ACE LENKRAD 2022.05

Editorial: Herbstzeit ist Wechselzeit
Inhalt
Bild des Monats
Magazin
Magazin
Pro & Contra: Ganzjahresreifen
Ganzjahresreifentest 2022
Ganzjahresreifentest 2022
Ganzjahresreifentest 2022
Ganzjahresreifentest 2022
Ganzjahresreifentest 2022
Ganzjahresreifentest 2022
Fahrbericht Renault Megane E-Tech
Fahrbericht Renault Megane E-Tech
Test & Technik Magazin
Test & Technik Magazin
Richtig sparen bei der Kfz-Versicherung
Richtig sparen bei der Kfz-Versicherung
Richtig sparen bei der Kfz-Versicherung
Infografik: Pannenhilfe fürs Rad
Infografik: Pannenhilfe fürs Rad
Verkehrsgerichtstag: Haftungsrecht
Verkehr & Umwelt Magazin
Verkehr & Umwelt Magazin
ACE-Welt
ACE-Mitgliederversammlungen
ACE-Mitgliederversammlungen
Best of Social Media
Jakobswege in D, A und CH
Jakobswege in D, A und CH
Jakobswege in D, A und CH
Jakobswege in D, A und CH
Künstlerdorf Worpswede
Künstlerdorf Worpswede
Künstlerdorf Worpswede
Coburg - Zeitreise ins Mittelalter
Freizeit & Reise Magazin
Freizeit & Reise Magazin
Unsere Leser haben das Wort
Unsere Leser haben das Wort
Abgefahren: Ottobahn

I E G E Z N A Markenartikel Markenartikel zu Bestpreisen zu Bestpreisen Neu für Sie zum Kennenlernen: bis zu 62% Preisvorteil! Thermohose: wasser- und windabweisend! Für Herren 2 schräg gesetzte Taschen vorne 1 Gesäß- tasche Für Damen 1 Ober- schenkel- tasche Das sagen Kunden: „Sehr angenehm zu tragen!“ Eine super Hose! Sie lässt keinen kalten Wind durch, passt sich an, hält warm und ist sehr leicht. Mehr Bewertungen online Innenfutter mit optimalem Wärmerückhalt UVP*-Preis 99,– Personalshop-Preis 49,99 NEUKUNDEN-PREIS 37.49 € Sie sparen € 61,51 gegenüber dem UVP* Bestellen leicht gemacht! bestellen@personalshop.com & 0 69 / 92 10 110 FAX 069 / 92 10 11 800 25% Rabatt auf ALLES erhalten Sie auf www.personalshop.com SO SPAREN SIE 25%: 1. Loggen Sie sich mit Ihrem PIN-Code 2. Ihr 25% Rabatt wird automatisch bei allen Artikeln berücksichtigt. 3. Schließen Sie Ihre Bestellung ab! D 3 0 7 7 1 im Shop ein. 25% Neukunden-Rabatt auf ALLE Artikel! Widerrufsrecht: Sie haben das Recht, 14 Tage lang ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag gegenüber der Servus Handels- und Verlags-GmbH schriftlich, telefonisch, per Fax oder per E-Mail an A-6404 Polling in Tirol, Gewerbezone 16, Tel: 069 / 92 10 110, Fax: 069 / 92 10 11 800, ofﬁ ce@personalshop.com, zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beginnt ab dem Tag, an dem Sie die Waren in Besitz genommen haben. Senden Sie uns die Ware spätestens 14 Tage nach Ihrem Wide rruf zurück. Wir gewähren Ihnen neben dem gesetzlichen Widerrufsrecht eine freiwillige Rückgabegarantie von insgesamt 30 Tagen ab Erhalt der Ware, sofern die Ware sich in ungebrauchtem und unbeschädigtem Zustand beﬁ ndet. Impressum: Servus Handels- und Verlags-GmbH, Gewerbezone 16, A-6404 Polling in Tirol. 5-Sterne-Personalshop-Garantie H 2 Jahre Garantie ohne „Wenn und Aber“ H Schnelle Lieferung H Höchster Qualitäts standard H Bestpreis-Garantie H 30-tägiges Umtausch- und Rückgaberecht** Gleich einsenden an: Personalshop Bahnhofstraße 500 82467 Garmisch-P. * Stattpreise beziehen sich auf unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers (UVP). Solange der Vorrat reicht. ** Detaillierte Angaben zum Rücktrittsrecht und Informationen zum Datenschutz ﬁ nden Sie auf: www.personalshop.com # • Wasser- und winddich- tes Thermogewebe aus 100% Polyester • Äußere atmungsaktive Rip-stop- Gewebeschicht • Allround- Thermohosen für multi- funktionalen Einsatz • 4 Taschen mit robustem Reißverschluss und farblich abgesetzten Zipper- Pullern ¬ F z { M Herren Thermohose anthrazit Art.-Nr. 41.155.941 Damen Thermohose anthrazit Art.-Nr. 41.155.952 Damen-Größe = Bestellgröße Kurzgröße 20 19 Damenmodell 21 22 23 24 25 Bundweite in cm 80 84 88 92 96 100 104 Normgröße 36 38 40 42 44 46 48 50 Bundweite in cm 76 80 84 88 92 96 100 104 Herren-Größe = Bestellgröße Kurzgröße 26 25 27 28 29 30 Herrenmodell Bundweite in cm 91 95 99 103 107 111 Normgröße 48 50 52 54 56 58 60 Bundweite in cm 85 89 93 97 101 105 109 # BESTELLSCHEIN mit 30 Tage Rückgaberecht D 3 0 7 7 1 Menge Art.-Nr. Größe Artikelbezeichnung 41.155.941 41.155.952 Nordcap Herren Thermohose Nordcap Damen Thermohose NEUKUNDEN- PREIS € 37,49 € 37,49 Absender (Bitte deutlich ausfüllen): Frau Herr Bearbeitungs- und Versandkostenanteil € 5,99 Name, Vorname: Straße / Nr.: PLZ / Ort: Geb. Datum: E-Mail: Wir verwenden Ihre E-Mail-Adresse, um Sie über Aktionsangebote zu informieren. Dem können Sie jederzeit widersprechen.

EDITORIAL HERBST IST WECHSELZEIT Es ist Herbst. Zeit, die Winterreifen aufzuziehen. Denn es gilt die alte Regel „von O bis O“. Aber einige Autofahrende nutzen Ganzjahresreifen und sparen sich nicht nur das Wechseln, sondern auch Geld. Aber sind die genauso gut? Bin ich sicher unterwegs? Unser ausführlicher Test von Ganzjahresreifen führte uns vom winterlichen Finnland bis ins sommerliche Spanien. Was herauskam, können Sie hier lesen. Spanien eignet sich nicht nur für Reifentests. Hier endet auch einer der bekanntesten Wanderwege überhaupt: der Jakobsweg. Doch Jakobswege gibt es auch in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Viele Menschen haben während der Pandemie das Wan- dern entdeckt. Es entschleunigt und die Eindrücke der Landschaften bleiben stärker zurück. Die Inflation mit ihren Preissteigerungen treibt uns alle um. Sparen ist das Gebot der Stunde. Nicht nur bei Gas und Strom, auch bei der Kfz-Versicherung. Wir helfen und geben Tipps, wie Sie hier das Beste für sich herausholen. Bleiben Sie gesund. STEFAN HEIMLICH Vorsitzender E D . S O T O H P 3 2 , N E S I 36 E Z T E L : S O T O F ; I V O K V O H C S T : O T O F L E T I T DER MUSCHEL FOLGEN Pilgern auf den Jakobswegen in Deutschland, Österreich und der Schweiz. ACE LENKRAD 5/2022 3

INHALT 5/2022 TEST & TECHNIK Allrounder für jede Jahreszeit? Neun Ganzjahresreifen im Test Sportlich, kompakt, elektrisch Renault Megane E-Tech im Fahrbericht Magazin VERKEHR & UMWELT Wie Sie Ihren Geldbeutel schonen Spartipps für die Kfz-Versicherung Infograﬁk 10 16 18 20 So funktioniert die Fahrrad-Pannenhilfe beim ACE 24 Haftungsrecht bei E-Scooter und Co. Verkehrsgerichtstag empfiehlt neue Regelung Magazin 26 28 ACE-WELT MEIN CLUB Sprit- und Ladestrompreise vergleichen Die ACE-App hilft sparen ACE-Mitgliederversammlungen 2022 Navigator #läuft – so hilft der ACE Best of … … aus den Social-Media-Kanälen FREIZEIT & REISE Die Muschel weist den Weg Jakobswege in Deutschland, Österreich und der Schweiz Ein Dorf wie gemalt Die Künstlerkolonie Worpswede inspiriert mit Kunst und Natur Von Burgen und Bratwürsten In Coburg wird das Mittelalter lebendig Magazin RUBRIKEN Editorial Magazin Pro & Contra Allwetterreifen – ein Satz fürs ganze Jahr? Sie haben das Wort Abgefahren Die Ottobahn schwebt autonom ans Ziel Kontakt und Impressum 4 ACE LENKRAD 5/2022 30 32 34 35 36 40 44 46 3 6 8 48 50 50

MAGAZIN FAKTEN HINTERGRÜNDE ANALYSEN ACE-UMFRAGE: TESTEN MACHT E-AUTOS ATTRAKTIVER Junge Menschen wünschen sich, E-Autos für eine gewisse Zeit kostenlos zu testen. Das ergab eine Umfrage des Markt- forschungsinstituts Civey im Auftrag des ACE. ● 54,5 Prozent der befragten 18- bis 29-Jährigen würden sich für ein E-Auto entscheiden, wenn sie es zuvor kosten- los testen könnten. ● Bei Studierenden sind es sogar 78 Prozent. ● Bei der Gesamtheit aller Befragten zwischen 18 und +65 Jahren halten 43,5 Prozent kostenlose Tests für aus- schlaggebend. Der ACE befürwortet kostenlose Testmöglichkeiten von E-Autos. Damit wird die Elektromobilität unverbindlich erlebbar. Interessierte können sich zudem mit den Besonder- heiten dieser Fahrzeuge vertraut machen. R E S U Ä H R E B O T R E P U R / E C N A I L L A E R U T C I P ; ) 2 ( G N I L R E M M E : S O T O F AUGEN AUF BEIM AUSSTEIGEN Wer mit dem Rad unterwegs ist, kennt das mulmige Gefühl, an parkenden Autos vor- beizufahren: Im schlimmsten Fall öffnet sich plötzlich eine der Autotüren und es kommt zur Kollision. Diese sogenannten Dooring-Unfälle haben für Radfahrende schwerste Ver- letzungen zur Folge. Das Kölner Landgericht hat nun einen Autofahrer zur vollen Haftung ZAHL DES MONATS 250.000 … Farbrezepte für Autolacke gibt es weltweit. Das hat der Chemiekon- zern BASF berechnet. Mehr als zwei Drittel aller Neuwagen sind dennoch in den Tönen Weiß, Schwarz und Grau lackiert. 6 ACE LENKRAD 5/2022 für die Schäden eines Dooring-Un- falls verurteilt. Bislang bestand auch für die betroffenen Radfahrenden eine Teilschuld. Das Landgericht sieht hier die Schuld jedoch ein- deutig beim Fahrer. Autofahrerinnen und Autofahrer müssen die Türe so öffnen, dass andere nicht gefährdet werden. Wer routiniert den hollän- dischen Griff beim Aussteigen nutzt, schützt andere Verkehrsteilnehmen- de! Dabei gilt es, die Türe mit der Hand zu öffnen, die an der Mittel- konsole ist. Der Blick richtet sich somit automatisch nach hinten.

STROM SPAREN, ABER E-AUTO FAHREN? Nicht erst im Zusammen- hang mit der Ukraine-Krise sind alle aufgefordert, Strom und besonders Energie zu sparen. Denn Deutschland ist noch immer abhängig von Energieimporten, vor allem von Erdgas und Mineralöl, aus dem Benzin, Diesel und Heiz- öl hergestellt wird. Mehr als zwei Drittel der Energiever- sorgung Deutschlands basiert auf (fossilen) Energieimpor- ten, ein Großteil kam bisher aus Russland. Doch wie passt das zu- Einerseits sind E-Autos viel efﬁzienter als Verbrenner: Ein E-Auto braucht etwa Heizöl, es kann also entwe- der geflogen, gefahren oder geheizt werden – bei Mangel aber nicht alles gleichzeitig. Strom kann auch regene- rativ erzeugt werden: Wer etwa 15.000 Kilometer pro Jahr elektrisch fährt, ist mit einer 15 Quadratmeter großen Photovoltaik-Fläche in der Re- gel gut versorgt. Damit wären viele Hausdächer zumindest theoretisch geeignet, den Fahrstrom zu erzeugen. Fazit: Auch wenn es auf den ersten Blick widersprüchlich ein durchschnittlicher Ver- brenner dagegen 65–75 kWh wirkt, können E-Autos dabei in Form von Diesel oder Ben- helfen, Energie zu sparen und sammen: Strom sparen und 15–25 Kilowattstunden (kWh) zin. Diesel steht außerdem in im Winter Versorgungslücken E-Auto fahren? Strom für 100 Kilometer; Konkurrenz zu Kerosin oder zu schließen. POLEPOSITION FÜR: Den Bordstein mitgenommen, die Stoßstange dagelassen. Alles halb so wild. Zumindest, wenn sich Ihre Autoversicherung durch ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis auszeichnet. Und zusätzlich mit einem neuen Kennzeichen glänzt – Deutschlands beste Versicherung. Die Autoversicherung der WGV. Die mit dem guten Preis-Leistungs-Verhältnis. wgv.de/auto Jetzt zum Testsieger wechseln und sparen!

MAGAZIN MEINUNGEN Im Oktober denken die meisten Autofahrenden wieder an den bevorstehenden Reifenwechsel. Doch brauchen wir tatsächlich Sommer- und Winterreifen oder reicht nicht ein Satz Ganzjahresreifen vollkommen aus? Robin Schmid Chef vom Dienst Birgit Rüger Redaktion VIER REIFEN FÜRS GANZE JAHR? Allwetterreifen werden oft kontrovers diskutiert. Nicht nur hier im Pro & Con- tra, sondern auch bei den Verbrauchern und in der Fachwelt. Warum? Sie sind im Sommer nicht so gut wie Sommerreifen, im Winter nicht so gut wie Winterreifen. Doch sie scheinen im Großen und Ganzen immer besser zu werden. Reifentechno- logien werden weiterentwickelt und die Marktlage zeigt eine erhöhte Nachfrage, europa- und auch deutschlandweit: In Westeuropa hat sich der Marktanteil des Allwetterreifens seit 2017 mehr als ver- doppelt und macht inzwischen 16 Prozent aus. Rund 35 Millionen Stück sind laut dem Europäischem Automobilhersteller- ) 2 ( I V H C R A , I V O K V O H C S T : S O T O F Reifen von einer Werkstatt wechseln lassen oder selbst Hand anlegen? Wo die Wer nur im städtischen Verkehr un- terwegs ist und sich auf Straßen bewegt, verband ACEA allein im vergangenen Jahr verkauft worden. Davon 10,8 Millionen in Sommerreifen im Winter lagern? Fragen, die vom Schnee geräumt werden, ist mit Deutschland. Allwetterreifen werden bei die mich nicht interessieren. Mit Ganz- Ganzjahresreifen ausreichend ausgestat- Autofahrenden der unterschiedlichsten jahresreifen muss ich keine Reifen wech- tet. Ich fahre allerdings fast jedes Wo- seln, alle Reifen, die ich besitze, sind chenende auf die Schwäbische Alb mit immer am Fahrzeug. Ganzjahresreifen knapp 800 Meter Höhe. Dort ist im Winter Fahrzeugklassen immer beliebter. Was dabei auffällt: Der kontinuierliche An- stieg des Absatzes von Ganzjahresreifen sparen also Zeit, Platz und Geld. Zudem dann doch noch mit Schnee zu rechnen. geht mit einer geringer werdenden Nach- lebe ich in Stuttgart und Schnee ist hier so Hier kommen für mich Ganzjahresreifen frage bei Winterreifen einher. selten wie ein Champions-League-Platz nicht infrage. Mit Winterreifen fühle ich für den VfB. Für Wintersport in Schneere- gionen kann ich mich auch nicht begeis- tern. Warum sollte ich also Winterreifen mich sicherer. Auch wenn ich spontan in die Berge fahren möchte, bin ich flexibel. Außerdem nutzen sich Ganzjahresreifen und Sommerreifen kaufen, wenn es eine im heißen Sommer schneller ab. Was kos- Universallösung gibt? tet am Ende mehr? 8 ACE LENKRAD 5/2022

THEMA: Fermentation Die Zukunft der Medizin Fermentierter Ginseng kann über 41 Krankheiten heilen und beugt noch mehr bereits vor! Bereits 5.000 Jahre vor Christi G e b u r t n u t z t e n M e n s c h e n in Babylon die Kunst der Fermentation, um Lebensmittel länger haltbar zu machen und zu konservieren. Was man damals noch nicht wusste: Lebensmittel und Arzneipflanzen werden so nicht nur wirksamer, weil sich die körperliche Aufnahmefähigkeit verbessert, es entstehen auch völlig neue Wirk- und Inhaltsstoffe von unglaublich gesundheitlichem Wert! Ein sehr gutes Beispiel ist Ginseng. Hört man Ginseng, denken die meis- ten – zu Recht – gleich an den korea- nischen Ginseng. Doch wussten Sie, dass es botanisch gesehen 5 Ginseng-Arten gibt? Diese 5 Arten unterscheiden sich jedoch grundle- gend in ihrer Wirkung! Es gibt koreanischen Ginseng (Panax Ginseng C.A. Meyer), amerikanischen Ginseng (Panax c h i n e s i s c h e n Q u i n q e fo l i u s ) , Ginseng (Panax Notoginseng), japanischen Ginseng (Panax pseu- doginseng subsp. japonicus), sibi- rischen Ginseng (Eleutherococcus senticosus). Allerdings sind der chinesi- sche und japanische Ginseng so schwach in ihrer Wirkung, dass sie keine große Rolle in der Me- dizin spielen. Beim koreanischen Ginseng unterscheidet man auch noch nach Qualität und Wirkung! So gibt es den jungen unbehandel- ten weißen Ginseng, den veredelten roten Ginseng und das Nonplu- sultra in der Medizin: den fermen- tierten roten Ginseng! Und es gibt das Ginseng-Paradox! Ginseng, der gar kein Ginseng ist! Rein botanisch handelt es sich beim sibirischen Ginseng um eine Gin- seng-Art ohne Ginsenoside. Was ihn medizinisch betrachtet nicht mehr zu einem Ginseng macht! ABER: Sibirischer Ginseng enthält Wirkstoffe, die selbst dem fermen- tierten roten Ginseng fehlen! Bei der Fermentation von Ginseng passiert etwas ganz Ungewöhnli- ches! Man könnte es als Wunder bezeichnen! Führende Ginseng- forscher waren völlig verblüfft. Sie untersuchten 300 Jahre alte Wur- zeln und entdeckten einen völlig neuen Wirkstoff: die Komponente K (Compound K). In normalen Ginsengpflanzen ist Compound K überhaupt nicht enthalten. Dieser Wirkstoff entsteht durch den Alte- rungsprozess oder durch Fermen- tation. Komponente K wirkt entzündungs- hemmend, ermüdungshemmend und immunstärkend. Und noch wichti- ger: Erst die Komponente K sorgt dafür, dass der Körper alle Inhalts- stoffe des Ginseng überhaupt auf- nehmen und verwerten kann! Ginseng ist eine echte Elite-Heil- pflanze: Ginseng und Diabetes. In 40 Stu- dien zeigte Panax Ginseng enorme Resultate bei der Verbesserung des Glukose-Metabolismus und Modulierung der Immunantwort. Daraus ergeben sich phantastische Einsatzgebiete bei Typ-2-Diabetes und chronischen Atemwegserkran- kungen. (Shergis, Johannah L. et al 2013) Bis zu 20mal schnellere Genesung bei Erkältungen! Kanadische Wis- senschaftler konnten jetzt in einer kontrollierten Studie nachweisen: Extrakte aus Panax-Ginseng mil- dern Erkältungen dauerhaft. Ginseng gegen Müdigkeit und Leistungstief. Der Ginseng als Muntermacher und Kraftspender ist bekannt. Jetzt fanden Wissen- schaftler der Mayo Clinic heraus: Eine tägliche Portion fermentierter Ginseng konnte auch bei Erkrank- ten die Müdigkeit senken und das Energielevel heben. Ginseng für ein starkes Immunsys- tem – stoppen Sie Viren und Bakte- rien! Wissenschaftler untersuchten die Wirkung von rotem Ginseng auf bestimmte Marker des Immun- systems bei kranken Menschen. Die Marker verbesserten sich nur bei der Ginseng-Kontrollgruppe. 38 % fühlten sich durch die Gin- seng-Einnahme gestärkt. Ginseng bei Erektionsstörungen und Störungen der Sexual-Or- gane – wieder Sex wie mit 20. Wissenschaftliche Studien zeigen: Fermentierter Ginseng ist eine wirkungsvolle Alternative zur Be- handlung von Erektionsstörungen. (de Andrade et al. (2007)) Ginseng für die geistige Leis- tungsfähigkeit ‒ weniger Angst vor Alzheimer! Fermentierte Gin- seng-Wirkstoffe interagieren mit diversen Enzymen und Entzün- dungsprozessen und verhindern die Plaques-Bildung. (H. J. Kim et al., 2015) Ginseng kann gegen Übergewicht helfen. Roter Ginseng enthält Gin- senosid RG3, das die Zellen daran hindert, Fett einzulagern. Ginseng kann den Bluthochdruck wieder auf Normalzustand bringen und die Leber schützen! Ginseng bei (chronischen) Schmer- zen – Schluss mit Pein und Leid. Ginseng kann chronische Entzün- dungsschmerzen dämpfen. Eine Studie zeigte: Die direkte Wirkung war so stark wie bei Opiaten! Aber ohne Nebenwirkungen. (Christen- sen2009gcb, Park1996gri, Park2003aag, Oh- 2004sog, Park2005ieg etc.) Weitere Studien folgen! Aktuell werden Studien zur Verbesserung der Prostatagesundheit und Ver- besserung der Sehleistung mit fer- mentiertem Ginseng durchgeführt. Die ersten Ergebnisse lassen selbst Experten verblüffen! Was man aber bereits sagen kann: Fermentierter Ginseng verbessert die Aufnahme von Gesundheitsmitteln und ver- stärkt deren Wirkung. Der Grund: Compound K verbindet sich mit den Wirkstoffen und ermöglicht es ihnen so, ihre Wirkung im Körper ideal zu entfalten! Schalten auch Sie den Gesundheits- turbo an mit dem Geheimnis der Fermentation! Jetzt zusätzlich mit den Vitaminen B2, B6 und B12 – für noch mehr kognitive Leistung! ANZEIGE Unser Tipp: Leserinnen und Leser dieser Zeitschrift können zum Vorzugspreis fermentierten Ginseng exklusiv hier beziehen. Sie erhalten eine Monatspac kung Fermentura® GINSENG plus mit 30 Kapseln (Nahrungsergänzungsmittel) 22,2 g (898,65 € / kg) Art.-Nr. 179-035-5) zum Vorzugspreis von nur je 19,95 € (UVP 79,95 €). Bestellen Sie Fermentura® GINSENG plus Montag bis Freitag von 8.00 bis 20.00 Uhr und samstags und an Feiertagen von 8.00 bis 16.00 Uhr unter der kostenlosen Nummer 0800 / 90 70 50 44 (KOSTENFREI aus dem deutschen Festnetz) Nennen Sie bitte folgende Vorteilsnummer: Sie erhalten Fermentura® GINSENG plus PORTOFREI und mit 60-tägigem Rück- gaberecht. Darüber hinaus geben wir Ihnen bei AuraNatura® auf alle bezahlten Produkte 365-Tage- Geld-zurück-Garantie! eine Sollten Sie mit einem unserer Produkte nicht zufrieden sein, erhalten Sie bei Retoure von diesem den hierfür entrichteten Kaufpreis zurück. Das ist Kaufen ohne Risiko. 81P.15 Es gelten unsere Datenschutzerklärung und AGB unter www.auranatura.de. Schriftliche Anforderung möglich. Ihr Vertragspartner: AN Schweiz AG, Leubernstrasse 6, CH-8280 Kreuzlingen. Druckfehler/Irrtum vorbehalten. Verlangen Sie in Ihrer Apotheke ausdrücklich nach Fermentura® GINSENG plus von AuraNatura®! Erhältlich in Ihrer Apotheke: 30 Kapseln (PZN: 18214693) Nahrungsergänzungsmittel FRAGEN? www.auranatura.com oder rufen Sie an: Tel.: 0800 / 90 70 50 44

Wie gut sind Ganzjahresreifen für Kompakte, Kompakt-SUV & Co? Wir haben neun Reifen im Winter und bei sommerlichen Temperaturen durch die Test- hölle geschickt. Die Hölle gibt es wirklich! Nur ist sie weiß, kalt und liegt im fin- nischen Teil Lapplands. Etwa 100 km Luftlinie vom Berg Korvatun- sonnig, leicht windig und kalt. Aber nicht so kalt, wie es die meisten erwarten wür- den: Vier Grad minus misst die Boden- temperatur. Fast schon zu warm für einen turi entfernt. Dort soll der Weihnachts- Test reiner Winterreifen, die extremen mann hausen ... Hier, im arktischen Teil Witterungsbedingungen standhalten Finnlands, quälen Industrie und Test- müssen. Ideal hingegen für Ganzjahres- redaktionen in der kalten Jahreszeit re- reifen, die alle Lagen, bis auf Extreme, gelmäßig wintertaugliche Reifen durch meistern sollten, denn die Temperatur Test-Parcours, um ihre tatsächlichen entspricht durchaus den Gegebenheiten Wintereigenschaften zu ermitteln. Auch im winterlichen Mitteleuropa. Und das wir sind in Lappland, wollen Premium- bekommt immer mildere Winter. Ganzjahresreifen, zwei Außenseiter und Wer glaubt, dass Allwetterreifen immer einen Markenreifen für Kompakte, kleine noch eine Randerscheinung sind, der SUV & Co. in der Dimension 205/55 R 17 täuscht sich. Ihr Marktanteil lag bereits testen. Dazu nutzen wir das Testgelände des finnischen Reifenherstellers Nokian. Als der Konvoi des Test- teams das Tor des Areals „White Hell“ passiert, ist es Das Team des ACE, ARBÖ und der GTÜ testete in Finnland und in Spanien. 2021 bei rund 27 Prozent – Tendenz steigend. Es gibt viele Gründe, die für All- wetterreifen sprechen. Al- len voran praktische: Entfall der lästigen Reifenwechsel ALLESKÖNNER? i i DIESE REIFEN SIND IM TEST Ganzjahresreifen in der Dimension 205/55 R 17 ● Berlin Tires All Season 1 ● Bridgestone Weather Control A005 EVO ● Continental AllSeasonContact ● Cooper Discoverer All Season ● Goodyear Vectorn4Seasons Gen-3 ● Michelin CROSSCLIMATE 2 ● Nokian Seasonproof ● Toyo Celsius ● Vredestein Quatrac Pro AUF DIESE AUTOMODELLE PASSEN DIE REIFEN Unter anderem auf*: ● BMW 2er Gran Tourer ● Fiat Doblò ● Hyundai Bayon ● Kia Ceed ● Mazda3 ● Opel Crossland ● Renault Megane ● Seat Arona ● Škoda Kamiq ● VW Golf Alltrack, VW T-Cross * ggf. abhängig vom Modelljahr und Motorisierung ACE LENKRAD 5/2022 11

TEST & TECHNIK NEUN GANZJAHRESREIFEN IM TEST im Frühjahr und Herbst, de facto auch von eine härtere Gummimischung für einen in unseren Allwetterreifen steckt – oder Wartezeiten und Kosten beim Händler. geringeren Abrieb auf trockener Fahr- auch nicht. Die Reifen von Michelin, No- Auch die Einlagerung von Winter- oder bahn. Winterreifen hingegen trumpfen kian und Continental stechen hier be- Sommerreifen ist dann passé. Dennoch müssen Ganzjahresreifen grundlegend das abkönnen, was Winter- und Sommer- auf mit weicherer Gummimischung und Zusatzstoffen wie Silica. Die machen die Reifen bei Kälte elastisch und lassen sie sonders hervor. Sie liefern in jeder Win- terdisziplin ordentliche Ergebnisse ab: Der Michelin bietet mit 16,5 Metern aus BREMSEN AUF VER- SCHNEITER STRASSE Vollbremsung aus 38 km/h Berlin Tires All Season 1 17,1 m Bridgestone Weather Control A005 EVO 19,0 m Continental AllSeasonContact Cooper Discoverer All Season Goodyear Vector 4Seasons Gen-3 Michelin CROSSCLIMATE 2 Nokian Seasonproof Toyo Celsius Vredestein Quatrac Pro 17,0 m 18,6 m 17,7 m 16,5 m 16,6 m 17,2 m 17,8 m reifen leisten müssen: sicheres Fahren über verschneite, regennasse oder trocke- ne Straßen. Und da zählen letztendlich nur nicht spröde werden. Ein Profil mit ausgeprägter, fei- ner Lamellenstruktur sorgt Fakten. Fest steht: Ganzjahresreifen sind für besseren „Grip“ auf ver- immer ein Kompromiss, da sie eine Kom- schneitem Untergrund und bination aus Sommer- und Winterreifen Eis. Die Eigenschaften von darstellen und deren unterschiedliche Ganzjahresreifen liegen irgendwo dazwi- Eigenschaften vereinen müssen. Diese er- schen. Sind nicht so gut wie die der Win- ist auch ihr Lenkverhalten und die Kon- halten die Reifen im Wesentlichen durch ihre Gummimischung und das Profil auf ihrer Lauffläche. Beide beeinflussen die Haftung und damit auch das Fahr- und ter- oder Sommerreifen. Je nach Material- mix oder Profilstruktur besitzen manche Stärken im Sommer-, andere im Winterbe- trollierbarkeit. Das reduziert bei Kur- venfahrten deutlich die Gefahr, dass das Heck ausbricht (Übersteuern) oder dass reich. Tendenziell werden Allwetterreifen die Vorderräder die Bodenhaftung verlie- Bremsverhalten. Sommerreifen müssen immer besser. mehr Wasser beiseiteschaufeln, besitzen ren (Untersteuern) und das Auto an den Kurvenrand drängen. Der Nokian neigt deshalb mehr und breitere Längsrillen als Winterreifen sowie ein gröberes Profil und Die Schneetests in Finnland zeigen uns, wie viel Winterreifen tatsächlich in Summe etwas mehr zum Übersteuern. Bis auf einen befinden sich alle anderen 12 ACE LENKRAD 5/2022 Ganzjahres- reifen sind beliebt, aber immer ein Kom- 38 km/h den kürzesten Bremsweg, dicht gefolgt vom Nokian (16,6 m) und vom Continental (17,0 m). promiss ... Sie alle fahren sich zudem griffig im Schnee, haben also eine gute Seitenführung. Souverän

fahrtechnisch im Mittelfeld, wobei beim Abstand längsten Bremsweg (19,0 m) und subjektiven Handling der Toyo, gefolgt zeigt im subjektiven Handling gravie- vom Berlin, am meisten Abstriche bei der rende Mankos: unpräzise im Gesamten, Manchmal ist die Hölle heiß – Für den Sommer-Teil trifft sich das Team Monate später auf dem neuen Nokian-Testgelän- Seitenführung zu verzeichnen hat und schwache Seitenführung und der Testfah- de „Hakka-Ring“ im spanischen Taran- schneller ins Übersteuern gerät. Schluss- rer muss beim Beschleunigen gegen das cón. Hier werden die Reifen erneut durch licht ist der Bridgestone. Er hat den mit ausgeprägte Untersteuern ankämpfen. die Testhölle geschickt. Bei Strecken-Tem- BREMSEN AUF NASSER STRASSE Vollbremsung aus 80 km/h Berlin Tires All Season 1 33,1 m Bridgestone Weather Control A005 EVO 27,9 m Continental AllSeasonContact Cooper Discoverer All Season Goodyear Vector 4Seasons Gen-3 Michelin CROSSCLIMATE 2 Nokian Seasonproof Toyo Celsius Vredestein Quatrac Pro 29,5 m 31,8 m 29,9 m 30,2 m 29,8 m 33,3 m 28,2 m BREMSEN AUF TROCKENER STRASSE Vollbremsung aus 80 km/h Berlin Tires All Season 1 27,2 m Bridgestone Weather Control A005 EVO 24,7 m Continental AllSeasonContact Cooper Discoverer All Season Goodyear Vector 4Seasons Gen-3 Michelin CROSSCLIMATE 2 Nokian Seasonproof Toyo Celsius Vredestein Quatrac Pro 26,2 m 25,8 m 27,1 m 24,4 m 27,1 m 29,2 m 26,2 m ACE LENKRAD 5/2022 13

TEST & TECHNIK NEUN GANZJAHRESREIFEN IM TEST peraturen zwischen 22 und 29 Grad fin- den hier die Trocken- und Nasstests statt. steuern bei Lastwechseln, neigt zum deutlichen Über- ... sie werden steuern neigt. Die Reifen Beim Nassbremsen aus 80 km/h zeigt der also wenn in Kurven Gas Bridgestone mit 27,9 m die beste Leistung weggenommen wird. Das tendenziell imm- mer besser, aber von Continental und Toyo liegen beim Handling im es gibt immer Mittelfeld. Letzterer neigt und ist damit nah an der Sommer-Refe- macht ihn zum Verlierer noch Grenzfälle. aber wieder zum Übersteu- renz (27,4 m). Es folgen der Vredestein dieser Kategorie. ern bei Lastwechseln. Wäh- (28,2 m) und der Continental (29,5 m). Im Bereich der Trockentests liegen die rend die Reifen von Cooper und Berlin Überhaupt ist das hier das Metier des Testreifen im Großen und Ganzen dichter Bridgestone, der anders als im Wintertest beieinander. Beim Bremsen aus 80 km/h die beste Performance abliefert. Ganz im zeigte der Michelin den kürzesten Brems- beim Bremsen keine Besonderheiten zei- gen, ist ihr Handling auffällig: Sie haben am wenigsten Grip, geraten dadurch mehr Gegensatz zum Toyo, der beim Aquapla- weg (24,4 m), der Toyo den längsten ins Rutschen und schneller in ein Unter- ning und beim Handling zusammen mit (29,2 m). Die meisten Reifen bieten eine Berlin und Cooper schwächelt: Sie alle gute Kurvenfestigkeit, präzises Lenkver- legen ein unpräziseres Lenkverhalten als halten und sind gut kontrollierbar zu fah- der Rest des Testfelds an den Tag, fahren ren. Der Bridgestone liegt in der Spitzen- sich viel unsicherer und neigen beim Be- gruppe, zeigt aber beim Handling, dass er schleunigen zum Untersteuern. Der Toyo bei Lastwechseln etwas mehr zum Über- GANZJAHRESREIFEN IN DER DIMENSION 205/55 R 17 i NIEMALS SOMMERREIFEN IM WINTER! Winterreifen Ganzjahresreifen Sommerreifen 15,9 m 16,5 m 34,1 m Bremsen im Schnee aus 38 km/h: Wir haben extra die Sommerreifen-Referenz mitlaufen lassen, um zu zeigen, wie gefährlich es ist, mit aufgezogenen Sommerreifen vom Schnee überrascht zu werden und dann in eine Bremssituation zu geraten. Das Ergebnis: Der Bremsweg hat sich gegenüber der Winter-Referenz und dem besten Ganzjahresreifen im Test mehr als verdoppelt. Auf den Punkt: lebensgefährlich! In Deutschland herrscht die situative Winterreifenpﬂicht, sobald es schneit, müssen Reifen auf dem Auto sein, die für den Winter zuge- lassen sind (Symbol Schneeﬂocke und oder die Kennung M+S, gültig noch bis zum 30.09.2024). Der ACE empﬁehlt ab Oktober eine geeignete Winterbereifung mit einem Mindestproﬁl von vier Millimetern. Neugierig auf mehr Reifenwissen? Einfach QR-Code mit dem Smartphone scannen. Tempo und Präzision: Ein schneller Reifen- wechsel und ein ge- nauer Reifendruck sind essenziell für einen reibungslosen Testablauf. 14 ACE LENKRAD 5/2022 Hersteller Reifentyp max. Punktzahl SICHERHEIT WINTER Traktion auf Schnee Bremsen auf Schnee Handling auf Schnee (Rundenzeit in s) Handling auf Schnee (subjektiv) Kapitelwertung SICHERHEIT NASS Bremsen nass Handling nass (Rundenzeit in s) Handling nass (subjektiv) Aquaplaning längs Aquaplaning quer Kapitelwertung SICHERHEIT TROCKEN Bremsen trocken Handling trocken (Rundenzeit in s) Handling trocken (subjektiv) Kapitelwertung WIRTSCHAFTLICHKEIT/UMWELT Vorbeifahrgeräusch Rollwiderstand Kapitelwertung PREISE AM MARKT ca. Preis für 4 Reifen in Euro ca. Preis für einen Reifen in Euro GESAMTPUNKTZAHL PLATZIERUNG BEWERTUNG 20 30 15 15 80 30 10 10 15 15 80 30 15 15 60 10 20 30 - - 250

oder Übersteuern. Letzteres wird auch wird unser Testsieger. Er zeigte keiner- er von uns nur ein „bedingt empfehlens- besonders bei Lastwechseln deutlich. Sie lei gravierende Schwächen und war bei wert“. Für den richtigen Wintereinsatz aus sind die Schlusslichter der Kategorie. Schnee, Nässe und auf trockener Strecke unserer Sicht nicht zu empfehlen. Auch Fazit: Den perfekten Ganzjahresreifen gibt es immer noch nicht. Aber durch- souverän, ausgewogen und gut fahrbar. die Reifen von Cooper und Berlin sind in Auf Platz zwei und drei landen der Conti- Summe nicht herausstechend und errei- nental AllSeasonContact und der Nokian chen nur ein „bedingt empfehlenswert“. aus gute, die für durchschnittliche mit- Seasonproof. Der Bridgestone Weather Der Verlierer des Tests ist der Toyo Celsius. teleuropäische Wetter- und Witterungs- verhältnisse geeignet sind. Der Michelin Crossclimate 2 hat den Höllenritt über die Control hatte zwar die Nässe am besten im Griff und zeigte eine gute Performance auf trockener Fahrbahn, aber im Bereich Win- Er zeigte vor allem beim Handling nass zu viele Gefahrenquellen und bekommt als einziger Reifen im Test ein „nicht emp- Teststrecken am besten gemeistert und ter war er der Schwächste. Daher bekommt fehlenswert“. me Berlin Tires Bridgestone Weather Control All Season 1 A005 EVO Continental AllSeason Contact Cooper Discoverer All Season Goodyear Vector Michelin CROSS- Nokian Seasonproof Toyo Celsius Vredestein Quatrac Pro 4Seasons Gen-3 CLIMATE 2 11 22 11 7 51 17 5 4 9 10 45 20 11 4 35 6 15 21 432* 108* 152 7 5 12 8 3 28 24 8 7 13 12 64 24 10 10 44 8 18 26 660 165 162 6 12 22 13 10 57 22 7 6 12 13 60 21 11 10 42 7 18 25 664 166 184 2 6 15 10 8 39 18 6 4 13 13 54 22 9 4 35 8 16 24 516 129 152 7 bedingt emp- fehlenswert bedingt emp- fehlenswert empfehlens- wert bedingt emp- fehlenswert 10 19 11 9 49 20 8 8 12 12 60 20 12 10 42 8 18 26 648 162 177 4 14 25 13 11 63 20 8 6 12 13 59 24 12 10 46 9 19 28 720 180 196 1 12 26 13 10 61 20 6 6 10 12 54 20 12 10 42 7 18 25 592 148 182 3 11 21 11 7 50 16 4 3 7 11 41 17 12 8 37 6 15 21 516 129 149 9 11 17 10 8 46 24 8 8 8 11 59 21 12 10 43 7 18 25 596 149 173 5 empfehlens- sehr empfehlens- empfehlens- nicht empfehlens- empfehlens- wert wert wert wert Alle Preise sind über den Bundesverband Reifenhandel und Vulkaniseur-Handwerk e.V. (BRV) ermittelte marktaktuelle Durchschnittspreise, Stand Redaktionsschluss. * Dieser Preis ist ein Händlerpreis (BRV-Miglied), aber nicht repräsentativ. Aktuell ist ein durchschnittlicher repräsentativer Händlerpreis über den BRV nicht ermittelbar. Weitere Reifentests auf ace.de ACE LENKRAD 5/2022 wert 15

TEST & TECHNIK FAHRBERICHT RENAULT MEGANE E-TECH AUF DER ÜBERHOLSPUR Der Megane E-Tech ist Renaults erstes vollelektrisches Modell in der Kompaktklasse. Mit sport- lichem Design und ausgeklügelter Ausstattung ist er der Konkurrenz schon dicht auf den Fersen. Z-förmige Tagfahrleuchten, neues Renault-Logo und eine schmale Heckscheibe tragen zum modernen Design bei. Im Innenraum ist die Ausstaa- tung vorne komfortabel, im Fond ist der Platz begrenzt. Bemerkbar macht sich das im Fond. Für serer Testfahrt von Stuttgart nach Liech- große Passagiere ist es hier eng. Auch die Sicht aus der Heckscheibe ist sehr einge- schränkt. Dafür zeigt der Rückspiegel auf tenstein korrigierte sich die Prognose auf der Autobahn nur um wenige Prozent- punkte. Zwischenlade-Stopps schlägt die Vor zehn Jahren hatte Renault der Zoe auf den Markt: Das erste die Nase vorn. Ende 2012 kam Kleinwagen-Serienfahrzeug mit Lithium- Ionen-Akku eines großen europäischen Knopfdruck das Bild einer Heckkamera. Software entlang der Strecke vor. ? GT Ü! H ? GT Ü! H ge sind aus recyceltem Material. Langstreckentauglich – Verschiedene Fahrmodi von Eco bis Sport regeln die mögliche Beschleunigung und Höchstge- Herstellers. Den schnellen Start in die Der Megane hat einen geräumigen Kof- Kompaktklasse verpasste Renault hin- ferraum: 440 bis 1322 Liter. Nachteil ist gegen. Die Franzosen präsentierten den die hohe Ladekante. Sie bildet ein Hinder- Megane E-Tech erst 2021. Zwei Jahre nach nis beim Einladen schwerer Gegenstände. Markteinführung des VW ID.3. Doch der Megane ist zur Aufholjagd bereit. Ungewöhnlich ist der sehr kleine Knopf, mit dem die Heckklappe geöffnet wird. Sportliches Design – So zeigt sich der Megane sportlicher als die Konkurrenz. Ausgeklügelte Ausstattung – Das Cockpit zeigt sich volldigital. Ein Display Z-förmige Tagfahrleuchten, schmale als „Armaturenbrett“ hinterm Lenkrad Der Innenraum ist übersichtlich und modern gestaltet. Neben den Touch- Funktionen am Display gibt es noch hap- tische Schalter, etwa für die Klimaanlage. Die Verarbeitung ist wertig, die Sitzbezü- Scheinwerfer und auf dem bulligen Küh- und ein großes daran anschließendes in schwindigkeit. Die maximale Reichweite lergrill das neue Renault-Logo. Dazu eine flache Fensterfront, die sich nach hinten verjüngt und in einer extrem schmalen der Mittelkonsole für das Infotainment. von 450 Kilometern nach WLTP-Norm Renault arbeitet mit Android Automoti- konnten wir im Test nicht erreichen. Die ve OS und nutzt als Routenplaner Google knapp 300 Kilometer von Liechtenstein Heckscheibe endet. Dadurch wirkt er Maps. Der funktioniert auch gut für E-Au- zurück ins Schwabenland waren aber nicht nur kleiner, der Megane ist sechs Zentimeter flacher als der ID.3. tos. Die Software zeigt die Restkapazität trotz Fahrt über die Autobahn entspannt des Akkus bei Ankunft am Zielort. Bei un- ohne Zwischenladen möglich. 16 ACE LENKRAD 5/2022

In vier Stufen kann die Stärke des Reku- desäule. Der Verbrauch liegt laut Herstel- perierens eingestellt werden. Bei höchster lerangaben bei 16,1 kWh/100 km. Im Test Stufe ist beinahe One-Pedal-Driving mög- lagen wir etwas darüber. RENAULT MEGANE E-TECH lich. Dabei ersetzt die Bremswirkung des Bis zu 26 Assistenzsysteme sind verfüg- Akkus das Bremspedal fast vollständig. bar. Immer enthalten sind die Notbrems- Zwei Batterien stehen zur Wahl: 40 und Spurhalteassistenten sowie die kWh mit 96 kW (131 PS) oder 60 kWh mit Verkehrszeichenerkennung. Beim NCAP- 160 kW (220 PS). Die maximale Ladeleis- Crashtest erreichte der Megane fünf von tung beträgt 130 Kilowatt. Vollständig ge- fünf möglichen Sternen. Mit 42.000 Euro laden ist der Wagen in etwa 1 Stunde und 15 Minuten an der öffentlichen Schnellla- in der Grundausstattung liegt der Megane preislich etwas über der Konkurrenz. fl Leistung: Reichweite WLTP: Reichweite im Test: Verbrauch WLTP: 160 kW/220 PS 300 Nm Drehmoment: Beschleunigung (0-100 km/h): 7,4 s 160 km/h Höchstgeschwindigkeit: 450 km 396 km 16,1 kWh/100 km entspricht etwa 2 l Benzin/100 km 60 kWh 130 kW 7,4 kW Akkukapazität (netto): Schnellladen (DC): Wall-Box: T L U A N E R : S O T O F L/B/H: Wendekreis: Leergewicht: Zuladung: Kofferraum: 4.200/1.768/1.505 mm 10,4 m 1.711 - 1.783 kg 375 - 447 kg 440 - 1.322 l Basispreis: Elektrobonus: Testwagenpreis: 42.000 Euro 9.570 Euro 52.350 Euro e t h c i r e b r h a f / e d e c a f u a . e t h c i r e b r h a F e r e t i e W ? GTÜ! HU? GTÜ! HU? GTÜ! HU? Ü! HU? GTÜ! HU? GTÜ! HU? GTÜ ? GTÜ! HU? GTÜ! HU? GTÜ! HU? Ü! HU? GTÜ! HU? GTÜ! HU? GTÜ T E C H N I K B R A U C H T S I C H E R H E I T Die GTÜ ist Deutschlands größte amtlich anerkannte Überwachungsorganisation freiberuflicher Kfz-Sachverständiger. Vertrauen Sie der GTÜ bei der amtlichen Kfz-Hauptuntersuchung. www.gtue.de

TEST & TECHNIK MAGAZIN DER NEUE HONDA CIVIC Die elfte Generation des Kompakten ist im Herbst bei den Händlern: mit neuem Design und ambitionierter Tech- nik. Mit 4,55 Metern Länge und einem üppigen Radstand von 2,73 Metern bietet er eine Fahrgastkabine mit viel Platz. Auf den Fahrenden warten ein digitales Display, Touch- screen und ein Hybridmotor mit einer 135 kW (184 PS) und 315 Nm starken E-Maschine für den Antrieb an der Vorder- achse. Sie wird durch Strom aus einem Vierzylinder mit 105 kW (143 PS) versorgt, der als Generator an der Hinter- achse sitzt. Der Verbrauch soll im Mittel bei 4,7 Litern liegen. Preise starten bei 31.900 Euro. G M , A R P U C , M M E , A D N O H : S O T O F i SEHEN BEI SAUWETTER Morgens wird es später hell, abends früher dunkel – im Herbst müssen sich Verkehrs- teilnehmer auf neue Lichtverhältnisse einstellen. Autofahrende sollten hier ein paar wesentliche Punkte beachten: Die Fahrzeug-Beleuchtung regel- mäßig kontrollieren – abends lassen sich defekte Scheinwerfer schnell er- kennen. Falsch eingestellte Frontstrahler sowie kaputte Rückleuchten, Blink- und Bremslichter weniger. Deshalb empﬁehlt sich auch ein Check beim Proﬁ. Zahlreiche Werkstätten bieten den vom Bundes- ministerium für Digitales und Verkehr unterstützten „Licht Test“ im Oktober kostenlos an. Scheiben sauber halten – das Wisch- wasser für die Scheibenwaschanlage mit Reinigungsﬂüssigkeit auffüllen. Diese sollte umweltverträglichen Frostschutz enthalten. Auch die Wischerblätter kontrollieren und gegebenenfalls auswechseln. NEUER BENZINER AM START Die spanische Marke Cupra weicht etwas vom Sport- gedanken ab. Cupra bietet für die Einstiegsvariante des Eine regelmäßiger Besuch der Waschanlage hilft, um Lichter, Lampen oder reﬂektie- kompakten Leon nun den 1,5-Liter-Benziner mit 100 kW (150 rende Stellen frei von Schmutz zu halten. Angepasst fahren – im Herbst und Winter besonders umsichtig und lieber lang- samer fahren, um Gefahrensituationen schneller erkennen zu können. Bei Fahrten im Nebel nie an den Rücklichtern des Vorausfahrenden orientieren, sondern an den PS) an. Der Durchschnittsverbrauch des bekannten Aggregats aus dem VW-Konzern wird mit 4,9 Litern angegeben. Der Cupra Leon besitzt als eTSI Mildhybrid-Unterstützung, Sie- Leitpfosten am Straßenrand. Die stehen 50 Meter auseinander. Die Faustregel dazu bengang-Doppelkupplungsgetriebe sowie Frontantrieb und lautet: Bei einer Sicht von 50 Metern gilt maximal Tempo 50. Da das Fernlicht vom Nebel stark reﬂektiert wird, sollte es nicht benutzt werden, dafür Nebelscheinwerfer. Bei Sichtweiten unter 50 Metern sind Nebelschlussleuchten sinnvoll. Mehr zum Thema: www.ace.de/herbst-ratgeber ist ab 34.800 Euro erhältlich. Die Variante mit manuellem Sechsganggetriebe soll folgen und kostet mindestens 32.250 Euro. Zum Serienumfang gehören auch LED-Scheinwerfer, ein Diffusor in Wagenfarbe und 18-Zoll-Räder. 18 ACE LENKRAD 5/2022

MG4 SOLL ID.3 KONKURRIEREN Ende des Jahres bringt der chinesische Autobauer MG Motors den MG4 Electric auf den Markt. Er soll als direkter Konkurrent für den ID.3 posi- tioniert werden. Vor allem durch den Kaufpreis soll der Kompakte trump- fen. Der beginnt ohne Umweltboni bei 31.990 Euro. Der VW ID.3 mit 150 kW/204 PS und 58-kWh-Akku ist in der Einstiegsversion ab 38.060 Euro zu haben. Der Basis-MG4 bietet einen 25 kW (170 PS) starken E-Antrieb und eine 51 kWh große Batterie für bis zu 350 Kilometer Reichweite. Al- ternativ gibt es eine Version mit einer Batteriestärke von 64 kWh, die für eine Reichweite von bis zu 450 Kilometer gut sein soll. Bleiben Sie in Kontakt mit Ihren Liebsten. Und mit der Straße. Sicherheit entwickelt in Deutschland. Verlassen Sie sich auf uns, wenn sich andere auf Sie verlassen. continental-reifen.de

VERKEHR & UMWELT KFZ-VERSICHERUNG RICHTIG SPAREN BEI DER KFZ-VERSICHERUNG Lieferengpässe, steigende Strompreise und Reparaturkos- ten – das alles lässt die Versiche- rungsbeiträge für Autobesitzer zum Jahreswechsel um mindes- tens zehn Prozent steigen. Wir zeigen die besten Spartipps. Wechsel des Anbieters – Den größten Spareffekt bei der Autoversicherung können viele mit dem Wechsel des Anbieters er- zielen. Die rund 60 Kfz-Versicherer stehen nämlich in einem scharfen Wettbewerb. So hat der Rückversicherer GenRe in einer Analyse ein durchschnittliches Preisgefäl- le von rund 40 Prozent ermittelt. Eine aktu- elle Stichprobe zeigt, dass die Sparvorteile bei leistungsstarken Tarifen sogar über 50 Prozent betragen können. Wer nur auf eine Basisabsicherung setzt, kann sogar über 60 Prozent sparen, wenn er vom teuersten zum günstigsten Anbieter wechselt. 20 ACE LENKRAD 5/2022 Doppeltes Kündigungsrecht – Meis- tens gilt der 30. November als Stichtag für eine reguläre Kündigung. Dieses Jahr können aber wohl alle Pkw-Besitzer das Sonderkündigungsrecht wegen Prämien- erhöhung nutzen. Es gilt einen Monat ab Eingang der höheren Rechnung. Eine bes- sere Einstufung in den Schadenfreiheits- rabatt bleibt dabei unberücksichtigt. Die Kündigung ist immer möglich, wenn der Tarif steigt ohne Leistungsver- besserungen. Das zeigen viele Versicherer in der Rechnung durch den Vergleichsbei- trag. Die Versicherer müssen auf das Son- derkündigungsrecht hinweisen. Wichtig: „Es kommt nicht auf den Ge- samtbetrag an. Schon wenn eine Sparte, etwa die Haftpflicht, steigt, kann der gan- ze Vertrag gekündigt werden, auch wenn die Vollkasko günstiger wird“, erklärt Ul- rich Loske, Fachanwalt für Verkehrsrecht. Mindestleistungen beachten – Kaum Leistungsunterschiede gibt es bei der Kfz-Haftpflicht. Hier sollte grundsätz- lich für alle Geschädigten eine Summe von 15 Millionen Euro abgesichert sein. Für den Gesamtschaden gelten 100 Mil- lionen Euro als Standard. Demgegenüber müssen die Autofahrenden bei der Kasko- versicherung auf die Leistungen achten. Unbedingt muss der Versicherer grob fahrlässige Fahrfehler mitversichern. Das ist auch in Basistarifen möglich. Zudem sollte jede Tierkollision entschädigt wer- den. Komforttarife leisten dies immer. Wer einen Neuwagen versichert, sollte auf eine mindestens 24-monatige Ent- schädigungsfrist zum Neupreis achten. Den vollen Kaufpreis bekommen Autofah- rende dann ersetzt, wenn der Wagen ge- stohlen wird oder einen Totalschaden er- leidet. Besser ist der Tarif, bei dem Kunden

/ / D L I B L A R T N E Z - A P D A P D X O B R E D L I B / O T O H P C M / L E K N W K C I L B / D N A T S O T O F A D E M R E H T N A P / . S . I . I I M / E C N A I L L A E R U T C P : S O T O F I eine Fahrerschutzversicherung einschlie- ßen. Sie zahlt, wenn sich die Fahrerin oder der Fahrer bei einem selbstverschuldeten Unfall verletzt. Mit diesem Vollkasko-Per- sonen-Schutz wird sehr günstig eine ge- fährliche Deckungslücke geschlossen. Gute Angebote richtig suchen – Grundsätzlich sollte die Versicherung den Bedürfnissen angepasst werden. Die Prä- mie ist daher immer sehr individuell. Um den günstigsten Tarif zu finden, sollten immer mehrere Vergleichsportale heran- gezogen werden. Mit der Typklasse sparen – Sparpoten- zial bereits beim Autokauf ermöglicht die Suche nach einem Modell mit einer güns- tigen Typklasse. Diese Risikoeinteilung gilt für alle Pkw. Werden mit einem Auto- modell vergleichsweise wenige Schäden und geringe Reparaturkosten verursacht, erhält es eine niedrige Typklasse. In der Kfz-Haftpflichtversicherung gibt es 16 Typklassen (10–25). Hier ist die Ein- stufung von der Versicherungsleistung für geschädigte Dritte maßgeblich. In der Vollkaskoversicherung unter- scheiden die Statistiker 25 Typklassen (10–34). In diese Berechnung fließen die Schäden am eigenen Auto nach selbstver- schuldeten Unfällen sowie die Teilkas- ko-Schäden, wie Autodieb- stähle, Glasschäden, oder Wildunfälle, ein. In der Teil- kasko-Versicherung gibt es 24 Typklassen (10-33). Alle Typklassen finden Sie unter: www.typklasse.de Öko-Rabatt für E-Fahrzeuge – Um die Besitzer von Elektroautos buhlen die Ver- sicherer derzeit mit hohen Nachlässen. Je nach Anbieter liegt der Nachlass zwi- schen 10 und 20 Prozent. Dieser Vergleich zeigt aber, dass E-Autos nicht in allen Fällen im Versicherungsbeitrag günstiger sind. Die tatsächlichen Schäden von E- Autos fließen nämlich über die Typklasse immer stärker in den Versicherungspreis ein. Bei E-Autos lohnt es daher, die Typ- klasseneinstufung genau anzusehen. Mit Regionalklasse sparen – Deutlich sparen lässt sich mit einer günstigen Re- gionalklasse. Die wird zwar jedes Jahr neu berechnet. Doch in aller Regel sind länd- liche Regionen erheblich günstiger als die Stadt. Die Einteilung des Autofahrers in die Regionalklasse ist abhängig vom Zu- lassungsbezirk des Fahrzeuges. Die Re- gio-Einstufung finden Sie im Internet unter: www.gdv. de/regionalklassen-abfrage Manche Versicherer bie- ten für E-Autos Rabatte bis zu 20 Prozent. Nutzerproﬁl a ktualisie- ren – Ist das Nutzerprofil noch optimal? Verände- Grob fahrlässige Fahrfehler müssen versichert sein. Auch Wildunfälle sollten im Tarif abgedeckt sein. ACE LENKRAD 5/2022 21

VERKEHR & UMWELT KFZ-VERSICHERUNG rungen der Lebensumstän- de der Verbraucher können sich günstig auf die Auto- versicherung auswirken. So braucht das Fahrzeug irgendwann keinen Vollkas- koschutz mehr. Als Faust- formel zur Orientierung gilt: nach vier Jahren den Ist das Nutzer- proﬁl noch optimal? Nutzer- kreis und Kilo- meterleistung können den Preis senken. leistung nach unten kor- rigieren. Autofahrer, die sich verpflichten, nach ei- nem Kaskoschaden nur die Telematik-Tarif wählen – Besonders groß ist das Sparpotenzial in der Autover- sicherung für defensive Fahrer. Sie kön- nen bei einer gut bewerteten Fahrleistung Partnerwerkstatt des Ver- bis zu 30 Prozent Nachlass auf den regu- sicherers zu nutzen, er- lären Tarif erhalten. Dabei wird der Fahr- halten einen Rabatt. Er gilt stil über eine im Fahrzeug installierte Box aber nur für den jährlichen oder eine App auf dem Smartphone kon- Kaskobeitrag und beträgt trolliert. Analysiert wird beispielsweise Wechsel auf die Teilkasko prüfen. Dabei üblicherweise 20 Prozent. In aller Regel Geschwindigkeit, Beschleunigungs-, Kur- kommt es aber auf die erfahrene Schaden- beinhaltet die Werkstattbindung einen ven- und Bremsverhalten. freiheitsklasse an. Unter Umständen ist Hol- und Bringservice für das Auto. Zu- Wichtig: Einen „Malus“ gibt es nicht. die Vollkasko sogar längere Zeit günstiger dem gibt es meist eine kostenfreie In- Wer draufgängerisch fährt, zahlt höchs- als die Teilkasko, weil es hier gar keinen nenraumreinigung. Wer einen Werk- tens den regulären Tarifbeitrag. Teilweise Schadenfreiheitsrabatt gibt. Wer aus dem statttarif vereinbart hat und nach einem können Senioren einen Telematik-Tarif Vollkaskoschutz aussteigt, verliert seinen Kaskoschaden doch die Werkstatt seines abschließen und damit ihren Alterszu- Schutz für selbstverursachte Unfallschä- Vertrauens wählt, muss damit rechnen, schlag abmildern. den am Fahrzeug. Auch Fremdschäden, dass er einen Teil der Kosten selbst trägt, Uwe Schmidt-Kasparek Bei Neuwagen ist eine Entschädigung zum Neupreis wichtig. Mit dem E-Auto lässt sich oft Geld sparen. wie Unfallflucht oder Vandalismus, sind dann nicht mehr versichert. Eine Selbst- der Rabatt gestrichen und sogar eine Ver- tragsstrafe verhängt wird. beteiligung in der Kaskoversicherung Erheblich sparen können Autobesitzer senkt den Beitrag deutlich. Üblich sind zudem, wenn sie den Nutzerkreis ein- in Vollkasko 300 Euro und für Teilkas- schränken. Sind die Kinder aus dem Haus koschäden 150 Euro. Höhere Eigenbe- oder fährt das Auto nur noch eine Person, teiligungen pro Schaden sind aber mög- sollte der Tarif auf Partner- oder Einzel- lich. Wer infolge der Corona-Pandemie vermehrt im Homeoffice arbeitet oder öfter mit dem Rad fährt, sollte seine nutzung umgestellt werden. Die Ände- rungen werden von den meisten Kfz-Ver- sicherern nach Eingang der Mitteilung voraussichtliche jährliche Kilometer- sofort berücksichtigt. i INFO Der ACE bietet in Zusammenarbeit mit der Zurich für seine Mitglieder eine Kfz- Versicherung zu Vorteils- konditionen an. Für weitere Informationen scannen Sie den QR- Code mit Ihrem Smart- phone. 22 ACE LENKRAD 5/2022

FREUNDE WERBEN. MIT DER ACE-APP. PRÄMIE SICHERN. ACE-App (kann viel – kostet nix) Mit einem Klick Empfehlungs- Link rumschicken und Mitglieder für den ACE gewinnen. EMPFEHLEN SIE DEN ACE FÜR MEHR MOBILE SICHERHEIT. Freunde werben für die ACE-Mitgliedschaft – zum Beispiel mit 40% jährlicher Ersparnis für junge Leute ab 18 bis 25 Jahre in allen Tarifen. Und bis zu 30 Euro Wunschgutschein als Dankeschön für Ihre erfolgreiche Empfehlung! Einfach über die ACE-App oder www.ace.de/mitglieder-werben Bis zu 30 € Wunschgutschein für Sie als Werber

VERKEHR & UMWELT INFOGRAFIK Seit 2018 in allen Tarifen inklusive: PANNENHILFE FÜRS RAD In Deutschland gibt es 81 Millionen Fahrräder, darunter knapp 9 Millionen E-Bikes. Wie beim Auto kann es auch hier immer wieder zu einer Panne kommen. Egal, ob platter Reifen, gerissene Kette oder defekte Bremsen: Wir sind für Sie da! Panne Notruf Im Fall der Fälle wählen Sie den ACE-Euro-Notruf, am einfachsten mit der ACE-App. Dazu stehen wir 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche für Sie bereit. Das Team in unserer Notrufzentrale nimmt alle wichtigen Informationen auf, wie etwa den Ort und die Art der Panne. Pro Jahr bearbeiten wir 180.000 Notrufe. 24 ACE LENKRAD 5/2022

Disposition Können wir die Panne nicht sofort beheben, sorgen wir dennoch dafür, dass Sie mobil bleiben. Entweder erhalten Sie ein Ersatzfahrrad, bekommen die Kosten für Ihre Weiter- und Rückfahrt erstattet oder wir reservieren Ihnen ein Zimmer im nächstge- legenen Hotel*. *je nach Tarif ohne oder mit 10 km Mindestentfernung vom Wohnort Ihre gemeldeten Daten leiten wir an einen unserer Pannenhelfer in Ihrer Nähe weiter. In Absprache mit diesem entscheiden wir das weitere Vorgehen. Kleine Pannen, wie der Tausch des Fahrradschlauchs oder die Reparatur der Kette oder der Bremsen, können oft vor Ort behoben werden. Bei größeren Pannen, wie einem defekten Akku, schleppen wir Ihr Rad in die nächste Fahrrad-Werkstatt ab*. Diese kümmert sich dann um die Reparatur des Fahrrads. *je nach Tarif ohne oder mit 10 km Mindestentfernung vom Wohnort Welche Fahrzeuge sind abgesichert? Helfer vor Ort Klassisches Fahrrad Pedelec /E-Bike Fahrrad-Anhänger Rikscha Lastenrad Tandem Liegerad (auch dreirädrig) Graﬁk: Henryk Spieß ACE LENKRAD 5/2022 25

VERKEHR & UMWELT VERKEHRSGERICHTSTAG Haftungsrecht mit Aus- nahmen – Grundsätz- lich haftet der Halter eines Kraftfahrzeugs. Egal, ob er den Schaden verschuldet hat oder nicht. Die Gefährdungs- haftung ergibt sich bereits deswegen, da Kraftfahrzeuge beim Betrieb eine Gefahr für Personen darstellen können. Die sogenannte Betriebsgefahr. Eines Verstoßes gegen Rechte oder Pflichten bedarf es nicht. Jedoch gibt es zugleich eine Ausnahme für Fahrzeuge, die bauartbedingt nicht schneller als 20 km/h auf ebener Stre- cke fahren können. Für sie gilt ein Haftungsprivileg und sie sind so von der Gefährdungs- haftung ausgeschlossen. Diese Grundsätze stammen aus dem Jahr 1909. Historisch ergibt dies Sinn: Der damalige Verkehr war noch durch Pferdefuhrwerke geprägt. Kraftfahrzeuge, die sich mit gleicher Geschwin- digkeit wie Fuhrwerke be- KEINE AUSNAHME BEI SCHÄDEN DURCH E-SCOOTER? Der Verkehrsgerichtstag ist ein wichtiger Kongress im Bereich des Verkehrsrechts. Jährlich diskutieren Experten es sich bewährt, die Betriebs- gefahr nach Größe und Masse des jeweiligen Kraftfahrzeugs zu bemessen. Hierdurch wird der individuellen Gefährlich- keit der Fahrzeugarten Rech- nung getragen. Ein Lkw hat eine höhere Betriebsgefahr als ein Pkw und ein Pkw eine höhere Betriebsgefahr als ein verkehrsrechtliche Probleme und erarbeiten Kraftrad. Zukünftig könnten Empfehlungen für die Politik. Bei seiner Elektrokleinstfahrzeuge hin- 60. Auflage beschäftigte er sich unter anderem zukommen. mit der Haftung auch für E-Scooter. Empfehlung an die Politik – Das Haftungsprivileg wird in der aktuellen Fassung den Anforderungen des moder- nen Straßenverkehrs nicht mehr gerecht. Der zuständige Arbeitskreis auf dem Verkehrs- gerichtstag legte dem Gesetz- geber deswegen eine Emp- fehlung vor. Diese sieht eine Reform des Haftungsrechts vor. Ein Haftungsprivileg soll nur noch für Elektrofahrzeu- ge, die bauartbedingt keine 6 E C N A I L L A E R U T C I P : O T O F km/h erreichen, und für Kran- wegten und damit nicht ge- mit eine Gefahr für andere springt. Der Halter des E-Scoo- kenfahrstühle bestehen. fährlicher erschienen, sollten Verkehrsteilnehmer dar. Eine ter haftet in so einem Fall nur, Diese Empfehlung hält der diesen gleichgestellt werden. zeitgemäße Reform der Haf- Über mehr als 100 Jahre hat tung ist somit geboten. sich dieses Haftungsprivileg im Wesentlichen unverändert In der Öffentlichkeit stehen vor allem E-Scooter im Fokus. wenn ihn ein Verschulden an der Schadenursache trifft. Ein entsprechender Nachweis ist meist nicht zu erbringen. bis heute gehalten. Eine Haftung ist beispiels- Es stimmt, dass leichte Der Verkehr hat sich ge- wandelt – Der Verkehr ist in den letzten 100 Jahren immer weise bei Beschädigungen Fahrzeuge in der Regel auch durch umkippende E-Scooter einen geringeren Schaden problematisch. Gleiches gilt, hervorrufen. Dies spielt je- wenn der Akku eines gepark- doch grundsätzlich für eine schneller geworden. Nun stel- ten E-Scooters aufgrund eines Haftung erst einmal keine len langsam fahrende Fahr- Defektes Feuer fängt und das Rolle. Bei der Beteiligung zeuge ein Hindernis und da- Feuer auf ein Gebäude über- mehrerer Kraftfahrzeuge hat ACE grundsätzlich für richtig. i INFO Für weitere verkehrspolitische Forderungen des ACE rund um den Verkehrsgerichtstag scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Smart- phone. L I N K 26 ACE LENKRAD 5/2022

20 % Abogutschein* Gutscheincode: ACE20 Bestellen Sie jetzt Ihr Elektroautomobil-Abo QR-Code scannen, 20 % sparen und ab sofort die aktuelle Elektroautomobil regelmäßig lesen! 6 Ausgaben jährlich pünktlich in Ihrem Briefkasten keine Versandkosten Wählen Sie zwischen Print-Abo und ePaper-Abo. Oder entscheiden Sie sich für das Kombi-Abo: ePaper und Printmagazin im günstigen Bundle! Das Magazin für Elektromobilität *Rabattaktion gültig von 1.10.–1.12.2022 Keine Barablöse möglich. Besuchen Sie uns auch online: www.elektroautomobil.com

VERKEHR & UMWELT MAGAZIN TRANSPORT NEU GEDACHT Der Begriff „Nutzfahrzeuge” klingt weder spannend noch attraktiv. Dabei sind wir alltäglich auf diese angewiesen. Dahinter verbergen sich die Lieferwagen, die uns Pakete bringen, aber auch Busse. Wie die Zukunft in diesen Bereichen aussieht, zeigte die Transport- und Logistikmesse „IAA Transportation“ – ehemals be- kannt als „IAA Nutzfahrzeuge“. Diese fand vom 20. bis 25. Septem- ber in Hannover statt. Mehr als 1.400 Aussteller aus 42 Ländern präsentierten ihre Ideen. Im Fokus stand in diesem Jahr das Erleben. In verschie- denen Formaten haben die Besucherinnen und Besucher Inno- vationen vor Ort ausprobiert. Über 50 Fahrzeuge standen bereit. Interessierte fuhren damit auf einer Teststrecke, zum Teil sogar auf den Straßen Hannovers. Fast alle davon waren alternativ angetrie- ben: etwa 90 Prozent rein elektrisch. Zum Laden stand vor Ort der „Plug & Play Campus“ bereit. Immer wichtiger wird die sogenannte letzte Meile. Wie werden etwa Pakete auf dem Weg vom Verteiler- zentrum zur Haustür in der Innenstadt transportiert? Vom E-Car- go-Bike über Lieferroboter (siehe Bild) bis zu E-Vans wurden viele Lösungen präsentiert. Auf den „Cargobike Parcours“ konnten die neuesten Lastenrad-Modelle auf Herz und Nieren getestet werden - unter realen Bedingungen mit Bordstein-Simulation, Steigungen, Gefälle und unebenem Untergrund. PARKLICHT AN! Dieser Winter wird dunkler als sonst. Viele Städte werden zum Teil die nächtliche Straßenbeleuchtung ausschalten, um Energie zu sparen. Beim Parken ist dann das Parklicht zu nutzen. Dabei leuch- ten an einer Seite jeweils Front- und Hecklichter mit verminderter Leistung. Eingeschaltet wird es meist mit dem Blinkhebel, nähere Informationen liefert die Betriebsanleitung. Das Parklicht muss prinzipiell an Straßen, die gar nicht oder schlecht beleuchtet sind, eingeschaltet werden. Ansonsten droht bei einer Kollision eine Teilschuld. Laternen, die in der Nacht ausgeschaltet werden, tragen einen roten Ring mit schmalem weißem Rand am Mast. Außer- halb geschlossener Ortschaften muss stattdessen das Standlicht genutzt werden, bei dem die Beleuchtung an beiden Fahrzeugseiten aktiviert ist. Bereits nach einer Nacht mit eingeschaltetem Park-/ Standlicht sollte das Fahrzeug bewegt werden, um die Batterie wieder aufzuladen. 28 ACE LENKRAD 5/2022

KAUM GRÜNDE GEGEN E10 Die Spritpreise sind immer noch hoch. Um an der Tank- stelle Geld zu sparen, gibt es eine einfache Lösung: E10. Der Kraftstoff ist seit seiner Einführung mehrere Cent günstiger als das „normale” E5-Benzin. Trotzdem macht E10 nur etwa 14 Prozent der gesamten Tankmenge in Deutschland aus. Dabei gibt es inzwischen kaum noch etwas, das gegen E10 spricht. Für fast alle Autos verträg- lich – Die meisten Autos, die ab November 2010 hergestellt wurden, können bedenken- los mit E10 betankt werden. Wer sich unsicher ist, findet den entsprechenden Hinweis in der Bedienungsanleitung. Auch viele Oldtimer vertragen E10. O T O F E S S E R P - R E N B I E / E C N A I L L A E R U T C I P , ) 2 ( A P D / E C N A I L L A E R U T C I P : S O T O F Klarer Preisvorteil – Der Verbrauch liegt bei E10 minimal höher gegenüber E5-Kraftstoffen. Dafür ist E10 bis zu 6 Cent günstiger. Wer viel fährt, kann damit bis zu 50 Euro pro Jahr sparen. Klimaschutz – Natürlich wird beim Verbrennen von E10 ebenfalls CO2 ausgesto- ßen. Der Anteil des beige- mischten Ethanols wurde im Vorfeld aber von den Pflanzen aus der Luft entzogen. Unterm Strich bleibt die Verbrennung dieses Anteils also klima- neutral. Aktuell werden nur zwei Prozent Ackerflächen in Deutschland zur Produktion von Biokraftstoff verwendet. Einatmen, durchatmen – Ostsee Mehr L i cht, Meerluft, m ehr Z eit JETZT bis zu 25 % Super-Frühbucher Rabatt für Ihren Urlaub 2023 sichern! Insel Usedom direkt am Strand Eigene Therme für unsere Gäste Kinder zahlen nix schon ab Ostsee-Urlaub € 199,- p.P./DZ Landseite z. B. 4 Tage i m D e z . Jetzt gratis anrufen und Ihren Ostsee-Urlaub buchen: 038377 7000 (täglich 8 – 22 Uhr) Direkt online buchen unter: www.baltichotel.de Baltic Sport- und Ferienhotel GmbH & Co. KG, Dünenstr. 2, 17454 Zinnowitz Sorgenfreie Vorfreude – mit Baltic-Flexi bis 7 Tage vor Anreise umbuchen oder stornieren! F L E X I

ACE-WELT AUSSERORDENTLICHE HAUPTVERSAMMLUNG DES ACE Am 2. September 2022 kamen die Delegierten des ACE Auto Club Europa e.V. zu einer außerordentlichen Haupt- versammlung in Frankfurt am Main zusammen. Einziger Gegenstand der Sitzung war ein Antrag des Aufsichts- rates zur Entfernung aller textlichen und inhaltlichen Bezüge zum Deut- schen Gewerkschaftsbund (DGB) und der in ihm vereinigten Gewerkschaf- ten aus der Satzung des ACE. In der Hauptversammlung des ACE wurde mit mehr als drei Viertel der Stimmen der Antrag angenommen und den ent- sprechenden Anpassungen in der Sat- zung zugestimmt. R E L L O K I S U P / S E G A M I O G A M I ; G N U T R A H : S O T O F KRAFTSTOFFPREISE MIT DER ACE-APP VERGLEICHEN Die Energiepreise sind hoch, das betrifft auch die Kraftstoffpreise. Dennoch unterliegen diese täglich Schwankungen. Mit der ACE-App las- sen sich Kraftstoffpreise in der Umgebung ganz einfach checken, wenn die Ortungsdienste im Smartphone aktiviert sind. Angezeigt werden die Preise dann auf der Umgebungskarte oder in einer Liste, sortiert nach Preis, dazu mit Na- men der Tankstelle, der vollständigen Adresse und den Öffnungszeiten. Für die Suche lässt sich auswählen, ob etwa die Preise für Super E5, Super E10, oder Diesel oder angezeigt werden sollen. Die ACE-App ist kostenlos, den vollen Umfang, wie etwa auch die digitale Pannenmeldung, kön- nen nur ACE-Mitglieder nutzen. Mehr Infos und Download unter: www.ace.de/app 30 ACE LENKRAD 5/2022 i TAGESORDNUNG – ACE MITGLIEDER- VERSAMMLUNG 2022 Verbindlich für jede angekündigte Mitgliederversammlung in den ACE-Kreisen (Termine siehe ab S. 32). Tagesordnung sammlung 1. Konstituierung der Mitgliederver- ● Wahl der Versammlungsleitung ● Wahl der Mandatsprüfungs- und Wahlkommission 2. Bericht über die Clubarbeit im Kreis 3. Neuwahl des Kreisvorstandes 4. Wahl der Delegierten und Ersatzdelegierten zur regionalen Delegiertenversammlung 5. Anträge an die Delegiertenver- sammlung

ACE-REISEBÜRO BEGLEITETE SEEREISEN Gleich Kataloge 2022/2023 gratis bestellen! www.ace-reisen.de _ HURTIGRUTEN POSTSCHIFF 2023 13.01.–25.01. 12.04.–26.04. Anreise mit POLAR Innenkabine POLAR Außenkabine, teilw. eingeschr. Sicht ARKTIS Außenkabine Superior Flugzeug 2.298 € 2.658 € 3.258 € _ HURTIGRUTEN EXPEDITION 2023 14.08.–01.09. Nordwest-Passage ColorLine/Bergenbahn 3.099 € 3.499 € 3.899 € 15.09.–24.09. Spitzbergen 6.228 € 6.913 € 7.437 € POLAR Innenkabine POLAR Außenkabine ARKTIS Außenkabine Superior – 16.028 € 17.160 € Der Frühbucherpreis gilt für eine feste Anzahl von Kabinen. Zusatzkabinen zu tagesaktuellen Preisen. _ MS OCEAN MAJESTY* 2023 Routing Innenkabine hinten/vorn Außenkabine Bullauge Routing Innenkabine hinten/vorn Außenkabine Bullauge Routing Innenkabine hinten/vorn Außenkabine Bullauge 04.05.–21.05. Inseln Atlantik 29.05.–08.06. Ärmelkanal 2.799 € 3.699 € 1.699 € 2.199 € 13.07.–18.07. Friesische Inseln Schwedische Küsten 07.08.–17.08. 699 € 1.099 € 1.599 € 2.099 € 29.08.–10.09. 10.09.–23.09. Irland 2.099 € 2.649 € Island 2.299 € 2.959 € Preise Doppelkabine p. P. | weitere Kabinenkategorien auf Anfrage möglich. *KLEINES SCHIFF – GROSSE REISE! MS OCEAN MAJESTY – 250 € Ermäßigung pro Person bereits reduziert bei Buchung bis 31.12.2022 www.ace.de/majesty Maximal 450 Gäste an Bord. 3% ACE-MITGLIEDER-VORTEIL 3 % Clubbonus auf Pauschalreisen, Ferienwohnungen/-häuser und Schiffsreisen aller namhaften Anbieter. Auf Mietwagen gibt’s sogar 5 %. CLUBBONUS D A E B F C G ACE-Reisebüro Schmidener Str. 227 | 70374 Stuttgart Telefon 0711 5303-678 | Fax: 0711 5303-119 E-Mail: reise@ace.de | www.ace-reisen.de Gerne schicken wir Ihnen die Kataloge oder Ausschreibungen zu. Kreuzen Sie einfach die Nummern und Kataloge der Reisen an, zu denen Sie gerne mehr Informationen hätten. A Ocean Majesty Name Straße PLZ/Ort Telefon B C D E F TUI Cruises nicko cruises Vasco da Gama nicko cruises World Voyager Phoenix Hurtigruten Expedition G AIDA Begleitete Seereisen Vorname E-Mail-Adresse für Newsletter 2 2 0 2 / 5 0 L A Meine ACE-Mitgliedsnummer Datenschutz: Wir speichern und verarbeiten Ihre Daten zum Zwecke der Information über Angebote und Leistungen des ACE-Reisebüros. Dem können Sie jederzeit widersprechen unter datenschutz@ace.de Zwischenverkauf, Druckfehler und Preisänderungen vorbehalten. Unterschrift

ACE-WELT MITGLIEDERVERSAMMLUNG TERMINE ACE-MITGLIEDER MITGLIEDERVERSAMMLUNGEN Alle Club-Termine sind auch unter www.ace.de/clubtermine zu ﬁnden oder beim ACE-Info- Service: 07 11/5 30 33 66 77 Die Mitgliederversammlungen ﬁnden mit Neuwahlen der ACE-Kreis- vorstände, gemäß ACE-Satzung § 11 Ziffer d, statt. REGION BADEN-WÜRTTEMBERG Biberach 88400 Biberach an der Riß: 10.10., 18:00 Uhr, TG-Heim, Adenauerallee 11 Böblingen 71069 Sindelﬁngen-Maichingen: 17.10., 18:00 Uhr, Abakus Hotel, Stuttgarter Straße 49 Bodensee-Oberschwaben 88045 Friedrichshafen: 18.10., 18:30 Uhr, VFB Stadionrestaurant, Teuringer Straße 2 Calw 75365 Calw-Hirsau: 20.10., 19:00 Uhr, Gastst. Zum Löwen, Wildbader Straße 20 Göppingen-Esslingen 73734 Esslingen: 12.10., 18:00 Uhr, Hotel am Buchwald, Jakobstraße 57-59 Heilbronn-Franken 74072 Heilbronn: 10.10., 18:00 Uhr, DGB-Gewerkschaftshaus, Gartenstraße 64 Hochrhein 79787 Lauchringen: 25.10., 18:00 Uhr, Der Adler, Klettgaustraße 20 Karlsruhe/Rastatt/Baden-Baden 76187 Karlsruhe: 06.10., 18:00 Uhr, Verkehrswacht Karlsruhe, Willich 1 (Gewann) Mannheim/Rhein-Neckar/Heidel- berg 68169 Mannheim: 20.10., 18:00 Uhr, Bürgerhaus Neckarstadt, Lutherstraße 15-17 Neckar-Alb 72760 Reutlingen: 11.10., 18:00 Uhr, Haus der Begegnung, Berliner Ring 3 Ost-Württemberg 73540 Heubach: 13.10., 19:00 Uhr, Goldener Hirsch, Hauptstraße 86 Pforzheim 75180 Pforzheim: 06.10., 18:00 Uhr, Restaurant Im Schlägle, Siedlungstraße 50 32 ACE LENKRAD 5/2022 Schwarzwald-Baar/Rottweil 78086 Brigachtal: 14.10., 18:30 Uhr, Café im Dorf, St.-Gallus-Straße 35 Stuttgart 70736 Fellbach-Schmiden: 05.10., 18:30 Uhr, Hotel Hirsch, Fellbacher Straße 2-6 Südlicher Oberrhein 77654 Offenburg: 27.10., 18:30 Uhr, Gasthaus Brandeck, Zeller Straße 44 Ulm 89073 Ulm: 19.10., 18:00 Uhr, IG-Metall Ulm, Weinhof 23 REGION BAYERN Allgäu 87437 Kempten: 21.10., 18:30 Uhr, Soloplan City Resort, Illerhöhe 1 Ansbach 91522 Ansbach: 06.10., 19:00 Uhr, Gaststätte TSV Fichte, Türkenstraße 37 Aschaffenburg 63739 Aschaffenburg: 22.11., 19:00 Uhr, Autozentrum D M Aschaffenburg, Südbahnhofstraße 17 Chiemseer Land 83024 Rosenheim: 04.10., 19:00 Uhr, Gasthof Höhensteiger, Westerndorfer Straße 101 Donau Wald 94447 Plattling: 27.10., 19:00 Uhr, Pizzeria Il Castello, Bahnhofstraße 13 Fürth-Erlangen 90768 Fürth-Burgfarrnbach: 13.10., 19:00 Uhr, Gaststätte Deutsches Haus, Würzburger Straße 488 Haßberge 97522 Sand am Main: 11.10., 18:30 Uhr, Hotel Weingut Goger, Hauptstraße 28 Ingolstadt 85055 Ingolstadt: 11.10., 19:00 Uhr, Vereinsgaststätte TSV Nord, Wirffelstraße 25 Kelheim 93309 Kelheim: 21.11., 18:00 Uhr, Hotel Weißes Lamm, Ludwigstraße 12 Kitzingen/Würzburg 97318 Kitzingen: 04.11., 19:00 Uhr, Stadtteilzentrum Kitzingen-Siedlung, Königsberger Straße 11 Landshut/Erding 84109 Wörth/Isar: 14.10., 18:30 Uhr, La Dolce Vita (Sportgaststätte Wörth/ Isar), Am Weiher 2 München-Oberland 81673 München: 19.10., 18:30 Uhr, ver.di-Haus, Raum Clara Zetkin, 1. Stock, Neumarkter Straße 22 Nürnberg 90451 Nürnberg: 18.10., 19:00 Uhr, Gasthaus „Zum Erdinger Weißbräu“, Jägerstraße 1 Oberfranken Ost 95030 Hof: 14.11., 18:30 Uhr, Gaststätte Postsportheim, Ossecker Straße 52 Oberfranken West 96224 Burgkunstadt: 07.11., 19:00 Uhr, Landgasthof zum Anker, Bamberger Straße 15 Oberpfalz Ost 92421 Schwandorf: 19.10., 18:30 Uhr, Gasthaus Filchner, Röschstraße 8 Oberpfalz West 92224 Amberg: 27.10., 19:00 Uhr, Heimatgenuss Bruckmüller, Vilsstraße 2 Passau 94034 Passau: 20.10., 18:30 Uhr, Gasthof Aschenberger, Donaustraße 23 Regensburg 93053 Regensburg: 25.10., 18:00 Uhr, Hotel Wiendl, Universitätsstraße 9 Schwaben 86156 Augsburg: 13.10., 19:00 Uhr, ESV-Sportheim, Kobelweg 60 Schweinfurt 93493 Bergrheinfeld: 05.10., 19:00 Uhr, Berger Stuben, Jahnstraße 9 REGION MITTE Altenkirchen/Westerwald 57519 Alsdorf: 20.10., 18:00 Uhr, Haus Hellertal, Hauptstraße 61 Darmstadt-Starkenburg 64283 Darmstadt: 24.11., 18:00 Uhr, DGB-Haus, Rheinstraße 50 Koblenz 56072 Koblenz: 04.10., 18:00 Uhr, Weinhaus Kreuter, Stauseestraße 31 Lahn/Dill 35630 Ehringshausen-Dillhausen: 12.10., 18:00 Uhr, „Gasthaus Dillblick“, Ringstraße 13 Main-Kinzig/Wetterau 63517 Rodenbach-Niederrodenbach: 09.11., 18:00 Uhr, Rodenbachhalle, kleiner Saal, Hanauer Landstraße 14 Marburg/Biedenkopf 35085 Ebsdorfergrund-Frauenberg: 20.10., 18:00 Uhr, Restaurant „Zur Burgruine Frauenberg“, Cappler Straße 10 Mittelhessen 35444 Biebertal: 04.11., 18:00 Uhr, Restaurant „La Vinia“, Mühlbergstraße 11 Nordhessen 34281 Gudensberg: 13.10., 18:00 Uhr, Hotel am Stadtpark, Kasseler Straße 15 Nordhessen-Ost 37269 Eschwege: 19.10., 18:15 Uhr, Restaurant „Syrtaki“, Marktstraße 14 Rheinhessen-Nahe-Hunsrück 55126 Mainz: 25.10., 18:00 Uhr, Bürgerhaus Finthen, Raum Kirchborn, Am Obstmarkt 24 Rhein-Main 60325 Frankfurt am Main: 21.10., 18:00 Uhr, Businesscenter Deutsche Bank, Konferenzetage im 3. OG, Raum CO3-1a, Taunusanlage 12 Saarland 66111 Saarbrücken: 12.10., 18:00 Uhr, Verdi, St. Johanner Straße 49 Trier 54292 Trier: 19.10., 18:00 Uhr, Europäische Akademie des rheinland- pfälzischen Sports, Herzogenbuscher Straße 56 Vorder- und Südpfalz 67071 Ludwighafen am Rhein: 11.10., 18:00 Uhr, Zur alten Turnhalle, Altstadtplatz 15 Westpfalz 67663 Kaiserslautern: 05.10., 18:00 Uhr, Pizzeria Am Belzappel, Keltenweg 43 REGION NORD Braunschweig 38108 Braunschweig: 16.11., 18:00 Uhr, Sportlerheim SV Kralen- reide, Fridtjof-Nansen-Straße 29 Bremen und Umland 28195 Bremen: 10.10., 18:00 Uhr, Bamberger Haus Bremer Volkshoch- schule Regionalstelle Nord, Faulenstraße 69

ERVERSAMMLUNGEN 2022 Bremerhaven-Cuxhaven 27574 Bremerhaven: 10.11., 18:00 Uhr, Sport- und Bürgertreff Bremerhaven, Wulsbergen 14 Hamburg 20097 Hamburg: 19.10., 18:00 Uhr, DGB-Haus, Besenbinderhof 60 Hannover und Umland 30419 Hannover: 18.10., 18:00 Uhr, Freizeitheim Stöcken, Eichsfelder Straße 10 Kiel-Neumünster 24103 Kiel: 20.10., 18:00 Uhr, Rathaus Kiel (Raum Rathaus, Rotunde-Raum 400), Fleethörn 9 Lübeck/Ostholstein/Lauenburg 23552 Lübeck: 09.11., 18:00 Uhr, DGB-Haus, Holstentorplatz 1 Niedersachsen-Mitte 31134 Hildesheim: 04.10., 18:00 Uhr, DGB-Haus, Osterstraße 39a Nordheide 21365 Adendorf: 28.10., 18:00 Uhr, Ratsdiele, Rathausplatz 10 Oldenburg-Wilhelmshaven 26209 Hatten: 24.10., 19:00 Uhr, Landgasthaus Brüers, Mundeloher Straße 22 Osnabrück-Emsland 49808 Lingen: 05.10., 17:00 Uhr, Grüner Jäger Rock & Blues Gasthof, Schüttorfer Straße 88 Ostfriesland 26802 Moormerland: 06.10., 19:00 Uhr, Landhaus Oltmanns, Wankelstraße 2 Ostheide 29562 Suhlendorf: 12.10., 17:00 Uhr, Hotel-Restaurant-Café Waldmühle, Mühlenweg 2 Schleswig-Holstein Nord 24963 Jerrishoe: 26.10., 18:00 Uhr, Restaurant Sophia, Wanderuper Straße 1 Stade/LK Rotenburg (Wümme) 21682 Stade: 17.10., 18:30 Uhr, Hotel-Restaurant Zur Einkehr, Freiburger Straße 82 Südheide 29227 Celle: 11.10., 18:00 Uhr, Zur Börse, Hannoversche Heerstraße 132 Südniedersachsen-Harz 37120 Bovenden: 03.11., 18:00 Uhr, AWO Begegnungsstätte, Am Korbhofe 6 Weser-Bergland 37603 Holzminden: 07.10., 18:00 Uhr, Felsenkeller Holzminden, Hoher Weg 24 Westküste 25524 Itzehoe: 27.10., 18:00 Uhr, Café Schwarz-Hotel, Breitenburger Straße 14 Wolfsburg und Umland 38440 Wolfsburg: 13.10., 18:00 Uhr, Gaststätte Sonnenschein bei Otto, Heinrich-Nordhoff-Straße 13 REGION NRW Aachen/Eifel/Rur 52249 Eschweiler: 04.10., 18:30 Uhr, Autobahn-Raststätte Aachener Land Süd, Glücksburg 20 Bergisch Land 42107 Wuppertal: 05.10., 18:00 Uhr, Alte Feuerwache, Gathe 6 Bochum-Hattingen-Witten 45525 Hattingen: 18.10., 18:00 Uhr, Toto‘s Gasthaus Sportpark Ruhrtal, Ruhrallee 15 Bonn/Rhein-Sieg 53111 Bonn: 06.10., 19:00 Uhr, The Pub, Kölnstraße 47 Dortmund-Lünen 44137 Dortmund: 26.10., 18:30 Uhr, Bier Café West, Lange Straße 42 Düsseldorf 42489 Wülfrath: 10.10., 18:30 Uhr, Kanzlei Oliver Dünow, Düsseler Straße 26 Emscher-Lippe (Vest) 45879 Gelsenkirchen: 24.10., 18:30 Uhr, DGB Haus der Jugend, Gabelsberger Straße 12 Hagen-Mark 58095 Hagen: 25.10., 19:00 Uhr, DGB-Haus, Körnerstraße 43 Hamm-Unna-Lippetal 59192 Bergkamen: 13.10., 18:00 Uhr, Grubenwehrheim, Königslandwehr 78 Herne 44627 Herne: 20.10., 18:30 Uhr, Zum Urbanus, Widumer Straße 23 Köln 50825 Köln: 26.10., 18:30 Uhr, Bürgerzentrum Ehrenfeld, kleiner Saal, Venloer Straße 429 MEO 45133 Essen: 25.10., 18:00 Uhr, ETUF e.V. Clubhaus, Freiherr-vom- Stein-Straße 204A Münsterland 48249 Dülmen: 19.10., 18:00 Uhr, Kolpinghaus Dülmen, Münsterstraße 61 Niederrhein 47447 Moers: 11.10., 19:00 Uhr, Moerser Turnverein Vereinslokal, Filder Straße 148 Ostwestfalen-Lippe 33615 Bielefeld: 17.10., 18:00 Uhr, Kleingärtnerverein Schloßhof e.V. (Parkplatz und Eingang von der Schloßhofstraße), Wickenkamp 31 Recklinghausen 45768 Marl-Drewer: 11.10., 18:00 Uhr, Vestischer Hof, Rappaportstraße 40 Sauerland-Siegerland 57076 Siegen: 27.10., 18:00 Uhr, Bismarkhalle / Kleiner Saal, Bismarckstraße 47 REGION OST Berlin 10179 Berlin: 11.10., 18:00 Uhr, IGBCE Gewerkschaftshaus, Inselstraße 6 Brandenburg Nord 19348 Perleberg: 20.10., 18:30 Uhr, AWO Perleberg- Begegnungsstätte, Quitzower Straße 2a Brandenburg Nord Ost 16303 Schwedt: 26.10., 18:00 Uhr, Gaststätte Balkanstube, Augustusstraße 17a Brandenburg Ost 15345 Neuenhagen: 19.10., 19:00 Uhr, Piraten Kogge, Kleiststraße 1 Brandenburg Süd 03046 Cottbus: 08.11., 18:00 Uhr, Gaststätte zur Sonne, Taubenstraße 7 Dresden-Oberes Elbtal 01067 Dresden: 13.10., 18:00 Uhr, Herbert-Wehner-Bildungswerk e.V., Devrientstraße 7 Leipzig-Nordsachsen 04158 Leipzig: 10.10., 18:00 Uhr, Gasthaus Zum Abschlepphof, Bahnhofstraße 5 Mecklenburg Vorpommern Mitte 18106 Rostock: 13.10., 18:00 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Maxim- Gorki-Straße 52 Mecklenburg Vorpommern Nord Ost 18528 Bergen: 12.10., 18:00 Uhr, Gaststätte Süd-Eck, Straße der DSF 6 Mecklenburg Vorpommern Süd 17033 Neubrandenburg: 18.10., 18:00 Uhr, MC Tyre Reifen und Auto- service, Neustrelitzer Straße 70G Mecklenburg Vorpommern West 19059 Schwerin: 22.11., 18:00 Uhr, Nachbarschaftstreff SWG, Lessingstraße 26a Ostsachsen 02625 Bautzen: 12.10., 18:00 Uhr, Gaststätte Lusatia, Löbauer Straße 26 Potsdam-Brandenburg West 14471 Potsdam: 27.10., 19:00 Uhr, Gaststätte Märker Bowling, Zum Bahnhof Pirschheide 1 Sachsen Süd 09112 Chemnitz: 05.10., 18:30 Uhr, Gaststätte Zur Aue, Aue 23-27 Sachsen-Anhalt Nord 39576 Stendal: 06.10., 19:00 Uhr, Restaurant Athos, Parkstraße 1 Sachsen-Anhalt Ost 06847 Dessau-Roßlau: 11.10., 17:00 Uhr, Gaststätte Sonn’nkeppe, Polysiusstraße 1 Sachsen-Anhalt Süd 06116 Halle/ Saale: 26.10., 18:00 Uhr, Sportlerheim Reideburg, Paul-Singer-Straße 56A Sachsen-Anhalt West 39218 Schönebeck: 04.10., 18:00 Uhr, Sportlerheim Union Schönebeck 1861, Barbarastraße Thüringen Nord 99734 Nordhausen: 20.10., 18:00 Uhr, Gaststätte Alt Nordhausen, Altendorf 51 Thüringen Ost 07751 Jena: 17.10., 18:00 Uhr, Wirtamberg, Alte Dorfstraße 20a Thüringen Süd 07318 Saalfeld: 21.10., 18:00 Uhr, Gasthof zur Pfanne, Sonneberger Straße 43 ACE LENKRAD 5/2022 33

MEIN CLUB NAVIGATOR #LÄUFT – DER ACE HILFT BEI PANNE ODER UNFALL CLUB-KONTAKTE Der ACE bietet mehr als Pannenhilfe. Im Ehrenamt kann sich jedes Mitglied für die Verkehrssicherheit engagieren. a f e t s @ o f n i . c h e e r n ACE-Mitglieder sind ehrenamtlich in den ACE-Kreisen engagiert. Sie kümmern sich um kommunale Verkehrspolitik und sor- gen für ein erlebnisorientiertes Clubleben. www.ace.de/ehrenamt A K H C S U L A G T S R O H O G A M / I : ) D L I B L O B M Y S ( O T O F PROFESSIONELL UND EMPATHISCH! Ich habe zweimal im Jahr Geburtstag! Dass dies möglich wurde, habe ich zum Teil auch dem ACE zu verdanken. Warum? Die Geschichte in Kurzform: Ich war mit meiner Familie und dem Wohnmobil in Griechenland unterwegs. An der Ansprechpartner: Die Mitglieder der ACE- Kreisvorstände haben stets ein offenes Ohr für ihre Mitglieder, sie beantworten Fragen Westküste der Peloponnes erlitt ich einen Ohnmachtsanfall. Meine Familie fand mich gerade noch rechtzeitig. Im Krankenhaus Kalamata wurde eine schwere Lungenembolie diagnostiziert. Überlebenschance: 20 Prozent, wie und nehmen Anregungen auf. mir ein Arzt dort mitteilte. Ich lag zunächst sechs Tage lang auf der Inten- www.ace.de/kreisclubs sivstation, danach wurde ich in die Kardiologie verlegt. Parallel organi- sierte der ACE schon eine ärztlich begleitete Heimreise nach Deutschland. Zunächst wurden medizinische Werte und Messergebnisse ausgetauscht, immer wieder mussten Sprachbarrieren überwunden werden. Die hervor- Vertrauensanwälte: Die vom ACE ausge- ragende Abstimmung zwischen dem medizinischen Dienst des ACE, dem suchten Anwälte sind versiert in allen Fra- medizinischen Personal in Griechenland, den an der Logistik beteiligten gen rund um das Verkehrsrecht. Mitglieder Personen und meiner Familie möchte ich dabei besonders hervorheben! haben Anspruch auf eine kostenlose Erst- Schließlich, nach zwei Wochen, passte alles, ich war bereits wieder ein- auskunft. geschränkt mobil. Es folgte ein ärztlich begleiteter Liegend-Transport zum www.ace.de/vertrauensanwaelte Flughafen Athen. Dann ging es mit medizinischer Begleitung per Flug via Frankfurt nach Stuttgart. Von dort aus hatte der ACE dann auch die Weiter- fahrt im Krankenwagen in das Krankenhaus meines Wohnortes organisiert. Parallel dazu fand die Überführung meines Wohnmobils von Griechenland nach Deutschland durch einen vom ACE gestellten Fahrer statt. Alles lief sehr professionell und trotzdem empathisch ab. Ein herzliches Danke, ACE! Fritz Mäuerle (Name geändert, d. Redaktion) 34 ACE LENKRAD 5/2022

HIGHLIGHTS AUS SOCIAL MEDIA Goodbye #Elterntaxi! Wir werben dafür, gemeinsam mit den Kindern einen sicheren #Schulweg einzuüben (der im Winter gut ausgeleuchtet sein sollte!). Das #Elterntaxi bringt mehr #Gefahren als #Sicherheit. News, Tipps und Tricks für alle Verkehrsmittel gibt es auf Facebook. Eine Warnweste im Auto mitführen – das reicht in Deutschland. In anderen europäischen Ländern gelten teilweise andere Regelungen. Unterschieden wird zwischen Tragepﬂicht und Mitführpﬂicht. Der ACE rät prinzipiell dazu, immer eine Warnweste zu tragen, wenn nach einer Panne oder einem Unfall das Fahr- zeug verlassen werden muss. Um bei der nächsten Auslandsreise perfekt vorbereitet zu sein, speichert einfach unsere Infograﬁk ab. Neuigkeiten mit politischem Hintergrund sowie aktuelle Mobilitätstipps bringt die ACE-Pressestelle bei Twitter auf den Punkt. Kinder, wie die Zeit vergeht ... Viele Fahrzeuge erreichen im Laufe dieses Jahres erstmals das Alter von 30 Jahren und können damit das H-Kennzeichen beziehen. Darunter: Audi 80 Avant TDI (B4) BMW M3 Coupé (E36) Mercedes-Benz S-Klasse Coupé (C 140) Toyota Corolla (E10) Bei Instagram zeigen wir die Facetten der Mobilität in Bildern. Auf Youtube ﬁnden Sie unsere Infos, Rat und Tests im kompakten Videoformat. IN KONTAKT BLEIBEN. UNTERWEGS UND ZU HAUSE. VIA SOCIAL MEDIA. www.ace.de/socialmedia ACE LENKRAD 5/2022 35 E C A , I D U A , O G A M I : S O T O F

FREIZEIT & REISE WANDERN FOLGE DEM WEG D Während der Pandemie ent- deckte so mancher nicht nur seine Liebe fürs Wandern, sondern auch fürs Pilgern. Durch Hape Kerkeling erlebte der Jakobsweg in Spanien gro- ße Beliebtheit. Doch auch in Deutschland, Österreich und der Schweiz gibt es Jakobswege. 36 ACE LENKRAD 5/2022 Später Nachmittag, die Sonne brennt erbarmungslos. Ein letzter Anstieg, dann ist das Ziel zu sehen – die Kathedrale von Santiago de Compostela. Im heiligen Jakobusjahr 2021 erhielten insgesamt 178.900 Pilger in Santiago de Compostela ihre Urkunde. Sie belegt, dass sie die letzten 100 Kilometer des Jakobs- Erschöpft, aber glücklich, lassen sich die wegs zu Fuß gelaufen sind. Aufgrund der Pilger im Schatten des prachtvollen Bau- Corona-Pandemie hat Papst Franziskus werks nieder. Einige sind die 800 Kilome- das Jakobsjahr bis Ende 2022 verlängert. ter des „Camino Francés“ von den Pyrenä- en hierher in voller Länge gegangen. Denn nur dann ist das unscheinbare Tor der Vergebung geöffnet, das allen, die es

E D N E M M H C A I , R E T I E Z O N A V L I S / M O S A R - R E L H E U B S U K R A M M S I / R U O T D N A L R E Z T I W S , ) 2 ( H B M G G R U B Z L A S S U M S I R U O T , ) 3 ( N E S I E Z T E L , S R E V A U O L / E C N A I L L A - E R U T C I P : S O T O F Wer der Muschel folgt, durchquert Europa. Spanien: Molinaseca (links). Deutschland (rechts): Kloster Alpirs- bach (links), Gengenbach (rechts oben), Offenburg (rechts unten). Österreich: Wallfahrtskirche Maria Plain (rechts ganz unten). EG DER MUSCHEL durchschreiten, Vergebung der Sünden verspricht und den Eingang ins Paradies symbolisiert. Aber auch außerhalb des heiligen Jahres sind die Kathedrale und die Altstadt, seit 1985 UNESCO-Weltkul- turerbe, ein sehenswertes Reiseziel. Deutschland: Auch im deutschsprachi- gen Raum gibt es Jakobswege. In Deutsch- Die Muschel dient den Pilgern als Wegweiser. Das dünne Ende ohne Strahlen weist den richti- gen Weg nach Santiago. land stehen über 30 verschiedene Routen zur Auswahl. Sie sind zwischen 77 und 664 Kilometer lang. Besonders reizvoll ist der Kinzigtäler Jakobusweg. Die 140 Kilo- meter verteilen sich auf sieben Etappen, begleitet von Kapellen, Klöstern und ab- wechslungsreicher Landschaft. Der Start ist am Jakobusstein von Loß- burg. Sehenswert auf dem Weg durch ACE LENKRAD 5/2022 37

FREIZEIT & REISE WANDERN Österreich: der Weg bietet immer wieder Gelegenheit zum Innehalten (links). Schweiz: über hohe Berg- grate (Mitte) und durch die Altstadt Fribourgs (rechts). den Schwarzwald: die mittelalterliche den romantischen Fachwerkstädten“ ge- führt vom Salzburger Seenland bis zur Ti- Klosterkirche Alpirsbach. Hier wird heu- nannt. Hier wachsen erste Weinreben. roler Grenze. Auf den knapp 100 Kilome- te noch das Alpirsbacher Klosterbräu ge- Auf der vorletzten Etappe warten zwi- braut. Erfrischt geht es der Barockkirche schen Reben und dem Fluss Kinzig High- St. Ulrich in Schenkenzell entgegen. Die nächste Etappe führt an Wildbä- chen und Wassermühlen vorbei zum lights wie das Ortenberger Schloss und die Eisenbahnerstadt Offenburg. Auf dem letzten Teilstück wechselt das tern warten beeindruckende Bergwelten und fürsterzbischöfliche Residenzen. Der Weg verläuft von Oberhofen durch eine liebliche Hügellandschaft mit Blick auf die Berge, vorbei am Wallersee nach einstigen Clarissinenkloster in Wittichen Landschaftsbild von Weinbergen zu Eugendorf. Kulturträchtige Städte mit und weiter nach Wolfach. Hier erfahren den Rheinauen nach Straßburg. Wer stolzer Vergangenheit erwarten die Pil- Pilger mehr über die Kunst des Glasbla- sens und das Leben der Holzflößer. Der dritte Abschnitt passiert das Hö- hengasthaus Käppele, wo die Wendeli- nus-Kapelle (ein Wallfahrtsheiligtum) steht. Die großartige Aussicht lohnt den schweißtreibenden Aufstieg. Das Etap- penziel ist der idyllische Glaswaldsee in Haslach. Hier verändert sich die Land- schaft. Das enge Tal wird breiter. Die Etappe nach Harmersbach könnte „Fastenetappe“ heißen, denn auf der Stre- cke gibt es kaum Einkehrmöglichkeiten. Der Pilgerweg führt weiter in die ehema- lige Reichsstadt Gengenbach, wegen ihrer historischen Altstadt auch „Perle unter 38 ACE LENKRAD 5/2022 noch Kraft hat, folgt dem elsässischen Ca- ger. Beeindruckend ist der Panoramablick mino. Österreich: Der Salzburger Jakobsweg ist wohl der bekannteste in Österreich. Er Festes Schuhwerk, Proviant und Wetter- schutz zählen zur guten Ausrüstung auf allen Teilen des Jakobswegs. von der Wallfahrtsbasilika Maria Plain. Die prunkvollen Bauten der Klosterstadt Salzburg sorgen für bleibende Erinnerun- gen. Vom Wallfahrtsort Großgmain aus warten am nächsten Tag die schönsten Abschnitte. Es geht durch die Auen und Wälder im Saalachtal nach Unken, das von Klammen und Wasserfällen gesäumt wird. Der Blick auf die Loferer Alm und die Steinberge lassen die Herzen der Pil- ger höherschlagen. Schweiz: In der Schweiz führt die Via Jacobi vom Bodensee über Zürich nach Genf. Begleitet werden die 19 Etappen

ACE-REISEBÜRO FLUSSREISEN 2022/23 1_Adventszeit an der Donau mit nickoVision 5-tägige Flussreise Passau-Wien-Passau Termine: 29.11.2022, 03.12.2022, 07.12.2022, 11.12.2022, 15.12.2022 2_Weihnachten an der Donau mit nickoVision 8-tägige Flussreise Passau-Budapest-Passau Termin: 19.12.2022 3_Jahreswechsel an der Donau mit nickoVision 9-tägige Flussreise Passau-Budapest-Passau Termin: 26.12.2022 4_Aventsreise am Rhein mit nickoSPIRIT 4-tägige Flussreise ab/bis Köln Termine: 29.11.2022, 02.12.2022, 05.12.2022, 17.12.2022 5_Weihnachtszauber am Rhein mit nickoSPIRIT 7-tägige Flussreise Köln-Rüdesheim-Straßburg-Köln Termin: 20.12.2022 Preise p. P. ab 399 € ab 739 € ab 1.049 € ab 349 € ab 699 € 6_Silvester in Belgien und Holland mit nickoSPIRIT 9-tägige Flussreise ab/bis Köln Termin: 26.12.2022 ab 1.199 € 7_Donau – Kreuzfahrt der Kontraste mit BOLERO 15-tägige Flussreise Passau-Donaudelta-Passau Termine: 08.05.2023, 17.07.2023, 31.07.2023, 25.09.2023 8_Rhein Tulpenreise mit RHEIN SYMPHONIE 6-täige Flussreise Köln-Amsterdam-Rotterdam-Köln Termine: 23.03.2023, 28.03.2023 ab 2.399 € ab 599 € Kataloge gleich telefonisch oder online bestellen www.ace-reisen.de ACE-Reisebüro Schmidener Str. 227 | 70374 Stuttgart Telefon 0711 5303-678 | Fax: 0711 5303-119 E-Mail: reise@ace.de | www.ace-reisen.de . n e t l a h e b r o v n e g n u r e d n ä s i e r P d n u r e h e f k c u r D l , f u a k r e v n e h c s i w Z 2 2 0 2 / 5 0 L A von alpinen Gipfeln, malerischen Seen und beeindruckenden Bauten. Kleine Kapellen, imposante Kirchen und be- schauliche Dörfer säumen den Weg. Auch das Kloster Einsiedeln kann bestaunt werden. Durch idyllische Täler führt der Weg durch die Alpen bis zur Romandie, dem französischsprachigen Teil der Schweiz. Mediterraner präsentiert sich die Land- schaft rund um Lausanne. Sie besticht durch Weinberge, den See und das Alpen- panorama. Die letzten Etappen führen am Genfersee entlang. Christina-Maria Letzeisen i REISE-INFO Informationen im Internet unter: www.jakobswege-europa.de. Reiseführer: „Jakobswege Österreich“ von Johanna Stöckl und Rosemarie Pexa, „Jakobswege Schweiz vom Bodensee zum Genfersee“ von Hartmut Engel, „Die schönsten Pilgerwege in Deutschland“, Bildband. Die Pilgerausweise gibt es im Internet unter www.jakobsweg.de.

MOOR STATT MEER Ich packe Pinsel und Farbe ein und rei- se nach Worpswede. Ich folge dem My- thos des Ortes zum Malunterricht. Die steinerne Statue „Bonze des Humors“ des Bildhauers Bernhard Hoetger hält sich dort den Bauch vor Lachen – denn ich kann eigentlich gar nicht malen. Doch was auch immer an Talent in mir steckt – in Worpswede will ich es jetzt aus- probieren. Wozu gibt es schließlich Künst- lerkolonien, in denen kreative Kräfte ins- Im Teufelsmoor bei Bremen liegt Worpswede. Seit 1889 ist das Dorf eine Künstlerkolonie. Dichter und Maler wie Rainer Maria Rilke und Fritz Mackensen ließen sich hier inspirieren. Unsere Autorin Hanne Bahra wandelte auf ihren Spuren. Fritz Mackensen war der erste Maler in Worpswede und machte das Dorf mit sei- nem „Gottesdienst im Freien“ ab 1895 in der deutschen Kunstszene berühmt. Mit- begründer der Künstlerkolonie war der Maler Otto Modersohn. In seinem Haus steht noch heute das letzte Stillleben sei- ner Frau Paula. In der Stille des Morgens, wenn noch keiner der zahlreichen Tagesgäste auf den Beinen ist, bedient der Ort sein Klischee A R H A B E N N A H : S O T O F pirierend wirken. Und Worpswede ist das berühmteste dieser Künstlerdörfer, in das schon früh kunstinteressierte und -be- Fast jeder Weg in Worpswede führt an malerischen Ateliers, Galerien oder Museen vorbei. auf das Schönste. Er ist, wenn auch inzwi- schen ohne Sandwege und Torfhütten, malerisch. Worpswede ist grün. Linden- gabte Frauen reisten, um den ihnen ver- steht in der grünen Idylle die Villa des gro- und Rhododendrengrün. Und Rot. Ziegel- wehrten akademischen Unterricht nach- ßen Jugendstilkünstlers Heinrich Vogeler. rot. Morgenrot. Bis heute zieht Worpswe- zuholen. Worps – der Berg. Wede – das Durch die malerische Landschaft füh- de Kunstmaler und Malschüler an. Fast Wäldchen. Worpswede am Hügelwald ist ren Radwege auf birkengesäumten Stra- jeder Weg in diesem Ort führt an Ateliers, eine Insel im Teufelsmoor. Verschwöre- ßen und stillen Wegen entlang der Flüsse Galerien oder Museen vorbei. risch duckt sich das Dorf im Halbkreis an und Kanäle. Da es kaum Steigungen gibt, Ich radle zu den Birken, den Motiven den Weyerberg. Wege umschlingen den ist das Teufelsmoor ideal für trainierte der alten Meister. An der alten Wind- Weyerberg wie ein Labyrinth. Mittendrin Gärten, Wald und Wiesen. Strahlend weiß Radwanderer, Gelegenheits-Radler und Familienausflüge. mühle vorbei, hin zur Hamme, die das Teufelsmoor durchfließt. Um mich he- ACE LENKRAD 5/2022 41

FREIZEIT & REISE DEUTSCHLAND Die Villa des Jugendstilkünstlers Heinrich Vogeler (ganz oben). Der Fluss Hamme ist Inspiration (o. li.), Attraktion (o. re.) und Lebensader (u.). 42 ACE LENKRAD 5/2022 rum leuchtet jenes Zauberlicht, das die Künstler schon immer faszinierte. Über mir ein Himmel, wie ihn auch Rilke sah, „von unbeschreiblicher Veränder- lichkeit und Größe“. So will ich es ma- len! Es heißt, Worpswede sei ein Ort der Kraft, das erklärt wohl auch meinen mo- mentanen Größenwahn. Dunkel durch- ziehen Kanäle die Moorwiesen. Die lan- gen Torfkähne setzen zwar nur noch für Touristen ihre braunen Segel, doch der Himmel ist so blau – und die Leinwand so weiß. Vor den Erfolg haben die Götter die Angst vor der Leere gesetzt. Doch eine Mallehrerin steht mir bei. Die Zeit ver- fliegt. Hin und wieder bleiben Spazier- gänger stehen und kommentieren wohl- wollend unser Gemeinschaftswerk. Als die untergehende Sonne rote Dunst- schleier über die Moorwiesen legt, sind Leinwand und Hände farbgetränkt. In mir klingt Paula Modersohn-Beckers Hymne: „Worpswede, Worpswede, Worpswede ... es ist ein Wunderland.“ Hanne Bahra i KUNST UND KATEN Anreise: Über die A1 oder A27. Mit dem Zug über Bremen Hauptbahnhof bzw. Osterholz-Scharm- beck, weiter mit den Buslinien 670 bzw. 640 nach Worpswede. Sehenswertes: Kunst: Barkenhoff, Große Kunst- schau, Haus im Schluh, Worpsweder Kunsthalle. Malschule Worpswede, www.malschule-worpswede.de Schlafen und Schlemmen: Worpsweder Bahn- hof: Worpsweder Knipp im Vogeler-Bau; Kaffee Verrückt: eine expressionistische Komposition von Bernhard Hoetger. Historisch: Hotel Buchenhof, www.hotel-buchenhof.de Informationen: www.worpswede-touristik.de

DANK UPGRADE VOLL ENTSPANNT. ACE COMFORT TARIF-UPGRADE Für alle, die mehr Schutz wollen. _ Alle Leistungen aus ACE Classic _ Wunschwerkstatt bis 30 km ab Schadenort _ Fahrradschutzbrief Comfort inklusive Abschleppen ab Haustür _ Mietwagen ab 30 km vom Wohnort _ Heimreise per Flugzeug aus dem Ausland _ Beihilfe bei Panne und Unfall weltweit Jetzt Tarif upgraden: www.ace.de/tarifwechsel Unser Tarif ACE Comfort wurde von CHECK24 mit sehr gut bewertet!

FREIZEIT & REISE COBURG/FRANKEN Über der Stadt wacht die ehrwürdige Veste Coburg (li., re. u.). Am Schlossplatz beeindruckt die neugotische Ehrenburg. C E B A R B R E N I A R : S O T O F ZEITREISE INS MITTELALTER Im oberfränkischen Coburg wird die Ära von Rittern und Burgen wieder lebendig. Über 1.000 denkmalgeschützte Gebäude zählt die Altstadt. Dazu gibt es auf der Festung anschauliche Einblicke ins dunkle Zeitalter. Über Jahrhunderte war Coburg Residenz und Hauptstadt des Her- zogtums Sachsen-Coburg. Da- über 800 Jahre alt. Insgesamt – in den Abendstunden stim- umfasst sie knapp 25.000 m². mungsvoll in Szene gesetzt. Einen authentischen Einblick Bei einer vergnüglichen ins Mittelalter birgt die Kunst- Nachtwächterführung sehen von zeugen heute eine präch- sammlung in der Veste. Waf- die Gäste weitere Sehenswür- tige Altstadt sowie die alles fen, Schilde und Rüstungen digkeiten von der Hofapothe- überragende Veste. So nennen zeugen vom Leben der Ritter. ke über die Stadtkirche St. Mo- die Coburger ihre Burg. Bekannt ist das Bollwerk über der Stadt auch als die fränkische Krone. Dort reicht der Blick in den Thüringer Wald und das Fichtelgebirge. In der historischen Alt- stadt befinden sich über 1.000 denkmalgeschützte Gebäu- de. Am Marktplatz steht das Stadthaus mit vielen figuren- besetzten Giebeln. Gegenüber Der älteste Teil der Anlage ist das farbenprächtige Rathaus ritz bis zum beeindruckenden Schloss Ehrenburg – prächtig ausstaffiert mit einer neu- gotischen Sandstein-Fassade. Und wer genau zuhört, erfährt auch das Geheimnis der legen- dären Coburger Bratwurst. fl 44 ACE LENKRAD 5/2022 i REISE-INFO Anreise: Über die A73 oder direkt mit dem Zug. Unterkunft: Villa Victoria Umland: Veste Heldburg, deutsches Burgenmuseum. Seßlach mit historischer Innenstadt. Information: www.coburg.de Impressionen: Filmische Eindrü- cke von Coburg über den QR-Code L I N K

ACE-REISEBÜRO FREIZEIT & REISE Magazin TOSKANA AUF DEUTSCH Wein, Mittelalter, Kurwesen und eine Landschaft mit toskanischem Flair – dazu müssen Radfreunde nicht nach Italien fahren. Das gibt es auch in der ostdeutschen Urlaubs- region Saale-Unstrut. Auf verschiedenen ansprechenden Radtouren lassen sich beeindruckende Zeugen deutscher Industriekultur entdecken. Darunter der Geiseltalsee, Deutschlands größter künstlicher See. Er entstand durch die Flutung eines Braunkohlebergbaus. Weitere Touren unter: www.saale-unstrut-tourismus.de/touren/. s r u o T l a t i V © ERHOLUNGSREISEN Krankenkassen-Zuschuss möglich, mit Haustürabholung DEUTSCHLAND | BAD FÜSSING 1, 2 oder 3 Wochen buchbar. Rabatt eigene Anreise: –200 € _ 1 Woche Johannesbad Hotel Phönix *** Preise p. P. mit Halbpension, Abendessen inkl. Getränke und 1 Anwendung _ 1 Woche Johannesbad Vitalhotel Jagdhof *** mit Halbpension, Abendessen inkl. Getränke und 1 Anwendung _ 1 Woche Johannesbad Hotel Königshof **** mit Halbpension, Abendessen inkl. Getränke und 2 Anwendungen ab 759 € ab 779 € ab 899 € POLEN | KOLBERG Bus 2/4 Wochen buchbar. Pkw 1-4 Wochen, Rabatt: –250 € _ 2 Wochen Hotel Diva Spa **** mit Halbpension, 3 Anwendungen/Werktag (Mo-Fr) ab 988 € _ 2 Wochen Hotel Ikar Plaza **** mit Halbpension, 3 Anwendungen/Werktag (Mo-Fr) ab 1.048 € _ 2 Wochen Hotel Baltyk ***+ mit All Inclusive, 3 Anwendungen/Werktag (Mo-Fr) ab 1.328 € TSCHECHIEN | MARIENBAD 1, 2 oder 3 Wochen buchbar. Rabatt eigene Anreise: –200 € _ 1 Woche Hotel Reitenberger **** mit Vollpension, Mahlzeiten inkl. Wasser/Saft, 12 Anwendungen _ 1 Woche Hotel Falkensteiner Grand Spa ***** mit Vollpension, 12 Anwendungen ab 649 € ab 1.199 € TSCHECHIEN | KARLSBAD 1, 2 oder 3 Wochen buchbar. Rabatt eigene Anreise: –200 € _ 1 Woche Hotel Astoria *** mit Halbpension, 10 Anwendungen _ 1 Woche Spa Resort Sanssouci **** mit Halbpension, 10 Anwendungen ab 629 € ab 699 € Allgemeiner Hinweis: Die hier angegebenen Preise gelten pro Person im Doppelzimmer. Unser gesamtes Programm ﬁ nden Sie im Internet unter www.ace-reisen.de Jetzt kostenlos Katalog bestellen! ACE-Reisebüro Schmidener Str. 227 | 70374 Stuttgart Telefon 0711 5303-678 | Fax: 0711 5303-119 E-Mail: reise@ace.de | www.ace-reisen.de 3% CLUBBONUS KLOSTERHOPPING Von den Klöstern der Bodenseeregion gingen über Jahrhunderte Im- pulse für die europäische Kultur aus. Ihr Erbe ist auch heute gegenwärtig: in den UNESCO-Welterbe- stätten Reichenau und St. Gallen, in eindrucks- vollen Bauwerken, in Pilgerwegen und aktiven Ordensgemeinschaften. Im Kloster Hegne am Bodensee kann sogar übernachtet werden. Mit dem Hotel St. Elisabeth haben die Hegner Kreuzschwestern ein modernes Refugium geschaffen – mit Seesicht aus vielen Zimmern und eigenem Strand. Es ist idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der klösterlich geprägten Bodenseeregion. Weitere Informationen: www.st-elisabeth-hegne.de . n e t l a h e b r o v n e g n u r e d n ä s i e r P d n u r e h e f k c u r D l , f u a k r e v n e h c s i w Z 2 2 0 2 / 5 0 L A

BAUERNHERBST Die alpine bäuerliche Küche, Handwerkskünste, Musik und Tanz – all das steht beim Salzburger Bauernherbst im Mittelpunkt. Bis zum 31. Oktober wird in 78 Orten im Salzburger Land gefeiert. Unter dem Motto „Vom Gartl auf den Teller“ wird ein besonderes Augenmerk auf die bunten Paradiese gelegt, die Bäuerinnen und Bauern mit Liebe, Geschick und handwerklichem Können erschaffen haben. Aus deren Produkten werden die köstlichsten Bauern- herbst-Spezialitäten kreiert. www.bauernherbst.com. DIE NEUE LORELEY Auf dem weltberühm- ten Loreley-Felsplateau bei St. Goarshausen soll eine Sagen-Statue aus Bronze aufgestellt werden. Die Bürger der Verbands- gemeinde Loreley hatten in einem Kunstwettbe- werb, bei dem 53 Be- werbungen eingereicht wurden, klar für die 2,20 Meter große Bronzefigur gestimmt. Der Entwurf stammt von Bildhauerin Valerie Otte. Begrün- det wurde die Entscheidung mit einer „realistisch anmuten- den“ Ausführung, die mit dem Felsen eine Einheit bilde. Für die neue Statue werden rund 107.000 Euro Gesamtkosten veranschlagt. Die bisherige Statue an der Hafenmole von St. Goarshausen soll ebenfalls erhalten bleiben. FOTOS: TRANSMEDIAL, ACHIM MENDE, VG LORELEY, SALZBURGERLAND TOURISMUS ACE-REISEBÜRO GRUPPENREISEN 2023 Preise p. P. 1_Hurtigruten-Nordlicht mit Fluganreise nach Bergen 13 Tage Rundreise Bergen-Kirkenes-Bergen, Vollpension auf dem Schiff, 1 Nacht in Bergen. Termin: 13.01.–25.01. ab 2.298 € 2_Schweiz mit Erlebnisticket TELL PASS Winter 7 Tage Bergbahn Winter-Abenteuer, 4*Hotel Pilatus, direkt am Vierwaldstätter See, inkl. Halbpension Termine: 05.02.–11.02.; 05.03.–11.03. ab 938 € 3_Hurtigruten ab/bis Kiel inkl. Color Line, Oslo, Bergen 15 Tage Rundreise, inkl. Vollpension auf dem Schiff, 2 Fahrten mit Color Line, je 1 Übernachtung in Bergen und Oslo. Termin: 12.04.–26.04. ab 3.099 € 4_Begleitete Campingreise Jakobsweg 17 Tage Rundreise durch Frankreich und Spanien mit eigenem Fahrzeug oder Mietfahrzeug mit vielen Ausﬂ ügen, inkl. 15 Mahlzeiten Termine: 14.04.–30.04. ab 2.150 € 5_Schweiz mit Erlebnisticket TELL PASS Sommer 7 Tage Bergbahn Winter-Abenteuer, 4*Hotel Pilatus, direkt am Vierwaldstätter See, inkl. Halbpension Termine: 25.06.–01.07.; 24.09.–30.09. ab 1.048 € 6_Begleitete Campingreise Polen-Rundreise 22 Tage Rundreise Polen mit eigenem Fahrzeug oder Mietfahrzeug mit vielen Ausﬂ ügen, inkl. 20 Mahlzeiten Termine: 29.07.–19.08. ab 1.755 € 7_Rundreise Nordpolen 9-tägige Bus-Rundreise ab/an Berlin. Stettin-Danzig-Masuren-Posen mit Ausﬂ ugsprogramm und Halbpension Termin: 02.09.–10.09. ab 1.198 € IN PLANUNG HABEN WIR FOLGENDE REISEN: _ Bregenzer Festspiele _ Städtereise Prag _ Städtereise Wien _ A-ROSA Flussreise im Herbst ACE-Reisebüro Schmidener Str. 227 | 70374 Stuttgart Telefon 0711 5303-678 | Fax: 0711 5303-119 E-Mail: reise@ace.de | www.ace-reisen.de 3% CLUBBONUS* *ohne Campingreise . n e t l a h e b r o v n e g n u r e d n ä s i e r P d n u r e h e f k c u r D l , f u a k r e v n e h c s i w Z 2 2 0 2 / 5 0 L A

UNSERE LESER HABEN DAS WORT Muss Oma warten? Zum Artikel „Vision Zero“ Nachbarland Schweiz lohnt Anm. der Red.: Nur ein ein- sich: Nach der Einführung ziges Todesopfer ist eines zu Ich habe den Eindruck, dass von „Via sicura“, einem Maß- viel. Dass die Vision Zero keine die Radfahrer von der „Rechts nahmenkatalog für Verkehrs- unerreichbare Utopie ist, zeigen -vor-links-Regelung” noch nie etwas gehört haben. Dass ich bis jetzt keine Radfahrerin/ beteiligte, der höhere Strafen und Verpflichtungen wie beispielsweise Tagfahrlicht Städte wie Göteborg, Aachen und Salzburg. Hier wurde mindestens ein Jahr lang keine keinen Radfahrer umgefahren oder ein Alkoholverbot für einzige Person innerorts im habe, liegt nur daran, dass ich Anfänger vorsieht, konnte Straßenverkehr getötet. von meinem Vorfahrtsrecht eine positive Bilanz für die keinen Gebrauch gemacht Verkehrssicherheit nach drei E-Fuels unsinnig habe. Jetzt habe ich einer Jahren beobachtet werden. Zu „Wie effizient sind E-Fuels?“ Gruppe von Radfahrern die Vielleicht wäre das auch was Danke für diesen interessan- Vorfahrt gewährt und hörte für uns? ten Beitrag. Meiner Meinung auf einmal den Ausruf: „Die Kerry Mahmud, Ludwigshafen nach zeigt er, wie unsinnig es Oma muss warten!“ Ich habe Anm. der Red.: Ihre Maßnah- ist, diesen Weg zu verfolgen. mich erst mal umgesehen, men decken sich weitestgehend E-Fuels werden dem nor- wer damit wohl gemeint mit den verkehrspolitischen malen Autofahrer nicht die war, und musste feststellen, Forderungen des ACE, bei- Möglichkeit bieten, seinen dass die wohl mich gemeint spielsweise bezüglich höherer Verbrenner noch eine Weile Schreiben oder mailen Sie uns. Ob Fragen, Lob oder Tadel, wir freuen uns auf Ihre Meinung. ACE LENKRAD 70369 Stuttgart leserbriefe@ace.de Bitte immer mit Namen und hatten, sonst war kein Auto Bußgelder und den Promille- Anschrift. Einsender erklären sich in der Nähe. Erst habe ich ge- grenzen. Ausführliche Informa- mit Kürzungen einverstanden. lacht, dann kam aber wieder die Frage: Gilt die Straßenver- kehrsordnung eventuell nicht tionen zu unseren verkehrspoli- tischen Positionen finden Sie auch online: ace.de/verkehrs- für Radfahrer? Habe ich etwa wende. eine Neuregelung verpasst? weiterzufahren, wenn die fossilen Treibstoffe nicht mehr verfügbar sind, ganz einfach weil er es sich nicht leisten kann. Genutzt wer- den würden die E-Fuels von denen, die nicht auf die Kos- Leni Cress, Bad Hönningen Ihr hohes Ziel „Null“ Ver- ten schauen müssen und die Anm. der Red.: Die Straßenver- kehrstote ist lobenswert, kehrsordnung gilt natürlich für jedoch mit Sicherheit nicht alle Verkehrsteilnehmenden. erreichbar, selbst wenn alle auch keine Fahrzeuge fahren, die nur sieben Liter Kraftstoff verbrauchen. Egal ob Oma, Opa, Mann, Frau, Kraftfahrzeuge und manuell Michael Buch, Bruchsal Divers oder Kind. Der ACE setzt sich für gegenseitige Rücksicht- nahme ein. betriebenen Fahrzeuge ab- geschafft würden, stolpern immer noch Fußgänger auf AKÜFI beim ACE? Zu Abkürzungen im Heft Eine Möglichkeit, die „Vision Zero“ zu schaffen, könnte eine Verschärfung der Bußgelder dem Bürgersteig und können Heute habe ich festgestellt, sich tödlich verletzen. dass auch bei der LENKRAD- Anstatt ein derartiges Non- Redaktion der AKÜFI um sich sense-Ziel zu postulieren, greift. Gleich vorne im neuen und Maßnahmen sein, die denke ich, dass eine Prozent- Heft wird von einer THG-Quo- eine erzieherische Wirkung zahl/Jahr wirklich sinnvoller, te geschrieben. Leider wird bei allen Verkehrsbeteiligten weil erreichbar, ist. die Tradition nicht beachtet, begünstigt. Der Blick in das Bernd Erdtmann, Wermelskirchen dass jede Abkürzung bei ihrer 48 ACE LENKRAD 5/2022

erstmaligen Verwendung im Text auszuschreiben ist. Aber die jungen Leute meinen, alles, was bisher üblich war, ist alter unnötiger Unsinn. Übrigens heißt die Abkürzung AKÜFI ausgeschrieben Ab- kürzungsfimmel. Volkmar Gessinger, Schwäbisch Hall Anm. der Red.: Ihre Regelung gilt allerdings nur für Abkür- zungen, deren Bekanntheit wir nicht voraussetzen können. Der Begriff THG-Quote ist schon weit in den Medien ver- breitet, und auch wir haben schon über sie berichtet. Wir nehmen Ihre Anregung aber ernst und verbleiben in diesem Sinne mfG (mit freundlichen Grüßen). ACE LENKRAD-MARKT URLAUB ANKAUF Deutschland Fränk. Schweiz, Urlaub zw. Burgen, Mühlen und Höhlen, Thermalb. Uvm. FeWo ab 38,00 € www.haus-wiesenttal.de 092021222 (p) Pension Moselblümchen ***G,ÜF ab 34 €, Zi mit DU/WC/TV Moselbluemchen-Zeltingen.de Balkon, Weinstube, 06532/2403 Prospekt anf. (p) Bay. Wald Drei Sterne Bauernhof mit Gasthaus, eigenes Hallenbad, Kegelbahnen (auch für Clubs), Ponyreiten frei, Hausprospekt, HP 43,50€, Kinderermäßigung, Hunde erlaubt, Tel.: 09963/756, www.gasthaus-dirscherl.de (p) (p) private Kleinanzeige (g) gewerbliche Kleinanzeige Wir kaufen WOHNMOBILE + WOHNWAGEN 03944 - 36160 www.wm-aw.de Fa. VERSCHIEDENES Wir retten die schönsten Erinnerungen!!! IHRE ALTEN FILME auf DVD P.F.Medien – Tel. 06222 66 44 22, 69168 Wiesloch, Eichelweg 6 (im REWE) Sonderrabatt für ACE-Kunden (p) Braunschweig,Salzgitter,Goslar,Wolfsburg: https://autoschilder1a.jimdofree.com (g) www.posara.de * 50 Jahre Sammlerdienst * versandkostenfrei * 10 € Gutschrift (p) MIT EINER ANZEIGE ERREICHEN SIE RUND 630.000 ACE-MITGLIEDER – AB 19,- €. Auftragsannahme: www.ace.de/anzeigen Anzeigenschluss: 07.11.2022 ACE Verlag GmbH, Anzeigenabteilung Schmidener Straße 227 70374 Stuttgart Haben Sie Fragen zur Anzeigenschaltung? Sie erreichen uns unter: Telefon: 0711 53 03 40 11 Fax: 0711 53 03 40 18 E-Mail: anzeigen@ace-lenkrad.de

ABGEFAHREN 100 PROZENT „OTTONOM“ Schwebend und autonom ans Ziel A V O N O R A L L I I A N N A : S O T O F Mit der „Ottobahn“, übrigens ein Wortspiel aus dem bayerischen Herzog Otto I. und der Auto- bahn, will ein Münchner Start-up die Innenstädte von Staus befreien und Platz schaffen für Radwege und Grünanlagen. Die autonom fahrenden Kabinen schweben an einem Rad-Schienen- System in fünf bis zehn Metern Höhe. Künstliche Intelligenz stimmt die Fahrwege ab, Algorithmen steuern und optimieren den Verkehrsfluss. Nutzer können die Bahn per App an jeden beliebigen Ort entlang des Schienennetzes bestellen, zusätzlich gibt es feste Haltestellen an Verkehrsknoten- punkten. Zum Ein- und Aussteigen fährt ein Mechanismus die Gondel herunter. Die Einer- oder Viererkabinen können unterschiedlich (sogar mit Kaffeemaschine und Entertainmentsystem!) und auch barrierefrei ausgestattet werden. Spezielle Cargo-Gondeln können bis zu einer Tonne Fracht transportieren. In der Stadt sind 40 bis 60 km/h, im Überlandeinsatz sogar 250 km/h mög- lich – und das sparsam: Pro 100 Kilometer verbraucht die Ottobahn 8 kWh Strom, was ca. 0,5 Liter Benzin entspricht. Angetrieben werden die leichten, aerodynamisch geformten Kabinen durch ef- fiziente Elektromotoren. Die Schienen können zudem mit Solarzellen bestückt und begrünt wer- den. Im Firmengebäude (siehe kleines Foto) sowie auf einer Referenzstrecke sind bereits Prototy- pen unterwegs, eine erste kommerzielle Strecke ist für 2023 geplant. KONTAKT ACE-INFO-SERVICE Bei Fragen rund um Ihre Mitgliedschaft, Reiserouten und Zusatzleistungen, rund um die Uhr T: +49 711 530 33 66 77 E-Mail: info@ace.de ACE-REISEBÜRO Mitgliederreisen und Katalogreisen, Buchung und Beratung 9 bis 18 Uhr oder rund um die Uhr unter www.ace-reisen.de T: +49 711 530 36 78 E-Mail: reise@ace.de ACE-EURO-NOTRUF Bei Panne oder Unfall rund um die Uhr. T: +49 711 530 34 35 36 E-Mail: notruf@ace.de ACE-VERTRAUENSANWÄLTE Rat und klare Orientierung bei rechtlichen Fragestellungen www.ace.de/vertrauensanwaelte/ ACE-Notfall-Rechtshilfe Für juristische „erste Hilfe“ per Telefon rund um die Uhr T: +49 711 530 33 88 33 50 ACE LENKRAD 5/2022 IMPRESSUM ACE LENKRAD ist das offizielle Mitteilungsblatt des ACE Auto Club Europa e.V. und erscheint alle zwei Monate jeweils am 1. des Monats. Für Mitglieder sind Preis und Zustellung der gedruckten Zeitschrift (oder wahlweise der E-Paper-Version) ohne besondere Gebühr im Beitrag enthalten. ISSN- Nr. 0943–3945, Postvertrieb E 2304. Hinweise zum Datenschutz auf https://www.ace. de/ datenschutz/ ACE Auto Club Europa Schmidener Str. 227, 70374 Stuttgart E-Mail: info@ace.de, Internet: www.ace.de ACE-Info-Service 07 11 530 33 66 77 Herausgeber: ACE-Vorstand Stefan Heimlich, Karlheinz Stockfisch Redaktion: Anja Smetanin (Chefredakteurin), Robin Georg Schmid (Chef vom Dienst), Florian Ladenburger, Philipp Meier, Michèle Wrobel Leserservice: 07 11 53 03-0, Redaktionsfax: 07 11 53 03-210, E-Mail: redaktion@ace.de Grafik: Jochen Haller, Rigo Ratschke, Rolf Seufferle, Henryk Spieß Fotografie: Angelika Emmerling, Peter Hartung, Konstantin Tschovikov Autoren dieser Ausgabe: Constantin Hack, Christina Maria Letzeisen, Uwe Schmidt-Kasparek, Hanne Bahra © bei ACE Verlag GmbH. Nachdruck und Weiterverbreitung in allen Medien und Online- Diensten nur mit Genehmigung der Redaktion. Gezeichnete Artikel stimmen nicht immer mit der Meinung der Redaktion überein. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Illustrationen keine Gewähr. Verlag und Vertrieb: ACE Verlag GmbH Geschäftsführer: Karlheinz Stockfisch, E-Mail: verlag@ace.de Anzeigen: Dennis Schediwy (Anzeigenleiter), Fax: 07 11 53 03–40 18, E-Mail: anzeigen@ace-lenkrad.de Mediadaten Nr. 59, gültig ab 01.01.2022. Anzeigen und andere Werbeformen externer Anbieter stel- len keine Empfehlung des ACE dar. Druck: Stark Druck GmbH + Co. KG, Im Altgefäll 9, 75181 Pforzheim, E-Mail: info@ stark-gruppe.de Auflage IVW-geprüft

Wirksame Massagen für Ihre Gesundheit – Ihr Rücken wird es Ihnen danken! Genießen Sie individuelle Entspannung mit dem Massagesessel »Komfort Deluxe Entspannende Rückenmassage Tag für Tag! Von begeisterten Kunden empfohlen: »... viele wirkungsvolle Massagefunktionen...« »... hilft Beschwerden im Rücken zu lindern...« »... hilft Verspannungen zu lösen...« Die Fuß- und Wadenmassage: Wirkungs- voll, entspannend und mobilitätsfördernd Mit abnehmbaren Kopf- und Nackenkissen Rückenlehne und Beinstütze elektrisch stufenlos verstellbar bis zur Liegeposition Massagefunktionen Intelligenter Körperscan Shiatsu-Rollenmassage im Rückenbereich Wärmefunktion im Lendenbereich Luftdruck- & Vibrations- massage im Sitzbereich Shiatsu- und Luftdruck- massage im Wadenbereich Shiatsu- und Luftdruck massage im Fußbereich  Wohltuende Shiatsu-Rollenmassage zur Entspannung von Muskeln im Nacken-, Schulter- und Rückenbereich  Luftdruck- und Vibrationsmassage für angenehme Entspannung und sanfte Durchblutungsförderung programme zum Verwöhnen  6 Voreingestellte Relax- & Massage-  10 Luftkissen, 3 Vibrationsmotoren,  Beinstütze elektrisch stufenlos 8 Massageköpfe & Wärmefunktion höhenverstellbar & 180° drehbar Komfort-Fernbedienung Erleben Sie intensive Massage- programme zum Entspannen und Genießen! Gehen Sie Schmerzen und Ver- spannungen an den Kragen! Mit dem Massage- sessel »Komfort Deluxe« kein Problem. Die sechs verschiedenen Massagezonen erlauben Ihnen die punktgenaue Anwahl des zu mas- sierenden Areals. Eine Wohltat für den ganzen Körper. Automatischer Körperscan für eine optimale Massage Pﬂ egeleichtes Kunstleder Schwarz Best.-Nr. NV 21600 Creme Best.-Nr. NV 21602 Braun Best.-Nr. NV 22177 Robuste Stoffbezüge Stoff grau meliert Best.-Nr. NV 23342 Weitere Qualitätsmerkmale: • Gesamtmaße aufrecht: B 75 × H 130 × L 110 cm • Gesamtmaße liegend: B 75 × H 84 × L 180 cm • Sitzmaße: B 55 × T 50 cm • Lehnenhöhe: 95 cm • Max. Belastbarkeit: 180 kg • Gewicht: 75 kg Nicht für Träger von Herzschrittmachern geeignet. PREIS-HIT Bei uns nur †999,-1) 2) um 90° drehbar 180° verstellbar 2 Rollen zum leichten Verschieben Beinstütze elek- trisch stufenlos höhenverstellbar! Nirgendwo bekommen Sie diesen Massage- sessel so günstig. Meistens zahlen Sie für eine vergleichbare Qualität mehr als das Doppelte! Jetzt kostenfrei anrufen & testen: ☎ 0800 - 4 36 00 05 aktivshop GmbH Oldenburger Str. 17 48429 Rheine Mo. -Fr. 8-20 Uhr Sa.+ So. 10 -18 Uhr E-Mail: service@massagegeraete.com Fax: 0800 - 4 36 00 06 (kostenfrei) Ganz unverbindlich Probesitzen – natürlich mit 2 Wochen Umtausch- und Widerrufsrecht!3) 1) Preise inkl. MwSt. zzgl. insgesamt nur 69,95 † Speditionskosten. 2) Zahlung binnen 14 Tagen nach Erhalt der Rechnung % Ware ohne Abzug. 3) Die Einzelheiten zum Widerruf und Datenschutz ﬁ nden Sie in unseren AGB unter www.aktivshop.de oder auf Wunsch auch gern telefonisch. 4) Für diesen Artikel können Sie die Elektro-Altgerätemitnahme eines baugleichen Geräts telefonisch beauftragen. Dieses und viele weitere Angebote ﬁ nden Sie unter: www.aktivshop.de

Italiens feine Vielfalt SIE SPAREN ÜBER 50% 10 Flaschen + 1 Flasche Olivenöl statt € 107,28 nur € 4990 JETZT VERSANDKOSTENFREI BESTELLEN: hawesko.de/ace JAHRZEHNTELANGE ERFAHRUNG Über 55 Jahre Erfahrung im Versand und Leidenschaft für Wein bündeln sich zu einzigartiger Kompetenz. Q GARANTIERTE QUALITÄT Wir stellen hohe Qualitäts- anforderungen an unsere Weine – von der Entscheidung beim Winzer bis zur fachgerechten Lagerung. BESTER ONLINE WEINFACHHÄNDLER 2021 Ausgezeichnet von der Frankfurt International Trophy, Wine, Beer & Spirits Competition. Zusammen mit 10 Fl. im Vorteilspaket erhalten Sie 1 Flasche Lesvos Gold Premium Extra Virgin Olive Oil Olivenöl (500 ml) im Wert von € 11,90. Telefonische Bestellung unter 04122 50 44 55 mit Angabe der Vorteilsnummer 1100729 Versandkostenfrei innerhalb Deutschlands. Max. 3 Pakete pro Kunde und nur, solange der Vorrat reicht. Es handelt sich um Flaschen von 0,75 Liter Inhalt. Alkoholische Getränke werden nur an Personen ab dem vollendeten 18. Lebensjahr geliefert. Informationen zu Lieferbedingungen und Datenschutz finden Sie unter www.hawesko.de/service/lieferkonditionen und www.hawesko.de/datenschutz. Ihr Hanseatisches Wein- und Sekt-Kontor Hawesko GmbH, Geschäftsführer: Gerd Stemmann, Alex Kim, Anschrift: Friesenweg 24, 22763 Hamburg, Handelsregistereintrag: HRB 99024 Amtsgericht Hamburg, USt-Identifikationsnr: DE 25 00 25 694.

Editorial: Herbstzeit ist Wechselzeit

Inhalt

Bild des Monats

Magazin

Magazin

Pro & Contra: Ganzjahresreifen

Ganzjahresreifentest 2022

Ganzjahresreifentest 2022

Ganzjahresreifentest 2022

Ganzjahresreifentest 2022

Ganzjahresreifentest 2022

Ganzjahresreifentest 2022

Fahrbericht Renault Megane E-Tech

Fahrbericht Renault Megane E-Tech

Test & Technik Magazin

Test & Technik Magazin

Richtig sparen bei der Kfz-Versicherung

Richtig sparen bei der Kfz-Versicherung

Richtig sparen bei der Kfz-Versicherung

Infografik: Pannenhilfe fürs Rad

Infografik: Pannenhilfe fürs Rad

Verkehrsgerichtstag: Haftungsrecht

Verkehr & Umwelt Magazin

Verkehr & Umwelt Magazin

ACE-Welt

ACE-Mitgliederversammlungen

ACE-Mitgliederversammlungen

Best of Social Media

Jakobswege in D, A und CH

Jakobswege in D, A und CH

Jakobswege in D, A und CH

Jakobswege in D, A und CH

Künstlerdorf Worpswede

Künstlerdorf Worpswede

Künstlerdorf Worpswede

Coburg - Zeitreise ins Mittelalter

Freizeit & Reise Magazin

Freizeit & Reise Magazin

Unsere Leser haben das Wort

Unsere Leser haben das Wort

Abgefahren: Ottobahn