. Gerade als Kind der Mir ist Ihr verändertes Layout deutlich aufgefallen. Andere Farbgebung, andere Schrift. Aber haben Sie mal über eine barrierefreie Darstellung nachgedacht, die niemanden benachteiligt? Minibildunter- schriften auf kontrastreichem Hintergrund sind fast nicht mehr lesbar. Ich bin nicht beeinträchtigt und trage nur eine Brille. Wie geht es anderen? Ihre Schriftart ist nicht gut gewählt. Schönheit ist nicht die letzte Bedingung, aber der Rückschritt wird in der Funktion deutlich. Jörg Dahlke, Schwelm Anm. der Redaktion: Diese eine stärkere Motorisierung deutschen Gewerkschaften beim Hersteller und der orien- sind wir hier besonders sensibel tiert sich an der Nachfrage auf und wollen solchen politischen dem Markt. Ein Fakt, der für Positionen keinen Raum geben. einen stärkeren E-Motor spricht, ist, dass dieser effizienter rekuperieren kann. Er holt also mehr aus der Bewegungsenergie Nach wie vor haben wir mit unseren Gründern gemeinsame Werte, zu denen wir stehen. wieder raus. Und das bei relativ geringem Mehrgewicht. Dürfen E-Autos wirklich kostenlos parken? Standpunkt der AFD nicht aufgenommen Verkehrspolitische Forderungen Sie kündigen auf Seite 24 an, alle Sprecher der demokrati- schen Parteien im Bundestag zu Wort kommen zu lassen. Das kann ich nicht erkennen. Infografik „Kennzeichen“ Ist das wirklich so, dass Fahr- zeuge mit E-Kennzeichen kostenlos parken dürfen? Auf bewirtschafteten Parkplätzen oder bei vorgeschriebener Parkscheibe? Und bei Park- häusern, wie geht das mit dem Park Chip? Ich werde mir Schreiben oder mailen Sie uns. Ob Fragen, Lob oder Tadel, wir freuen uns auf Ihre Meinung. ACE LENKRAD 70369 Stuttgart leserbriefe@ace.de Bitte immer mit Namen und Anschrift. Einsender erklären sich mit Kürzungen einverstanden. 80 ACE LENKRAD 5/2021

ABGEFAHREN GANZ SCHÖN AUFGEBLASEN Mit dem Wasserstoff-Ballon ins All Ein Kurzurlaub im Welt- raum, das war bisher nur ein Vergnügen für Superrei- che. Mehrere Millionen Dollar kostet zum Beispiel eine Pau- schal-All-Reise zur ISS-Voll- pension, Gemeinschaftsbad und Transfer mit Rakete in- klusive. Das soll sich bald än- dern. Bereits jetzt können sich auch Frühbuchende ohne mil- lionenschweres Konto Tickets für einen Tagesausflug in die Erdumlaufbahn zum Super- Sparpreis von 125.000 Dollar kaufen. Möglich werden soll das mit dem „Spaceship Nep- tune“ des amerikanischen Start-ups „Space Perspective“. Damit reist es sich nicht nur günstiger, sondern auch öko- logischer in den Orbit. Nicht mit einer eRocket, sondern einem großen Ballon gefüllt mit Wasserstoff. Der steigt, so das Unter- nehmen, sanft auf eine Höhe von 30 Kilometern und damit streng genommen nicht ganz in den Weltraum. Um auf diese Höhe zu gelangen, hat der Ballon am Ende die Größe eines Fußballstadions. Darunter hängt an einem riesigen Stahlseil eine Kapsel, in der acht Passagiere Platz finden. Sechs Stunden dauert die Fahrt. Zu sehen ist durch die großen Panoramafenster neben der Erde ein ga- laktischer Sonnenaufgang. Influencer können aufatmen: Es gibt WLAN an Bord. Erste unbemannte Testflüge fanden dieses Jahr statt. Der erste kommerzielle Flug für 2024 ist bereits ausgebucht. E V I T C E P S R E P E C A P S : O T O F KONTAKT INFO-SERVICE Bei Fragen rund um Ihre Mitgliedschaft, Reiserouten und Zusatzleistungen, rund um die Uhr. F: 0711 / 530 33 66 77 F: 0711 / 530 33 66 78 E-Mail: info@ace.de REISEBÜRO Mitgliederreisen und Katalogreisen, Buchung und Beratung 9 bis 18 Uhr oder rund um die Uhr unter www.ace-reisen.de T: 0711 / 530 36 78 F: 0711 / 530 31 19 E-Mail: reise@ace.de EURO-NOTRUF Bei Panne oder Unfall rund um die Uhr. An Notrufsäulen: T: +49 (0)711 / 530 34 35 36 F: +49 (0)711 / 530 34 3537 E-Mail: notruf@ace.de ACE-Notfall-Rechtshilfe: +49 (0)711 / 530 33 88 33 82 ACE LENKRAD 5/2021 IMPRESSUM ACE LENKRAD ist das offizielle Mitteilungsblatt des ACE Auto Club Europa e.V. und erscheint alle zwei Monate jeweils am 1. des Monats. Für Mitglieder sind Preis und Zustellung der gedruckten Zeitschrift (oder wahlweise der E-Paper-Version) ohne besondere Gebühr im Beitrag enthalten. ISSN- Nr. 0943–3945, Postvertrieb E 2304. Hinweise zum Datenschutz auf https://www.ace.de/datenschutz/ ACE Auto Club Europa Schmidener Str. 227, 70374 Stuttgart E-Mail: info@ace.de, Internet: www.ace.de ACE-Info-Service 07 11 / 530 33 66 77 Herausgeber: ACE-Vorstand Stefan Heimlich, Karlheinz Stockfisch Redaktion: Anja Smetanin (Chefredakteurin), Robin Georg Schmid (Chef vom Dienst), Florian Ladenburger, Philipp Meier, Michèle Wrobel Leserservice: 07 11 / 53 03-0, Redaktionsfax: 07 11/ 53 03-210, E-Mail: redaktion@ace.de Grafik: Jochen Haller, Rigo Ratschke, Rolf Seufferle Fotografie: Angelika Emmerling, Konstantin Tschovikov Autoren dieser Ausgabe: Christina Maria Letzeisen, Uwe Schmidt-Kasparek, Tim Schütz, Christian Steiger © bei ACE Verlag GmbH. Nachdruck und Weiterverbreitung in allen Medien und Online- Diensten nur mit Genehmigung der Redaktion. Gezeichnete Artikel stimmen nicht immer mit der Meinung der Redaktion überein. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Illustrationen keine Gewähr. Verlag und Vertrieb: ACE Verlag GmbH Geschäftsführer: Karlheinz Stockfisch, E-Mail: verlag@ace.de Anzeigen: Dennis Schediwy (Anzeigenleiter), Fax: 07 11 / 53 03–40 18, E-Mail: anzeigen@ace-lenkrad.de Mediadaten Nr. 58, gültig ab 01.01.2021. Anzeigen und andere Werbeformen externer Anbieter stel- len keine Empfehlung des ACE dar. Druck: Stark Druck GmbH + Co. KG, Im Altgefäll 9, 75181 Pforzheim, E-Mail: info@ stark-gruppe.de Auflage IVW-geprüft

EDITORIAL GOLDMEDAILLE GILBERT & GAILLARD 2021 Goldgewinner: Tempranillo aus Spanien! SIE SPAREN 54% 2019 CONDESA PATRICIA TEMPRANILLO PAKET VINO DE LA TIERRA DE CASTILLA, 8 FLASCHEN UND 2ER-SET WEINGLÄSER DER SERIE »PURE« Tempranillo ist Spaniens Rebsorte Nummer 1. Fruchtig, mit viel Kraft und Ausdruck sind die Weine, die längst Rotwein-Liebhaber weltweit zu Fans gemacht haben. Rubinrot schimmert dieser hier im Glas, duftet fein nach Kirschen, reifen Erdbeeren und exotischen Gewürzen sowie Eukalyptus. Rund und weich sind die Tannine, der Wein ist eher auf der trockenen Seite und klingt lange nach. EINZELPREIS PRO FLASCHE € 8,95 (1L € 11,93) 8 Flaschen + 2 Weingläser statt € 86,50 nur € 3990 JETZT VERSANDKOSTENFREI BESTELLEN: hawesko.de/ace JAHRZEHNTELANGE ERFAHRUNG Über 55 Jahre Erfahrung im Versand und Leidenschaft für Wein bündeln sich zu einzigartiger Kompetenz. Q GARANTIERTE QUALITÄT Wir stellen hohe Qualitäts- anforderungen an unsere Weine – von der Entscheidung beim Winzer bis zur fachgerechten Lagerung. BESTER ONLINE WEINFACHHÄNDLER 2021 Ausgezeichnet von der Frankfurt International Trophy, Wine, Beer & Spirits Competition Zusammen mit 8 Fl. im Vorteilspaket erhalten Sie 2 Gläser der Serie PURE von Zwiesel Glas, gefertigt aus TRITAN® Kristallglas, im Wert von € 14,90. Telefonische Bestellung unter 04122 50 44 55 mit Angabe der Vorteilsnummer 1092847 Versandkostenfrei innerhalb Deutschlands. Max. 3 Pakete pro Kunde und nur solange der Vorrat reicht. Es handelt sich um Flaschen von 0,75 Liter Inhalt. Alkoholische Getränke werden nur an Personen ab dem vollendeten 18. Lebensjahr geliefert. Informationen zu Lieferbedingungen und Datenschutz — nden Sie unter www.hawesko.de/service/lieferkonditionen und www.hawesko.de/datenschutz. Ihr Hanseatisches Wein- und 84 Sekt-Kontor Hawesko GmbH, Geschäftsführer: Gerd Stemmann, Alex Kim, Anschrift: Friesenweg 4, 22763 Hamburg, Handelsregistereintrag: HRB 99024 Amtsgericht Hamburg, USt-Identi— kationsnr: DE 25 00 25 694. ACE LENKRAD 4/2021